MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-21 / 21. szám
Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 21. 21. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD (Színházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3© 0 Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. január 21-én: Bérletszünet 3. Oberstetter Edgar vendégfelléptével: Tannhäuser, és a wartburgf dalnok-verseny. Regényes dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Fordította : id. Ábrányi Kornél. Személyek : Hermann, thüringiai őrgróf Oberstetter Edgar m. v. Erzsébet, unokahuga Vasquezné I. Tannhäuser \ Anthes Wolfram I Takács Walter J> lovagok és dalárok Pichler Biterolf I Ney B. Heinrich J Kiss Reimar, lovag és dalár Kornai Vénusz Kaczér M. Pásztorfiu Payer M. 1. \ Szalai KI. 2. ,, G. Rózsa L. 3. apro d . Kopp L. 4. ) Baloghné Herczegnők, herczegek, udvari hölgyek, apródok, zarándokok, nymphák, bachansok, faunok, vadászok, katonák. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Hétfő: Nincs előadás. Kedd: F. ust. Oberstetter Edgár vendégfellépésével. (Évi bérlet 14., havi bérlet 14.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Manon (Évi bérlet 15., havi bérlet 15.) Péntek: Nincs előadás., Siembat: Don Juan. (Évi bérlet 16 , havi bérlet 16.) Vasárnap: A varázsfuvola. (Évi bérlet 17., havi bérlet 17.) Szinház után a N«w-Yerk kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet körút 15. Forditások Pörkölt kávét, teái vegyünk FratelU Deissingernél. Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Heckenast Gusztáv! zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866. ír. NEMZETI SZÍNHÁZ. attaché RUTTKAY GYÖRGY, a „Vénusz" szerzője. Budapest, vasárnap, 1906. január 21-én : Bérletszünet 6. Rendes helyárak. Vénusz. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Rutkay György. Személyek: Báró Karády Béla, szobrász — Dezső Kasznár Andor, iró — — Császár Bántelky Ádám, orsz. képviselő Gál Iza, naje — — — — — Lánczy I. Gáthy Erna— — — — P. Márkus E. Gombay Gábor, földbirtokos— Gabányi Á. Zsuzsi, a felesége — — Vizváriné Éviké, leányuk — — — D. Ligeti J. Vigh Muki — — — — Rózsahegyi Puntofranco — — — — Naday F. József, Karády komornyikja Horváth J. Történik Budapesten, az 1-ső és 3;k felvonás Karády báró mü'ermében, a 2-ik felvonás Bántelky képviselő lakásán. Idő: ma. Kezdete 7Vs órakor, vége 10-kor. Délután 2Vs órakor. Fedóra. Dráma 4 felvonásban. Irta : Sardou Victorien. Fordította: Paulay Ede. Személyek: Ipanof Lórisz — De Siriex, követségi Grets, rendőrbiztos — — — Rouvel — — — — — Tsilef, ékszerárus — — — Dr. Loreck, orvos — — Borof, vegyész— — — — Desiré, komornok | Szohub Prokob kapust Dimitri, apród | Ciril, kocsis I Lasinszky Boleszlasz Iván, rendőr— — — — Bazil, Fedóra komornoka — Romazof Fedóra, herczegné Szokareff Olga grófné — — De Tournis-né — — — Ockar báróné — — — — Marka, Fedóra komornája — Vendégek. Cselédség. Rendőrök. Történik az 1-ső felv. Pétervárott Vladimírnál, a 2-ik felv. Párisban, Szokareff grófnénál, a 3-ik és 4-ik felv. Párisban, Fedóra herczegnőnél. A2 előadás megkezdésétől a felvonás végéig * nézőtérre vezető a]tók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Andrejevics szolgálatában Mihályfi Horváth Gál Dezső Latabár Mészáros Kőrösmezei Hetényi Narczisz Keczeri Mátrai Székely Faludi Paulay K. Hegyesi M. Nagy I. Boér H. Meszlényi A. Demjén M. Hétfő: Leár király. Kedd: Kata néni. Szerda : Vénus. Csütört.: Lebonnard apó Péntek: A párbaj. Szombat: Ifjuságunk. Várszínházban : Kedd: Fedóra. Vasárnap d. u.: A nagymama. Este: Vénus. Hétfő: A szerelem iskolája. Szinház után a law-Ygrk kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Forditások. Pörkölt kávét, teát vegyünk FratelU Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. GARDONERIVIERA Magyarországhoz legközelebb fekvő igazi délvidéki klimatikus gyógyitóhely. — Prospektussal, bővebb felvilágosítással szolgál — Dr. KOVÁCS ALADÁR == GARDONE-RíVlERA (ITALIA). == GARDONERIVIERA Gyönyörű fekvésű A] 9 4 n előkelő családi villa C 1 a. u. u. Bővebbet: LÁNDORI VILMOS = oki. építész, építő vállalkozó. GARDONE-R1VIERA (ITALIA). Szerda: Bayard lovag. „KLOTILD" KAVÉHiZ IV., Váczl utcza 38. (IrányE-utcza sarkán.) Villanyos megállóhely! Villanyos megállóhely Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. HONYÉD zene nagy hangversenye. Kezdete V28 órakor. KATONA GÉZA tulajdonos. IMI Uli sngyír — rtllimis ordre Hruíeutt — lugsiergrár. I ÍTOWA83ER J. ndvari hangszergyéros; . 1*. kft. Zeneakadémia és izinkiz.k izillltéjk * BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. M. Ajánlja saját gyárában készült fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. • A Rákóczi tárogató feltalálója. ^ i» i 3 3 * • I ! Figyelmeztetés, TELEFON 14—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KESZITO VALLALATA IV., Váczi-utcza 25., a régi városház-tér sarkáii. Egyes szám ára ÍO fillér.
