MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-15 / 347. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 350. szám. Deczember 15. MA6YÄR SZ9NPAD Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, péntek-, 1905. deczember 15 én : Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Ina: Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Kassai Újvári Kovács M. Komlóssy E. Gye izse Huszár Kalocsai Kuttner Bogár G. Nagy M. Sajó G. Gondosné Taubenklee Jeremiás gróf Emsig, rendőrfőnök Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő 2 ^ | titkos rendőr" Brolly Mátyás j kösz

ö~

rüsö

kLust k Gyurka ) Böske \ ... Emma ( mosóleányok " Jutka ) Történik Pozsony szab. kir. város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege Pintér Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse. Petrás S. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Kassai Belcorani Madeleine grófné Komlóssy E. Rosenhain Francisque báró Kovács M. Bittershausen Fi omela, főczeremóniás mestemő. Siposné Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Pázmán Charivarius, a titkos főlevéllár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagysshweidai rezidencziáoan, félévvel később. Az első felvonás színhelye Bonsommeil nyári kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II-ik felvonásban előfordul 5 virágtánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7

l/z órakor. Szinház után a áów-Yerk kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: Kültelki herczegnő. Vasárnap d. u.: A szökött katona Este: Kültelki herczegnő. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. Zalo gi zetíniat, ^ItfgftS'Ä

4 K • r t é • a, Badapast, Klrály-ataza SS. = Budapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. £gész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténelsörendü czígányzene. Női kiszolgálás. (alderoii ft Társa Budapest, IV., Váczi-utcza l. szám. KOMLOSSI EMMA. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARI5NYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. r TÓPÖk Zászló okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Telefon-szám 81—oa. TalálmányOK szabadalmazása a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. Mustra és modell-oltalom. I U KöW ftgyslmfbe! Selyem occasio! Luisen-selyem minden szinben 38 kr. Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben 78 kr. Messaline-selyemminden szinben 68 kr. Fekete trikotin selyem 13 kr. Gloria -selyem minden szinben 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Párlsi-utcza 3. SCHMIDT M. azljgyártó, njergsi ét bJröndói Budapest, Kerepesi-ut 26, Zári- <• utazdbdiOndOk, rldlkülSk •tb. Urciák úgyszintén nzgy vá lóazerazán pénz-, szivarlasztékban, u__ áa nyerégezerekben. Árjegyzék bérmentve. Árjegyzék Ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch is Ooerz-file prlsmis távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcstptetök is szemüvegek. H&nsrők ii ujiulymerók S Fényképészeti készülékek. NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegDÖnek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet, adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenI kező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit, Filomela föudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomeiát Szinházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávéház"-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. ZUZEB J0HAÄ5A 40 éven át kitűnőnek bizony»* közkedvelt arcikenéese eltávolít mindennemű izápiéfkl bát, nevezetesen szeplöt, májfeltokat, M orr ás kés vöröiaégét s ss arcznsk kési korig egészséges, rissás szint kölcsönöz. Ars 1 nagy tégely 1 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. SO I. s hozzávaló szappan 1 drb <0 fill. Szétküldések e világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapkatá t !zir Ksrelnan*!, Budipisf, VI.. Klrily-utczi 70. szia. Es kapható minden gyógytárban és droguában*. Fogak szájpadlás nélkül S kor onától. Az általunk készített s Pirlaban első dijat nyert fegsorok szennai Megszekhatób és rágásra kitűnően használhatók. — Régi legsorek átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi Jótállással, Fogorvosi Intéiet: BUDAPEST, VII., Erzsébat-kerut 60 I, ív. Pegervos: Ufflir teil. Teknikai főnök: Ininuu ! Tartós pleaabák 3 kor .-tói, feghuzás érzéstelenitve 2 kor-ért. *»gad reggel l-tól «»Iá 8-ig. Vasár- is Onnrpnspokon ír. = Mértékeit árak. — RéssUtfliatésra is. = Fővárosi nyeaida vonalzó éskönyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.