MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-06 / 338. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad* e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. iiyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. deczember 6. 338. szám Szöveges és képes MAGYAR Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Nópszinház ós Várszínház hivatalos színlap^ Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1905 deczember 6 án először: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta . Schönthan Fe rencz. Fordította: Timár Szaniszló. Kendező : Szilágyi Vilmo«. Személy ek: Dorrit William— — — — Tip. a fia — — — — Amy Fánny Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Durnish 1 — Brown f°^

A°

k a

Z }• adósok börtönében leányai Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedllsné Tanay G-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sirkadi Vendrey Ró aszéki Kahók Salgó Jancsó J. Csáki I. Gsiő K. Gerő L. Day ka Molnár Kassay Bárdi Vajda SZ. VARSANYI IREN Stevenson Moris Deal Egy assz ny — — — Dick \ — Bobby j foglyok gyermekei Mary t — Brighton, polgármestere — Briggs _____ Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, k s néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Mar«halseabart, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 18Jl-ben. Kezdete 7

1/* órakor. ..lakás után a laar-Yark kavérjátoa megyünk, faaaljank vlli|nytiv«k«t • Bsrlltzistaias» Erzsébat-karut IB. Fardltisat. HFTI MŰSOR i ^«iltör. d. u. Liliomszál Este: Dorrit kisasszony. Este Doirlt kisasszony. Péntek d. u.: Az udvari tanacsos. W NAGY KÁVÉHÁZ Szabadságtér, Tőzsdapalota A konttn.DH leffuaff)o b k

4 éké». Szinház után kitürő hideg vacsora. (Löwenstein M.-ífle csenegók.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — Szombat: Jericho falai Vasárnap d. u.: Az őrarg al. Es e Dorrit kisasszony. Pörkölt kávtt, trat vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere Andrássy-ut 9. HARISNYAKIRALY BUDAPESTIÜ XL ITH cs AKIS TE RÉZ KOR ÚT 2. FÖLTÍTltN SZAtOTTÁXAK ÉiVlUUlUMI MAPISSTÁ Budapesten nincs fio

kitzlet. FICYELEM

I f- x• ife-t törzsű, kellemes, mély hangú és kitartó éneklé»0, ugysA"-'én saját tenyésztésű, két hangú kísérettel és gyönyörű váltoiatokkal éneklő, különleges, nemes kanárik eladása — Darabja 24 20, 16 és 12 kor. illetve ezen 'árból 16° o engedménynyel. 16 'nap próbaidő az ének meghallgatására. Nem tetszők kicseréltetnek, vagy a pénzt adom VISÍTS. Nőstények darabja 2 kor. 40 fillér — Árjegyzék bérmentve. Dematar W. Upolvár Szerkesztősig es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 3£ Telefonszám i 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. felencze kávébá> j R.r.pss f-ut -MOZGÓ SZ'NPAD Est4nkint iló, baa.él« és enaklfi képek. Bzkai Rudi kitQnő x.nekaranak hang-er

.f nve. — Tárogató szóló. St.bad bemenet. Budapest, szerda, 1905. deczember 6án: Bohémszerelem. Operett 3 felvonásban, Henri Murger után irta: Paul Ferrier. Fordította: Heltal Jenő. Zenéjét Saerzette: Htnri Heiblay. Személyek: Carolas Bartemuche Ferenczi Paul de la Bratéche vkomte Uivári Rodolphe _ Ráthonyi Marcel B. Szabó Gustave Colline Giréth Alexandre Schaunard Sajó Jacques Iványi Baptiste Boros Maurice de la Fouchardiére vicomte Monetti Tardivel • Arséne Mascaret, közjegyző . De la Bretéche grófné Mimi ... Vitéz Mátrai Erdei Marosi Sághy örley FI. Kornai B. Musette Anday Bl. Phémie Tóih St Francine Szilassy E. ^ngéle —Szentgy örgyi M. B hémek, grizettek ólarezosok, nemzetőrök, pinczértk Törtéi ik: az 1 ső felvonás Monetti háza teiőjén, a 2 ik felvonás a de la Bretéche palo.ában, Párisban, a 3 ik felvonás: Montmoron.yban. Idő: 1845. Kezdete V*8 órakor. Ifinház után a la»-Y"k kávéházba megyünk. r«aul|unk fllágntaivakal • Btrllh lakaiéba» Enaébat-Uruf IS. Perrflféiafc HETI MU OR Csütörtök: A bohém- Szombat: A bohéms er lern szerelem. Péntek d.u : A csöppség. Vasárnap o. u.: A Este: A boh mszerelem csöpp ég. Este: A bohémszerelem. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deissingernél, Ferencziek-tere t., Andrássy-ut 9. Zálogczédnlát, araavat, aiiatét, akstsr* tg _ = réalségat vsai <* f t * • . •aáasast Klrály-atsza 8» LAIIÁ^Yl JÓZSFF I 1 | LIPÓT-KÖRŰT 17 [ZZBHZZl Naponta friss lengen halak, tisrla franci.* éa magyar konyha, bel- és külföldi bor.k — Caténkint Toll Jancsi es fia teljes zenekarával hangversenyez. Színház után az uri kázftnaág találkozó hafya Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI jOZSE iáiról gondoskodik -- luJa)dcooa. .7Nagy karácsonyi vásár!! Tisztelt hölgy közönség becses figyelmét felhívjuk VkZt?

0 selymek 75 krtól kezdve Lagujabb szinházi fajkatők, börävak, ruhadltiak ill. mélyan laazallltott árak mallatt. KURZ ÉS LUSTIG Budapest, IV., Szeraita tér 5. szám.