MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-01 / 1. szám - 1906-01-02 / 2. szám
Budapest, 1906. Kileaczed'k évfolyam 2 szám. Január 2. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. január 2 án: Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: titkos rendőr"" Taubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök — Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő „. . Böske \ — — Emma mosóleányok " Jutka > Történik Pozsony szab. kir. város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Kassai Újvári Kovács M. Komlóssy E. Gyenizse Huszár Kalocsai Kuttner Bogár G. Nagy M. Sajó G. Gondosné Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Belcorani Madeleine grófné Rosenhain Francisque báró Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő. Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Charivarius, a titkos főlevéltár őre Fővadászmester Pintér Petrás S. Kassai Komlóssy E Kovács M. Siposné Pázmán Kovács K. Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagy«shweidai rezidencziában, félévvel később. Az első felvonás szinhelye Bonsommeil nyári kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II—ik felvonásban előforduló virágtánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7Vi órakor. Színház után a law férk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvehet a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: Lumpáczius Vagebu dus. Este: Kültelki herczegnő. Pént:. Üdvös ke. Szomb. d. u.: A Sárga csikó. Este: Üdvöske. Vasárnap d. u : Jein és Je nette. (Először.) Tünderlak Magyarhonban. Este Üdvöske. POrkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. (altod 6 Társa Budapest, Váczi-utcza 1. szám. PETRASS SARI. Bndapest látványossága ! Fővárosi boroző és söröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. A rég fennálló és kitűnő hírnévnek örvendő Czigány_János f Si? tely Magyarország legolcsóbb és legnagyobb « JjJ* beszerzési forrása, mint ezentúl is aj kizárólag Ffi"ám-'ér fi. és KOzpont i g JST I andrem rnak'-an a feljá - gtnal ICtezik . ^^ PO Ujabban megnyílt és hasonnevű virágüzlet- R ö tel össze nem tévesítendé. miért is kérem a Í5 J-J| n. é kő fönséget pontos czituemre ügyelni |m| méltóztassék. Telefon 66—67. Q pj ssar ízléses munkámért számos kitüntetés, gj elegáns karacsonyi ajándék! 6 pár karlsbadi C frt 10 kr. női bőrkeztyü w « frt és 7 50. 6 párhoz egy elegáns kazetta ingyen. „ TA RIS NI Y A-VILÁO" LUKÁCS M. ezógnél IV. kar., Ki(yó-nt«za 5. Ilim. (K.otlld-palota.) OCCASIO: Keztyíikben és harisnyákban. llosszn bőr Schlüpfkeztyiik. Selyem báli keztyük. Jäger tricok és téli harisnyákban. árjegyzék tnryea Legjobb minőségű színházi iatcsávek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval Zeiss, Bäsch is Ooerz-féle prlsmis távcsövek. Saloa-lorfnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Mnwrft ét léjsilfmarók. S Fányképószati kstzülíkskéküsJ i^W^ÉÍl^é •TÄiis Ii i^Mnrf •ic^ktu uis. ! KAPHATÓ MINDEN GYÓGYSZERTÁRBAN! .cmpa^gzetI HIJ JÁII ' JViLnosJd^l amfrrofüvM _ \ —fc^ J^u hiúim. I KAPHATÓ AINDEN GYÓ GYS Z E RTd R, B A Nl"]| NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnönek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeg gel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényböl is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint i'yen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri. a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kísértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hory kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvarmesternö pedig meg akarja szöktetni kedvesét. Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenkleeisfeleségülveheti Filomelát Színházi vacsora 1 kor. az „Bmke Kávéház"-b an, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. Megsiünt a hajhull»» >» korpaképződés I •I mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Bgy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécst-utcza 2. szám. I "HM VENDÉGLŐ @ (a Nemzeti Szinház bérházában. ) 6) • Esténkint Sovánka Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen l-sődijjal lett kitüntetve, hangversenyez. fővárosi nyjj.« oam £3itöayv<őtő részvénytársiság. pjdmiictky-ut cza 39 fejrsJ" 5 „m^H flsiesr iutIVEHHI. lU PAn«ő:Ér ^ | • » , || KAPHATÓ MINDEN GYÓGYSZERTÁRBAN! 'Ml-«», '•VSSOlJö "«W'Wntl r (