MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-14 / 14. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 11. 11. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Nöpszinház és Várszínház hivatalos szinlapSa Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3Q

0 Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, vasárnap, 1906. január 14-én: Bérletszünet 1. Rendes helyárak. Istenek alkonya. »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét. irta Wagner Richard. Fordította: Radó Antal. Siegfried „. Gunther^. Hagen Alberich Brünnhilde.. Gutrune... Waltraute

... Woglinde Wellgunde Flosshilde 1-ső 2-fit S-fc 4-ik 1-ső i 2-ik ( norna 3-ik ' Személyek: rajnai sellők vitéz Bochnicsek Beck Kornai Dalnoki V. Ney H. Kaczér M. Szamosi E. Payer M. Berts M. N. Válent V. Kárpát Kertész Ney B. Szemere Szántó L. Flattné G. Ambrusné E. Történik: az előjáték éjjel, a walkür-bérczen ; az első felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür- bérczen; a második felvonás a Gibichungok csarnoka előtti partvidéken ; a III. felv. vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 6V2 6órakor, vége 11 órakor. Az I. és a II. felvonás után 15—15 perez szünet. HETI MŰSOR: Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Manon (Évi bérlet 10., havi bérlet 10.) Szerda: A varázsfuvola. (May Kornélia vendégfellépésével. Ifjúsági előadás. Mérsékelt helyárak. (Bérletszünet 2.) Csütörtök: A hugonotték. (Évi bérlet 11., havi bérlet 11.) Pénlek: Siegfried. (Évi bérlet 12.. havi bérlet 12.) Szombat: Sába királynője. (Évi bérlet 13.,havi bérlet 13.) Vasárnap: Tannhäuser. Oberstetter Edgár vendégfellépésével. (Bérletszünet 3.) Szinház után a Saw-ftrk kávéházba megyünk. PörkOU kávét, teái vegyünk FratelU Deissingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. I Heckenast Gusztáv a zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1865. éi. NEMZETI SZÍNHÁZ. GÁL GYULA. Budapest, vasárnap, 19C6. január 14-én: Bérletszünet 4. Rendes helyárak. A párbaj. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Lavedan Heni. Fordította: Harsányi Kálmán. Személyek Gyenes Náday B. Náday Vizváriné Paulay E. Gabányi T. Vízvári Mészáros M. De Chailles herczegné Mnsgr. Boléne, püspök Dr. Morey Dániel abbé .. Egy khinai Ápoló Kapus Inas Yvonne, szolgáló P. Márkus E. Gál Odry Pethes Hajdú Abonyi Hetényi Narczisz Deinjén M. Ápolók. Ápolónők. Színhely: Páris. Idő : jelenkor Kezdete 7V2 órakor, vége Valikor. » „».«.«.. . ©©©©©©©©©©©©©©©©© 3©©©©©©©©©©©©©©©©© Délután 2»/s órakor Rosenkranz és Güldenstem. Vígjáték négy felvonásban. Irta: Klapp Mihály. Fordította: Csiky Gergely. Személyek : Libenstein Albert, herczeg Ernő, gróf Rosenkanz báró Kienborn, grófnő Clarisse, leánya „_ Düringe, főegészségügyi tanácsos Vilma, unokája ___ Schallenberg, báró Schmählich Jusztusz, birtokos nemes Sanftleben Antal ... Ernő, fia ... Egy angol ... ... ... ... Schleich, a herczeg titkára Charles, főpinczér ... Gertrud, szobaleány ... Pinczér ... ... Utasok, vendégek, pinczérek. — Az előadás megkezdésétől a feh nézőtérre vezető ajtók z&rva maradnak. HETI MŰSOR : Hétfő: Othelló. Szombat: Vénus. Kedd: A párisi. Vasárnap d. u.: Fedóra. Szerda : A boszorkány. Este: Vénus. Csütört.: Lebonnard apó. Hétfő: Leár király. Péntek: Vénus. (1-ször.) Rózsahegyi Újházi Paulay Kőrösmezei Latabár Faludi Keczeri I. Narczisz Idő: jelenkoJ. felvonás végéig » Szinház után a SA»»-7iirk iiavéuazba megyünk Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet körnt 15. Forditások. BEMLER POSZTO m Alapíttatott és kir. 1860-ben. 8EML,; Miili-kirukidii V., Dták-uttza és Béesl-utsza sarkán. A még raktáron levő angol szövet-maradékok. — Női kosztüm, férfi öltöny és Paletókra alkalmas, a mig az uj tavaszi kelmék megérkeznek 1906. február hó 1-ig. Rendkívül előnyös árakban adatnak el. Elismert a legelőkelőbb ízlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Legnagyobb uri és női plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. ——— 2 B i F W 90 O CD N H O I ALAPÍTTATOTT 1850. Pörkölt kávét, teát vegyünk FratelU Deisingernél, Ferencziek-tere 1Andrássy-ut 9. M HU DiOTír — TUIUMS erőre bereiteten — banoszeroyár. £ { 3TOWA8SER J. « * ndvari hangszergyáros; 1 Ur, Zesetksiiémls és izlnkizik szállítója g BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. az. J Ajánlja saját gyárában készült £ fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszerelt. • A Rákóczi tárogató feltalálója. 9999999999999999999

9% Splendid-buffet téli kuglizó a|IV., Kíro)r-k$rat 24. sz. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos.: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karotina. „KLOTILD" KÁVÉHÁZ IV., Váczl-utcza 38. (IrányE-utcza sarkán.) Villanyos megállóhelyt Villanyos megállóhely Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. HONVÉD zene nagy hangversenye. Kezdete 1/28 órakor. KATONA GÉZA tulajdonos. = H& őszül a haja = sohase használjon mist, mint a Stella hajvlzet. Öregje 2 kor. Zoltán Béla ffltSS Figyelmeztetés. TELEFON"14—73.5 Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGTAR NŐI GYÁSZRUHA ..KESZITO VÁLLALATA IV., Váczi-ntcza 25., a régi v

árosház-tér sarkánEgyes szám ára ÍO fillér.