MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-03 / 3. szám

Budapest. 1906 Kllenczedlk évfolyam 3. szám. Január 3. m&YAR szmm Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. január 3 án: Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Taubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök — Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő — J titkos rendőr Brolly Mátyás Lust ik Gyurka Böske \ Emma mosóleányok ~ Jutka J Történik Pozsony szab. kir. köszörűsök Kassai Újvári Kovács M. Komlőssy E. Gyenizse Huszár Kalocsai Kuttner Bogár G. Nagy M. Sajó G. Gondosné város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege Pintér Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse ... PetrásS. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Kassai Belcorani Madeleine grófné Komlóssy E. Rosenhain Francisque báró Kovács M. Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő. Siposné Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Pázmán Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagyashweidai rezidencziáoan, félévvel később. Az első felvonás színhelye Bonsommeil nyári kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II—ik felvonásban előforduló virágtánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7

l/s órakor. Színház után a Um Yark kávéházba megyünk. Tannljunb világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körat 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: Lump&czius Vagabundus. Este: Kültelki herczegnő. Pént: Üdvöske. Szomb. d. u.: A Sárga csikó. Este: Üdvöske. Vasárnap d. u : Jean és Je nette. (Először.) Tündérlak Magyarhonban. Este Üdvöske. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Oeisingernél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. (alM 1$ Társa Budapest, IT., Váczi-utcza 1. szám. KOVÁCS MIHÁLY. i Budapest látványossága t Fővárosi borozőéssöröző Vépszinház-ntcza 11. (Népizinház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Epótz éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténtrint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. A rég fennálló és kitűnő hírnévnek örvendő CzigájyJános Ö íely Magyarország legolcsóbb és legnagyobb beszerzési forrása, mint ezentúl is Fő-ám /ér 5. és kizárólag Központi I ászrcsarno/can a fetjá amál letezik. Ujabban megnyílt és hasonnevű virágüzlettel össze nem tévesztendő, miért is kérem a n. é kö'.önséget pontos czimemre ügyelni méltóztassék. Telefon se-57. ízléses munkámért számos kitüntetés. ÍHHHn0HEE900n00EH RAlfl és színházi keztyttk, scl/em fél és egész keztyük, hossza bór Slnofkezt/ük. Eredeti karlsbsdi <> C kr. és glae bőrkeztyűk | frt. színpadi harltnyik, sima é* ajour, islyam ét ctéma tsjjobti és legolcsóbb bevásárlás osakis giae ooraeziyu BAíiIí. „HLA.RI9 MY A-VILÁG" LUKÁCS M. ecögnél IV. ker., Klgyd-ateca 5. ««ám. (K otlld-palota.) Keztuü és harisni/a-speczialista. Árjegyzék tegybe. Legjobb minőségű színházt látcsövek alumíniumból. NŐI létcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-file prlsmés távcsövek. Salon-lorgacttek, orrcstptetók is szemüvegek. BfmárSl ti IsttilymerA. S Fánykópészati litzülskik. Fílpercz fl [fiTr HAT Lgj^SW" s. A MERT ^»ww SŐZÉT "VWhéi* VlKtósJiy , , - • - • . i - m «n»pE8HEt

ZBI. I KAPHATÓ MINDEN GYÓ GYS ZERTÁRBflN! SSÍlüSB«""

1. amSgtiiFasg«\ saga - - if ii PiMiiiw I KAPHATÓ MINDEN GYÖGYS Z ERTÄ RBfl NI || NÉPSZÍNHÁZ. A .Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczeg nőnek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeg gel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegőny. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri. a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező taná csokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét. Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát Színházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávébáz

u-ban, a bol Farkas Pali zenekara hangversenyez. Mófltiünt » hajhull*» és korpaképződés 1 Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM •cellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megikadályozza a hajhullást, a korpa képződését, iszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Bgy üveg dro J korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. E

HM VENDÉGLŐ (9 (a Nemzeti Színház bérházában.

) 6) Esténkint Sovánka Nándor és Tóni JES2. ki a népszínházi versenyen l-ső díjjal lett kitüntetve, hangveesenyex. FtipERCZ HAT Viposjítf || KAPHATÓ MINDEN G YÓ 6YS ~RTÁ R B gj Fővárosi nyemdi onalzó ésWSiyv*3tő részvénytársaság. P^mamczky-ut cia 39.