MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-18 / 350. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 350. szám. Deczember 18. MA6YAR színpad Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1905. deczember 18án: Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta: Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette . Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Taubenklee Jeremiás gróf — Kassai Emsig, rendőrfőnök Újvári Pajkos Ferencz, köszörűs _„ Kovács M. Péntek Lina, mosónő Komlóssy E. Gye izse 1-ső | 2-ik j titkos rendőr" Huszár 5SÄ h"- sss Böske \ — — Bogár G. SAri / ... . Nagy M. Emma mosóleányok Saj

ó q Jutka / Gondosné Történik Pozsony szab. kir. város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege Pintér Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse Petrás S. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Kassai Belcorani Madeleine grófné Komlóssy E. Rosenhain Francisque báró Kovács M. Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő Siposné Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Pázmán Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagy sshweidai rezidencziáian, félévvel később. Az első felvonás szinhelye Bonsommeil nyeri kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II—ik felvonásban előforduló virágtánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7 V» órakor. Szinház után a Vari, kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő: Kültelki herczegnő. Kedd: Kültelki herczegnő Szerda: Kültelki herczegnő. Csütörtök d. u.: Pe leskei nótárius. Este: Kültelki herczegnő. Pént: Kültelki here -. gnó, Szombat: Kültelki herczegnő. Vasárnap d. u.: Náni. Hétfő d. u.: Ingyenélők. Este: Kültelki herczegnő. Kedd d u.: A gyimesi vadvirág. Este: Kültelki herczegnő. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencz-ek-tere 1., Andrássy-ut 9. Calderoai 6 Társa Budapest, IT., Táczl-ntcza 1. szára. KOMLOSSI EMMA. Bndapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népszinház-utcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. SCHMIDT M. szilgyártó, nytrgu ii bJríndSi Budapest, Kerepesi-ut 20. Kdei- ét utazóba rOndOk, ridlkOlö*. póni-, szivar- stb. tárcsák nagy választékban , úgyszintén lóssarazán -és nyeregsnrekbsn. • Árjegyzék bérmentve. r TÖrÖk László | I okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Telefon-e zém 87-03. Találmányok szabadalmazása a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. Mustra és modell-oltalom. Bőrkesztyűk Va.6d, és eredeti JJj ^gjjj^ karlszbadi párja Árjegyzék tngyeo Szarvasbőr kesztyű, mosó női ... 1 frt és 1'30 frt. Bélelt kutyabőr » » ... 1 » » 130 » Bélelt kutyabőr » uri ... 1 frt 10 kr. Hosszn schlnpf alkalmi kesztyűk. Glassé- és szarvasbőr, minden hosszúságban és olcsó árakban. Táli tsíl/álr ™lédi Jäger Benger-gyartmány, IBII l lhUE lábszárvédök, térdmelegitők, vadászharisnyák legjobban és legolcsóbban a Hosszn bőr Schlüpfkeztyiik. Selyem báli keztyük. Jäger tricok és téli harisnyákban. „ H A RI9 *Y A-V

ILA G" LUKÁCS M. ezégnél IV. k«r., Klgyó-ateza 5. szám. (K<otlld-palota.) Legjobb minőségű színházi látCSBvek aluminiumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prlsmis távI csövek. Saloo-lorgaettek, orrcstptetók és szemüvegek. Hómsrík íi Igimlynurók. S Fényfcápészati kétzúlíkek. SAAAAAAAAAA a a a a a a / vaa aa aa a aa a/ FÉLpERCZ fllfTr HflT "^llöh&a «^údeeuuu. KAPHATÓ /AINDEN GYO GYS Z ERTA RB A N! FÉL pEROt HAT ibvk.35^ "készilsutm ifilfiosßdi* 1 -..»Debumml KAPHA

TÓ MINDEN GYÓ GY

S Z E RT4 RB A NI | fyf/ÍJáS. , títt^"' NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnönek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát Szinházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávéház"-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. Selyem occasio! Lui sen-selyem minden szinben 38 kf, Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben 78 kf. Messaline-selyemminden szinben 68 kr. Fekete trikotin selyem ___ ... 75 kr. Gloria-selyem minden szinben ... __ 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Párisi-utcza 3. || KAPHATÓ KUNDEN GYÓGYSZERT4RBAN1 Fővárosi nyanda vonalzó 'és iön/vkötő részvénytársaság. Podmaniczky-uK