MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kilenciedik évfolyam. Budapest 1906 január 1 1 szám SatéWeRes» és képes MAGYAR Színházi Napilap. ÜClr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapga Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és feleifis szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI.» Teréz-körut 38, Telefon-szám t 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. pl^f A dé'utáni e őndás sziniapja lapunk S. oldnlán találhat

ó ' Budapest, hétfő, 19C6 január 1 én: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Sctaönthan Ferencz. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező : Szilágyi Vllmo*. Személy ek: Dorrit William— — — — Tip, a fia — — — Amy Fanny Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Burnish l — £

and

y foglyok az Brow

n \ adó'ok _-_ börtönében leányai Stevenson Moris Deal Egy assz.ny •— — — Dick foglyok gyermekei Hegedűs Papp Sz. Varsányi 1. Hegedüsné Góih G -Kertész E. Szerómy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sirkadi Vendrey Ró aszéki Kabók Salgó Jancsó J. Csáki I.: Gerő K. Gerő L. Da\ ka Molnár Kassay Bárdi Vajda Bobby Mary Brighton, polgármestere — Briggs — — — — Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, k s néger— — — Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Sev-Yerfe kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR i Kedd : Trilbv. Szom. d. u. Jericho falai. Szerda : Doktor Klausz. Este: Dorrit kisasszony. Csütörtök: Dorrit Vasárnap d. u. Dorrit kisasszony. kisasszony. Péntek: Doktor Klausz. Este: Doktor Klansz. Pörkölt kávét, teát vegyünk FrateUi Iieisingernél, Ferencziek-tere 1,, Andrássy-ut 9. irányát, nistet, IUI iu. régiséget vesz erl éa Saiogfczédisiat, t a » t * • I. •eiaeeit. Ilrály-efsvt 86. <m NA6Y kávéház Szabadsajtéi, Tézsdepiloti. A kontinens legnagyobb ká.éhíiu. Szinház után kitűnő hideg vacsora. (Lówenstein M.-féle csemegék.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — MAGYAR SZÍNHÁZ. RÁTHONYI AKOS. Budapest, hé tő, 19" 6 január 1-én: A legvitézebb huszár. Énekes játék 3 felvonásban. Irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerze te : Jakoby Viktor. Személyek: Vitézvári Simonyi József báró, a hussziai-homturg lovasregement ez edes kapitánya Ráthonyi 53.1 Majtényi j főhadnagvo

k — Csige Luszinszky j B

J Marosi | •—««•< - - Krupszky, káplár Iványi Gyuri, az ( bester legénye Ferenczy Becsk, közhuszár Szabó L Juventus, közhuszár Szabó J. Egy huszár __ Síjó Riverolles vikomt Tallián A. Bressau, polgármester Boross Jegyző Sígi D'Y vetőt 1 ... Fekete Morin j városbeli urak Stoll Beaugitarol ) Takács Egy franczia paraszt Kaposi özvegy Des Tou.nelles Louise márkiné Berki L. DYvetolné j Szentgyörgyi M. Morinné [barátnői Nemes E. Beaugitatolné ) Marosiné Des Terannes grófné Örley FI. Dejonne ) barátnő

i — — Krdélyi R. Eutourné j Daratn0

1 ... ... Sólyomné Juliette, a márkiné komornája Kornai B. Huszárok, hölgyek, urak, lakájok, nép. Történik 1815 ben, Mercigny franczia városkában. Az 1-ső és 3 ik felvonás a márkiné kastélyában, a 2-ik a város végén levő táborban. Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a Niff<Yorlr kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. Pöi költ kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Arczbórnek es toitettihasználatre utolérhetetlen SÄ0MI

' SIMON féle PUDER SZAPPAN.. Fárls. ÄRISNYAKIRALY BUDAPESTIÜZLETE*. sakisTERÉZKÖRUT2 ÖLTÉTLEN SZABOTT ARAK ELISMERT LEGJOBB MARIS NYAK Budapesten nincs ftokilzlet. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz, Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége Iványiné Zsuzska leányuk, 8 éves Vajda A. Jankó, neveit fiuk, 12 éves Kelen E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Ujváry Vaklavek Csige Kropacsek Kalocsai A darab szereplői: Günther, bádogosmester... ... Sajó Miczi, lánya Kornai B. Jankó üzletvezetője- B Szabó Pfefferkorn Farkas Lipót Ujváry Zsuzska, cselédleány Szilassi E. Milos, huszárkáplár ... Ráthonyi Giza ) , .. . Sólyomné Lóri (orfeumiénekesnők"

Marosin

é Őrmester Ivánja Girált báró i huszár- Dóri Koháry j önkéntesek Sághy Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther tlzletheyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma, HETI MŰSOR: Kedd : A legvitézebb Péntek: A legvitézebb huszár. huszár. Szerda d.U.: A legvitézebb Szombat: A legvitézebb h.szár. huszár. Este: A legvitézebb Vasarnap d. u.: A legvitéhuszár. zebb huszár. Csütörtök d. u.: Az egri Este: A legvitézebb lány gyűrűje. huszár. Este: A legvitézebb huszár. 75 Krajczar heti részletfizetésre mindennemű kárpitozott 8 egyes fabútorok s lámpák igen olcsón kárpitos mesternél iék 60 fillér levélbelyegben. Ingyen-példányo