MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-18 / 18. szám
Budapest, 1906. Kilenczedlk évfolyam 18. szám. január 18. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. január 18 án : Másodszor: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Bornemissza Anna, fejedelem asszony— — — — — Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya — — — — Thököly Imre, magyar levente Daczó B"zse ) Bojtos Zsuzsa f [fiatal özvegy Dersi Kata í úrasszonyok Piros Ágnes > 1-ső \ — — — — 2-ik ( udvarló — — — 3-ik í asszony — — — 4-ik J — -•-- — Hoppmester — — — — Ajtónálló — — — — Vicomte du Lormier, chevalier d'Honneur — Habakuk mester, udvari prédikátor Kovács M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa ... J szüreti vőfély "" " Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majoros — — — Borka, telesége ... — Pöti, fiuk ... ... — Egy paraszt asszony — Urak. Udvarló férfiak. Udvarló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás színhelye : a fejedelmi udvarház disztornácza; a II. felvenás: Apafi szőlője: [a III. felvonás: Egy erdei majorság. Kezdete 7Va órakor. Az I. és II. felvonás között 15 perez szünet. Színház után a *« T»rfe kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péit: Leányka. Vasárnap d. u.: A szóklSzombat: Leányka. mondó asszonyság. Este: Leányka. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. Minius Jakab líZAlZ Bel- é« külföldi papirkárpitok legnagyobb válaizték. Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. Föüzlet: Budapest, Eerepesi-nt 6, a bazárépületben. Fióküzlet: Irányi-ntcza 25. szám. (alM 6 Társa Budapest, IT., TÁcKÍ-ntcza 1 szám. Vidor Pál T. Harmath I. Lubinski Fedák S. m. v. Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delfiné Kiss Hegedűs Szirmai Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Szabó Sipossné Bálint Suhajda R. NÉPSZÍNHÁZ. FEDAK SARJ. Délután 2 és fél órakor, mérsékelt helyárakkal : Blaha Lujza, a Nemzeti Szinház tiszteletbeli örökös tagja vendégfelléptével: A falu rossza. Eredeti népszínmű 3 felvonásban. Irta : Tóth Ede. Személyek: Lubinsky Szirmai Gazdi A. Feledi Gáspár, biró— — — Borte | § yermekei Bátki Tercsi, árva, Feledi gyámsága alatt — — — — Göndör Sándor, szolgalegény Finum, Rózsi, fiatal menyecske Csapó, gazdaember— — — Csapóné — — — — Sulyokné — — — — Tarisznyásné — — — — Megyei csendőrbiztos — — Kónya, kántor-tanitó — — Gonosz Pista, bakter — — Gonoszné — — — — — Czene, czigány — — — Ádus, vén czimbalmos — — A »makkhetes« korcsmárosa— Jóska, béres— — — — Nép mindkét nemből, vendégek. — Történeti hely Felső-Borsod vidéke, idő: Jelenkor. I-ső és II-ik felvonás közt egy évi időköz van. Abelofszky M. Kiss M. Blaha Lujza m. v. Szilágyi Izsóné Vasváriné Delfiné Kovács K. Újvári Szabó Siposné Vágó Delli Bálint Pázmán A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. ügy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürö, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit is kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja öt, hogy ö volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesznek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. fl Iiójosb' | wilw« jH. fi SZERT IOBBEM"'. tsw/tusözér toffljflseíí^ >félperc2 t fl jflTr HAT HKÉWnC titnossí^ / „ijfadibrtmn i — :—-— ' . — - a "lijgjl/tbftmai n^o irttsflwix o . m . rv..— l lKflPHflTÓ MI NOEN G YÓ GYS Z f"rT4 RBfl NI | ÍTkflPHflló MINDEN G YO G YS Z ERT* R B AN H ünrimiiij w/.lálll'iflly íupaksozém b ^ j jl 1 M "jitcos,^ • •i^óiraywa l —§ i dama» | KAPHATÓ AUNDEN GYÓGYSZERTÁRBAN! Fövir«siaya»di vonalzó éa könyvkötő részvénytársaság. P«dwatii:zki-utcza 39.
