MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-29 / 29. szám
Budapest, 1906 Kilenczedik évfolyam. 29 szám. Január 29. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. =3 C3 Budapest, hétfő, 1906. január 29-én: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét iita: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Vidor Pál Bornemissza Anna, fejedelem asszony Teleki Mihály, kanczellár — Margit, leánya — Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse ) fiatal özvegy úrasszonyok Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Ágnes ' 1-ső j 2-ik / udvarló 3-ik í asszony 4-ik ) Hoppmester Ajtónálló - — Vicomte du Lormier, chevalier d'Honneur Szirmai Habakuk mester, udvari prédikátor Kovács M Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa 1-ső T. Harmath I. Lubinski Fedák S. m. v. Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs FEDAK SAR1 2-ik szüreti vőfély Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Szabó Bálint Suhajda R. Budapest látványossága 1 Fővárosi borozóéssöröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényeaen berendezve. Egén éjjel nyitva! Minden időben friaa ételek és italok. Estén kint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. Mlnlus Jakab T.'JY^.V 3el- és kfllföldi papirkárpltok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb Irakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlit: Bndapest, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben. Fióküzlet: trányi-ntcza 25. szám. Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majoros — Pöti, fiuk ... ... ... ... Egy paraszt asszony Urak. Udvarló férfiak. Udvarló leányok. Udvari szolgák Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. telvonás szinhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; a II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás: Egy erdei majorság. Kcxdete 7Vs órakor. Az I. és II. felvonás között 15 perez szünet. Színház után a láW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Mnt d. u.: A koldus diák. Este: Leányka. Kedd: Leányka. Szerda: Leanyka. Csütörtök d. u.: Dobó Katicza. Este: Leányka. Szombat: Leányk*. Vasárnap d u.: Kültelki herczegnö, Este: Leanyka. fdrkOlt kávét, teát vegyünk FrateUi Deisinger nél, Ferenotlek-tere 1., Andrássy-ut 9. NÉPSZÍNHÁZ. CíMcriai Is Társa Budapest, IV., véí»gf_nt CZf t szám. S«.(1SZE RT SmksmT' fcrtWI (1 JSggHflTÓ AMNDEN GYÓGYSZERTdRBfl NTI' l W3S5 I AtfiVtOi I Viiíáosfii^i11 , , _ | KAPHATÓ /AINDEN GYÓ GYS Z ERTd RBfl NI |i A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Egy ilyén mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit is kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja öt, hogy ő volt az a menyecskea kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. SZANATÓRIUM dm^ÚB. CIGALÉBAN [LUSS1MPICC0L0 mellett) MEGNYÍLIK Az Ö8**es szobák legszebb tengeri kilátásai bírnak. Magyar konyha. Klránatia prospektus. 1906. Január havában. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megSzokhatók és beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek, .csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER'EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai fönök: GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona. Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá uj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10. évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak. részletfizetés mellett i s j_KflPHATÓ /AINDEN GYÓ GYS ZERTÁRBAN1 tiFóvarati i/«a a v •>.< 'ii k9a/v< ' j részvénytársnáf.Pcdwaniczky-utcz« 39.
