MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-08 / 340. szám
Nyolczadih évfolyam. Budapest, 1905. deczember 8. Szöveges és képes 340. szárr. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. iM.KIr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF JE Szerkesztőség És kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szóm i 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1905 deczember 8 án Harmadszor: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schöothan Ferencz. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek: Dorrit William— — — — Tip. a fia — — — — PZy j ~ Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Durnish Nandy Brown foglyok az SJJ- íwSSiV Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedtlsné Tanay G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Gyózó Tapolczay Sirkadi Vendrey Ró aszéki Kabók Salgó Jancsó J. Csáki I. Gerő K. Gerő L. Dayka Molnár Kassay Bárdi Vajda G.-KERTESZ ELLA. Deal ) — — Egy assz ny — — — Dick | — Bobby j foglyok gyermekei Mary 1 — Brighton, polgármestere — Briggs _____ Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, ks néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Mar-halseaban, az adósok börtönéten, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete 7 1/» órakor, isi «kii után a law-York kavéházoa megyünk. Taaiiluk vllá|n*alvakal a Barlltz-lskalábaa Erzsébet-Urat 16. Faréltáaak. HETI MŰSORj Szombat: Jerichó falai. Vasárnap d. u.: Az őrangtal. Es e Dorrit kisasszony. Pörkölt kávét. teát vegyünk FratelU DHHngérnél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Az udvari tanácsos. Vigjáték 3 felvonásban. Irta: Bérezik Árpád. Rendező: Péchy Kálmán. Szen elyek um NA6Y KÁVÉHÁZ Í Szabadságtér, Töndtpiloti A koatiarn« Ifraavro b kiUlu. So itt ház után kitűnő hideg vacsora. (l-ftweneteln M.-fóle cserregik.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — Kenderesi Kenderesy Lipót Izolda, a felesége. Márta, Kenderesy leánya Báró Bácskay Gábor ... . Bezdy Béla Bezdyné Tamásdy Sz las Károly, szerkesztő . Balkay Karikás Weisz 1-ső ) ... . 2-ik / jogásztánezos 3-ik ) ... . Nina, szobalány Jean Venzel József Vendégek, czigányok inasok Hegedűs Sz. Varsányi I. Komlóssy I. Feny vesi Szerémi F. Pécsi P. Balassa Góth Tanay Bárdi Sarkadi ...» Fekete Deréki Vámos Varga A. Győző Faragó Salgó Történik : Budapesten, Kenderesy paloiá ában, a májusi versenyek előtt. Zaiuguzeauiai, Kart*« ervsjai, • xuttrt, ékfl.rr I = ré|laé|.t >M> : •ed»Mst. (Irály-ataza N azáa Ttudape.-ten nincs fióküzlet. FICYELEM I -zviferttörzaü, kellemes, mély hangú és kitartó éneklésO, ugysnntén saját tenyésztésű, két hangú . kísérettel és győnyőrfl változatokkal éneklő, különleges, nemes kanárik eladása. — Darabja 84 20, 16 és 12 kor. illetve ezen t árból 16° o engedménynyel. 15 'nap próbaidő az ének meghall__ gátasára. Nem tetszők kicseréltetnek, vagy a pénzt adom vissza. Nőstények darabja 8 kor. 40 fillér — Arjetryzék bérmentve. Dsmetsr W. Llpétvár. úgyszintén yg MAGYAR SZÍNH ÁZ. Budapest, péntek, 1905. deczember 8án: Bohémszerelem. Operett 3 felvonásban, Henri Murger után irta: Paul Ferrier. Fordította: Heltal Jenő. Zenéjét szerzette: Henri Herblay. Személyek: Carolas Barbemuche Ferenczi Paul de la Bratéche vicomte Uivári Rodolphe .„ 4 Ráthonyi Marcel ... B. Szabó Gustave Colline Giréth Alexandre Schaunard Saió Jacques Iványi Baptiste Boros Maurice de la Fouchardiére vicomte Monetti . Tardivel Arséne Mascaret, közjegyző De li Bretéche grófné Mimi Musette Phémie Francine . Angéle B jhémek, grizettek ... Vitéz Mátrai Erdei Marosi ... Sághy örley FL Komái B. Anday Bl. ... Tóth St Szilassy E. — Szentgyörgyi M. álarezosok, nemzetőrök, pinczérek Törtéi ik: az 1 ső felvonás Monetti háza teiőjén, a 2 ik felvonás a de la Bretéche palo ában, Párisban, a 3 ik felvonás: Montmoron;yban. Idő: 1845. Kezdete V»8 órakor. Délután 3 órakor, mérsékelt helyá rakkal: M. Harmat Hedvig folléptével: A csöppség. Énekes vigjáték 3 fölvonásban. Irta : dr. Fényea Samu A dalok Marto: Géza szerzeményei Személyek: Dengelegi — — — — — A csöppség, leánya — — Gajdosné, cselédje — — — Ambró — — — — — Lenczi — — — — — Márta, huga— — — — Tanitó — — — — — Pap — — — — — Jancsi, Ambró kocsisa — — Sára, Ambró gazdasszonya Jurka, szolgáló— — — — •ndris, öreg béres — — Pista kisbéres — — — — Zsuzsa, szolgáló — — — Gyurka, parasztgyerek — — Czigányok. Idő: jelen. Az első gelegi, a második és harmadik . házában történik. ainház után a ••»•Yerk kávéházba megyünk •aullunk vlláiaytivakal • larllh Iskeláka». Eruakaf-ierul II. Ferdltasak. HETI MŰSOR: Szombat: A bohéai- Vasárnap d. n.: A szerelem. csöppség. Este: A bohémszerelem. Megyeri M. Harmat H. Szabóné Ráthonyi Boross Tóth St. Sajó Giréth Sághy örley FI. Tallián A Kaposi Takács Nemes E. Pándi H. felvonás Den felvonás Ambró Pörkölt kávét, teát vegyünk FratelU Iteisrinyernél. Ferencziek-tere /., Andrássy-ut ».
