MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-06 / 6. szám

l'.m ianipt 6. Vidéki színpadok. Budapest, január 6. A kolozsvári színházban szerdán este a Faust Mefisztójában vendégszerepelt Szendrőy Lajos, az Operaház művésze. Ezen az estén mutatkozott be Margit szerepében P. Halász Adél, az uj drámai primadonna. A pozsonyi városi szinház jelenlegi ügyeője, Ország Bertalan, január harmadikán ülte negyedszázados évfordulóját annak, hogy a színpad szolgálatába szegődött s mint színész és ügyelő működött. A pozsonyi társulat tagjai testületileg üdvözölték a jubilánst. * A székesfenéivári szinház, a vidéki színpadok közül elsőnek mutatta be a héten Gárdonyi Géza Fehér Anna czimü drámáját. A jövő héten a kolozsvári színpadon mutatják be Gárdonyi darabját. = Nincs szeplő, pattanás, májfolt azon hölgy arczán, a ki a Balassa-féle valódi angol ugorkatejet, ára 2 kor és szapDan, ára 1 kor., használja Kapható Bala sa gyógytárában Budapest-Erzsébetfalva és minden yógyszertárbán és droguériában. Külföldi színpadok, Budapest, január 6. A berlini uj királyi operaházban január 14-én egy jótékonyczélu matinén bemutatóra kerül a Páris almája cdmü egyfelvonásos ballet, melynek zenéjét Joachim Albert, porosz királyi herczeg irta. * A bécsi Burgszinház-ban február közepén mutatják be Gerhart Hauptmann: Pippa tánczol! czimü uj mesedarabját, a fő férfiszerepben Kainz Józseffel. * A párisi Theatre Frangais-ban most készülnek Maurice Donnay: Megjelenti czimü uj darabjára, melyben Betthe Cerny mutatkozik be a Frangais közönségének * A milánói zeneműkiadó: Sonzogno által hirdetett opera-szöveg pályázatra, a mely újévkor járt le 555 librettó érkezett. Az első dij 25 ezer, a második 10 ezer lira. A jury tagjai a következők: Giacosa, Oivieto, Rovetta, Stechetti és Arrigo BoLo. * A berlini udvari operaházban ebben a hónapban Mozart-cziklust rendeznek: január 17-től 28-ig előadásra kerülnek Mozart „Figaró lakodalma", „Szöktetés a szerailból", „Don Juan", „Cosi fan tutte" és „A varázsfuvola" czimü operái. * A müncheni udvari Residenztheater-hen szombaton este nagy sikerrel került bemutatóra Sudermann Kő a kövek közt czimü drámája. Konkurrensek. Budapest, január 6. A bécsi Josefsiddter-Theater egyik minapi premiér-jére eljött Berlinből BolienBäckers, a Residenztheater igazgatója — a ki a darabot fordította — és Sliwinski, a Trianon-Theater tulajdonosa is, hogy a darabot siker esetén saját színházuk részére azonnal megszerezzék. A két direktor egymás mellett ült a nézőtéren és mialatt lelkesen tapsoltak a felvonások végén, egymás arczárói akarták a darab őszinte kritikáját leolvasni. BolténBäckers egész este komoly volt és egyizben felsóhajtott; Sliwinski erre megkérdi, vájjon nem tetszik-e a darab? — Őszintén szólva, a komédiát végighallgatva, meglehetősen kellemetlen érzéseim vannak! — Akkor megszerzem az előadási jogot a színházam részére — szól gyorsan Sliwinski. — Óh, nem igy gondoltam ! A darab rendkívül tetszik nekem, csakhogy a mikor a fordítást végeztem, köszvényem ellen kerestem gyógyulást Salzschlirf-fürdőben és most, hogy a színpadon látom a darabot, minden egyes jelenetnél eszembe jut, hogy a fordításkor melyik tagomban éreztem fájdalmat. Az előadás végeztével a két szinházdirektor elmondta egymásnak véleményét a darabról. — Hányszor mehet ez a darab Berlinben az Ön őszinte véleménye szerint? — kérdé Sliwinski. BolténBäckers némi gondolkozás után szólott. — Meggyőződésem szerint . . . — Bocsánat, — szólt közbe Sliwinski — én csak az Ön őszinte véleményét szerettem volna hallani. Az Ön meggyőződése az már határozottan korlátozás! Ezen az estén aztán többé nem mérlegelték a darab berlini esélyeit. = Válóper S. L. lipótvárosi bankár végtelenül szerétte elragadóan kedves, fiatal feleségét. Elhalmozta minden széppel, minden jóval, kedveben járt mindig s mégis, mint értesülünk, a mai napon felesége beadta férje nlien a válópert. Oka pedig az, hogy a férj nem szerezte be a felesége részére az Első Alföldi Cognacgyár rt. Kess^eméten -készült „Menyecske likőr"-jét, melyet az asszony oly régen nélkülözött. = En állandóan a Czettler-féle vianumollin kézfinomitót használom, mert ez a legjo rb I Kapható Töröknél. Hirdetések. Akar szÉp, Qfli arezbórl? Ugy használja Watterich A, droguista Gézsa Cré üét ««Ufe Saplató mlilei lafftM jyounerttr&u is Irigtenilu. Báli uri és női! Glassé keztyük párja 50, 69 és 85 kr. Női áttörött könyök-keztyük 25., 30., 45 kr. Elegáns Valausé könyök-keztyük 67 kr. Báli uri frakk-ing 120, 160, 180 kr. Báli gallér 12 és 15 kr. Báli nyakkendők 9, 15, 35 kr. Báli uri czérna-keztyük 25, 30, 40 kr. Báli női ruhakelmék 50 kr.-tól 5 frt-ig mesés választékban. BLEYER IZSÓ £ a „Gólyához" Nagyinezö-utcza 12. szám (az Andrássy-ut mellett.) Küpy Klára, Komlósv Emma stb. hírneves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Janoflti fél* Gyöngy-créme, tégelye 1 k. Gyöngy-szappan, darabja80 fillér. Gysngypcudar, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. Gyongy-kézfinomiti, üvegje 70 fill. Számtalan elismerő levél. : Kaphatók az egyedüli készltó : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER ós RINGER drogéria Budapest, Andrássy-ut 37. Te'.efoa 85—24. Discrét postai szétküldés_°naponta. Zsírtalan, ártainatlan s rögtön izépit a világhírű Földes-félt fVlargitCréme íatása bámulatos. Kétszeri be kenés után punitja ac kezet és arczot. Minden gyógyszertárban, ? drofueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Tőrök Józsefnél Budapest, Király-uteza. Ára 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz poudrr 1 korona 20 fillér. LETI különböző méretekben, részben szépséghibákkal, beszerzési áron alul eladatnak E szőnyegek csakis reggel 8-tól d. u. 3 óráig megtekinthetők. L F Erzsébet-tér 16.