MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-17 / 17. szám
Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 142. 11. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. AH.Kir. Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3«. Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, szerda, 1906. január 17 én: Bérletszünet 2. sz. Mérsékelt hely&rak. May Münster Kornélia asszony vendég felléptéved : A varázsfuvola. Nagy dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Mozart A. Szövegét irta: Schikaneder M. Fordította: Böhm G. Személyek: főpapja ... .. MaySarasztro, Isis Tomino Az éj királynéja Pamina, leánya 2-ik ! a királyné szolgá3-ik | 1 atában pap Venzel Gáthv Münster Kornélia m. v. Ambrusné E. Kaczér M. Flattnó G. N. Valent V. Dalnoki Kiss Mihályi Hegedűs Palóczyné Dalnoki B. K ss KI. Berts M. Váradi M. Somogyi Nápolyi Szabó Nyiregyházi Sajó Jovanovits Buday Ádám rabszolgák, Sarastro kísérete, vadászok, nemtők. Vezényli Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 ora előtt. Az I. felvonás után 10 perez szünet. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Csütörtök: Bohémélet Utána: Müvészfurfang. (Évi bérlet 11., havi bérlet 11.) Péntek: A hugonottak (Évi bérlet 12., havi bérlet 12.) S rombat: Siegfried. (Évi bérlet 13., havi bérlet 13.) Vasárnap: Tannhäuser. Oberstetter Edgár vendégfellépésével. (Bérletszünet 3.) 1-ső 2-ik 3-ik Papageno Papagena Monostatos, szerecsen... 1-ső ( 2-ik I nemtő 3-ik ' 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik Isis papjai, papnők, szerecsen I- vértes Szinház után a Isw-Ysrk kávéházba megyünk. Tanuljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. PCrkólt kávét, teái vegyünk Fratelli Deiaaingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. » I i Ibi aionr — Ylliinis erére bereiteten — mnguergrir. STO WASSER J. udvari hangszergyáros; a m. kir, Zeseakadémb és lilnkizak azAMtóJa BUDAPEST, n., Lánczhid-ütcza 5. az. Ajánlja saját gyárában készült fatuvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. NEMZETI SZÍNHÁZ. Fray Eugenio Kalabazast Pálffy Fray Teofilo Ibara / inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina ( zitorok Hetényi Fray Hemando Albornos/ D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Don Ambrozio' nemes urak urnók CS. ALSZEGHI IRMA. Budapest, szerda, 1906. január 17-én: Bérlet 12. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor — — — Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnó— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — — — Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Ivánfi Szacsvay Lenkei H. Ódry Bakó P. Márkus E. Paulayné Gyenes — Pethes Rózsahegyi Riombos Velasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnó, Juana cselédje— — — — Arias, íjász — — — — Gil Andrés, porkoláb — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Latabár Mészáros Faludi Molnár Dezső Horváth Náday B. T. Vízvári M K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Kőrösmezei Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Kecskepásztor — — — Szőke Afrida _____ Rákosi Sz. Manuela — — — — Cs. Alszeghy 1. Egy íjász — — — — — Paulay Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Gálosi a. n. Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A 2. és 3. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MŰSOR: Csütört.: Lebonnard apó. Vasárnap d. u.: Fedóra. Péntek: Vénus. (1-ször.) Este : Vénus. Szombat: Vénus. Hétfő: Leár király. Várszínházban: Csütörtök: A nagymama. Szombat: Egy szegény ifjú története. ©©©©©©©©©©©©©©©©© !©©©©©©©©©©©©©S@©© Tanuljunk világnyelvebet a Berlitz-iskolában. Szinház után a Inw-York kávéházba megyünk. Erzsébet körnt 15. Forditások. POrkólt kávét, teat vegyünk »Fratelli Deisingétnél, Ferencziek-tere 1„ Andrássy-u* 9. 8GMLSR POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. 6 Cs. és kir. ndvari szállító. miiti-khiikirii V., Deák-uteza és Béssl-utsza sarkán. A még raktárog levő angol szövet-maradékok. — Női kosztüm, férfi öltöny és Palotákra alkalmas, a mig az uj tavaszi kelmék megérkeznek 1906. február hó 1-ig. Rendkívül előnyös árakban adatnak el. Elismert a legelőkelőbb izlés, a das választék és az anyagok kiváló jó minősége. Legnagyobb uri és női plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. —— ALAPÍTTATOTT 1850. ® 8 3 r 8 8 o 8 N h o Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866 ÍT. Splendid-buffet téli kuglizó •|IT., Kirolj-kirat 24. ai. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos]: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karotina. Figyelmeztetés, TELEFON 14—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készit SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KESZITO VÁLLALATA IV., Váczi-Utcza 25., a régi v árosház-tér jmrkán. Egyes szám ára ÍO fillér.
