MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-04 / 4. szám

Budapest, 190«. Kilenczedlk évfolyam 4. szám. Január 4. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ, 13 CD Budapest, csütörtök, 1906. január 4 én : Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy elő­játékkal. Irta: Dr. Bélái Izor. Zenéjót szer­zette . Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Kassai Újvári Kovács M. Komlóssy E. Gyenizse Huszár Kalocsai Kuttner Bogár G. Nagy M. Sajó G. Gondosnó Taubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő | titkos rendőr" Brolly Mátyás | köszörüsö k­Lusták Gyurka j Böske \ Emma mosóleányok _ Jutka J Történik Pozsony szab. kir. város külvárosá­ban, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida ural­kodó nagyherczege Pintér Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trón­örököse Petrás S. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall — Kassai Belcorani Madeleine grófné Komlóssy E. Rosenhain Francisque báró ... Kovács M. Bittershausen Filomela, fő­czeremóniás mesternő Siposné Doveros dr., a nagyherczeg ud­vari orvosa Pázmán Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagy ashweidai rezidencziában, félévvel később. Az első felvonás szinhelye Bonsommeil nyári kas­tély, a másódiké a birodalmi börtön. A II-ik felvonásban előforduló virágtánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a ?aw-Y«rk kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Pént: Üdvöske. Vasárnap d. u.: Jean és Szomb. d. u.: A Sárga Je nette. (Először.) csikó. Tündérlak Magyar­Este: Üdvöske. honban. Este Üdvöske (alderni fc Társa KOMLOSSI EMMA. Budapest, a Váczi-utcza 1. szám, ffpAJflS EU/f Délután 2>/s órakor, mérsékelt helyárakkal: Lumpácius Vagabundus vagy: a három jómadár. Bohőzat 3 felvonásban. Irta: Nes'roy, átdol­gozta és előjátékát irta: Csepreghy Ferencz. Személyek : Stellarius, tündérkirály ... ... Delli Egy öreg tündér... ... ... Némedi Fortuna, a szerencse tündére Balázs 0. Lumpáczius ... ... ___ Lubinsky A bűvész mester ... ... ... Pázmán Gyalu, asztalosmester... Szabó Juliska Nagy M. Anastázia ... Vasváriné Enyves, asztalos ) , Szirmai Czérna, szabó vándor- Kassay Lábszq, csizmadia ) l eg e ny e k Kovács Zagyva, korcsmáros... ... ... Huszár Zsuzsi I — Tallián I. Kati 1 csaposlányok ___ Hol ó E Rózsi ... ... Izsóné Lopótők ... ... ... Kalocsai Egy házaló ... ... Vágó Kamilla ... ... G. Kápolnai I. Laura T. Harmath I. Vágó... ... - ... K'ss Festő ... ... Újvári Ékszerész. Kenedich Vendégek. Nép. Zenészek. Legények. Inasok. Színházi vacsora 1 kor„ az „Emke Kávéház"-ban, a hol Farkas Pali zene­kara hangversenyez. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger­nél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Budapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népsrlnbáz-utcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egéiz éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Estén­kint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. NŐI látcsővel« foggantyuval. Zeitz, Bauch éu Ooerz-féle prizmás táv­csövek. Saloo-lorfnettek, orrcstptetók is szemüvegek. HJsiérík ét léciilrmérík. S Fínyképéiziti kéizülékik. ftlfSJAS, ».(CAM JTncW« róaei"«'"' tea «rí i FT^ 1" 0" " 1 i A. iL: T 0 MINDEN GYO GYS Z ERTH RRfl N! KTiist" NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczeg nőnek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai berezeg gel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szülei hez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sike­rült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udva­rába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének is­merte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényböl is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasí­tani a lányát a szomszéd herczegség trónörö­kösével. Egy monda szerint a kastélyban éjje­lenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a taná csot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri. a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellen­kező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező taná­csokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela főudvar­mester nő pedig meg akarja szöktetni kedvesét. Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trón örökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát «Lumpáczius Vagabundus» szövege. Előjáték. A tündérkirály kitiltja birodalmából Luna­pácziust, a gonosz szellemet, a ki elhatározza, hogy bárom könnyelmű emberrel fognak próbát tenni, váj­jon a szerencse, vagy a szerelem istene hata masabb-e a földön. Kipróbálja, hogy melyik ha'alom : a sze­rencse, vagy a szerelem téríti a három jó madarat a jó útra vissza I. felvonás. Enyves, asztaloslegény, Lábszar, csiz­madialegény és Czérna, szabólegény találkoznak az országúton és barátságot kötnek. Enyves, a vendég­fogadóban, a hova betértek, elmondja pajtá<ainak szerelmi bánatát, mire nyugodni térnek. Álmukban mind a hárman megálmodják Fortuna szerencseszámít, a 7359-es s?ámot, a mely számú sorsjegyűt másnap egy házalótól meg is veszik és főnyereményt csinálnak vele. A pénzzel elszélednek és egy év múlva ugyan e helyre találkozót adtak egymásnak. II. felvonás. Enyves felke resi volt gazdaját. Gyalut és elnyeri régi szerelmének, Juliskának kezét. Közben czérna és a részeges Lábszij nyakára hágnak a nyers vagyonnak és utolsó pénzükkel kisegítik a teljesen tönkrejutott Enyvest, a ki segítségüket jön kérni. III. felvonás. Czérna és Lábszij az évforduló nap­ján felkeresik Gyalu házában Enyvest, de azt a hírt hallják, hogy Enyves a kórházban betegen fekszik és száz száz koronát hagyott két barátjának. De a két jó ba rát nem fogadja el a pénzt, hanem a beteg Enyves­nek akarják elvinni. Ekkor belép Enyves, a ki csak próbára akarta tenni barátait. Bevallja, hogy annak idején a húszezer koronát mindegyiktől csak azért kérte el, hogy eltegye a számukra és most abból a pénzből tiszteségesen megélhessenek. A három jó madárból mégis ilyen módon békés, családos ember válik, a kinek nem a szerencse adománya, hanem a szerelem szerezte meg a boldogságot. | WKj^mm Hmm », I KAPHATÓ MINDEN GYÓ GYS Z ERT4 RBfl NI Fél pcrcz HAT i lÖvtvSlS \ ~ NjrriJAS, flSZtRTÍ (mwvuiiuJ „ iWitiiMifTl R ^jjl »* ' M \\ KrtFHflTÓ MINDENGYOGY^ERT4RB4 NT~ Fővárosi ny.ada ontizó éskőnyrlcötó részvénytársaság. Podnuniczky-ut cza 39.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom