MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-26 / 358. szám
FHyolczadlk évfolyam. Budapest, 1905. deczember 229 362 »/ám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház Nápszinház As Várszínház hivatalos szlnlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hó«a 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF A Szerkesztőség *• ki.d6hiv.lal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®. Telefon-szAmi 40-21. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, kedd, 1905. deczember 26 án : tri bérlet 147. sz. Havi bérlet 13. Manon. Dalmtl 5 felvonásban, 6 képben. Szövegét írták Meilhac és Gille. Forditotta: Várady Sándor. Zenéjét szerzette : Massenet J. Személyek: Manon Lescaut M. Szoyer I. Lescaut, bátyja Beck Des Grieux, lovag Anthes Des Grieux g«óf, atyja ... Szemere Poussette Berts M. Javotte Ambrusné E. Rosette Flattne G. Guillot de Morfontaine ... Várady De Brétigny Mihályi Szállodás ... Ney B. Manon szolgálója Szikláné E. ," B Ő \ cárdista Juhés z •2-ik | gftra,st a Gllntzel A szeminárium kapusa Kodolányi Altiszt Zolnay őrkatona Herczeg Hölgyek, urak, amiensi polgárok, párisi polgárok, utasok, kocsisok, hordárok, kereskedők, templomlátogatók, játékosok, iparlovagok. A harmadik képben előforduló tánczokat előadja Kranner 1., Kasztner L., Kranner R., Koós M. és a tánczhar. Történik: az első kép egy amiensi vendéglő udvarán, a második Manon és Des Grieux lovag lakásán, Párisban, a harmadik a »Le Cours-laReine« sétányon, Párisban, a negyedik a St. Sulpice szeminárium fogadójában, az ötödik Franozilvania szállóban, Párisban, a hatodik a Havreba vezető országúton. Idő: 1721. év. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A IV. kép után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Szerda: A Várszínházban Az álarezos bál. Csütörtök: Bohémélet. A törpe gránátos. (Évi bérlet 148, havi bérlet 13.) Péntek Lohengrin. (Évi bérlet 149., havi bérlet 15.) Szombat: Manon. (Évi bérlet 150, havi bérlet 17.) Vasárnap: Jxncsl éa Juliska. BabaiOnder (Bérletszünet 30. Kezdete d.u 4 és fél órakor. Mérsékelt helyárakkal.) Héttő Nemo. (Évi bérlet I.. havi bérlet 1.) Szinház után a »•zr-f»r» kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Rerlitz-itkoláhan. Erzsébet-korát 15. Fordítások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli lleissingérnél, Ferencziek-tere t., Andrátsy-ut 9. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli jJ.képviselője. i'eeltütetl IS* ée. NEMZETI SZÍNHÁZ. MIHALYFY KAROLY. Budapest, kedd, 1905. deczember 2TÍ-ÉN: Délután 2>/i órakor. Vén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Fordította: Mihály József. Személyek: , Valentine Brown Mihályfi Richards, őrnagy Molnár Spiczer, hadnagy Gabányi I. Blades, hadapród Rózsaheg) i Egy verbunkos őrmester Gyenes Arthur Thomson, iskolásfiú... Halász I. a. n. Izabella, iskolásleány Iványi J. a.n. Susan Throssell Lánczy I. Phoebe Throssell P. Márkus E. Mary Willaughby ) aThrossel Nagy l Fanny Willaghuby, ahuga f (est<ére k F. Dömjén R. Henriette Turnbull ( hMilnÄ i T. Vízvári M. , _ l baralnoi _ , _ Charlotte Parratt 1 Paulay E. Harriette, egy bálozó leány Keczeri I. Patty, szolgáló Thrnsmelleknél Jászai M. Egy hölgy Munkácsi M. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség Történik egy kisebb skot városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az I ső felvonás 10 évvel Witerloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. HFTI MO OR: Szerdád. u.:A vasgyáros. Szombat: Lebonard apó. Este : A boszorkány. (Elösrör.) Csütörtök: Egyenlőség Vasárnap d. u.: Monna Péntek: Cyrano de ber- Vanna. gerac. Este: Leb»nard apó. Tanuljunk világnyelv« k* t a Berlitz-iskolában. Erzsébet körút 15. Fordítások, J • Dil butit — tUIibii irtn MmUitn — lugsurtfirI STOW A 4 »ER J. s Í udvart hangszergyáros £ • m. kir. Vr.nii- -I- « Uitk esállttója BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. az. ? | Ajánlja saját gyárában készfiit fafúvó, rézfúvó, »onó- és fitöhangszereiL J • A Rákóczi tárogató feltalálója. Il l HlimBBBB Hailll HmBWBHB» Splendid-buffet téli kugllxó . IV., gkrelr llxl M. a. »mű Splendid kén/fcháizban ruUJdoM : fyro'er Józsefné szül. Seemann Karolina. Este 7Vi órakor, rendes belyárakkal: BérletziOnet 70. szám Az ember tragédiája. Drámai költemény. Irta: Madách Imre. I-só kép. Színhely: a menny, a paradicsom és a paradicsom mellett. — Személyek. Az Ur * , * Rafael _______ Varadi A. Gábor ________ T. Vízvári M Mihály „ _ „ ... Paulay E. Luczifer Gyenes Adám ... „ ... Bakó Éva _ ... K. Hegyesi M. A föld szelleme Mihály« II. kép : Színhely : Egyptom. Ádám, mint Pharao Bakó Éva, mint rabszolga neje K. Hegyest M. Luczifer, mint Pharao minisztere Gyenes Rabszolga Odry Egyptomi rabszolgák, rabnők, felügyelők. III. kép. Színhely: Athén. Ádám, mint Miltiades Rakó Eva, mint Luczia, Miltiades naje K. Hegyest M. Lncsifer, mint katona Gyen* Kimon, Miltiades és Luczia fia Varadi I. 1-ső I . _ ... Pethes 2-ik I dem l8°8 _ ... Hetéoyi 1-ső | . Paulay 2-ik | 8 n eP b6 1 _ ... Faludi Görög nép. Harczosok. Szolgák. IV. kép. Színhely : Róma. Ádám, mint Sorgiolus Bakó Éva, mint Julia K. Hagyesi M Luczifer, mint Milo Gyenes Catulus Horváth Hippia _ ... .„ „ „ B Lenkay H Péter apostol ... Gál Gladiatorok. Gyászkiséret. Apródok. Rabszolgák. V. kép : Színhely Bizancz. Ádám, mint Tankred... Bakó Éva, mint Izaura K. Hegyasi M Lucifer, mint Tankred fagyvernokc . Gyenes Helene, Izaura kísérője K. Gerő L. Keresztes vitézek. Barátok. Eretnekek. VI. kép. Színhely: Prága éz Páris. A csássár Molnár Ádám, mint Keppler Bakó Éva, mint Borbála, Keppler neje .„ K. Hegyest M. Luczifer, mint Keppler famulusa Gyenes Tanítvány _ Odry Ádám, mint Danton Bakó g | mint marquisnő j K. Hagyesi M. mint rongyos pórnő Luczifer, mint bakó Gyenet Robespierre _ . Szőke Saint-Juste _ „ .. „ _ ... Pelhei Ujonczok. Nemzetőrök. Néptömeg. VII. kép : Színhely London éi a temető. Ádám, mint élemedett férfiú ... — Bakó Lnczifer, komornoka _ Gyenei Arthur _ ... Gabányi L Elitélt _______ Abonyi Vénasszony - Vizvariné Nyegle „ _ _ _ Naday B. Éva, mint polgárleány — K. Hegyest M. Anyja _______ Demjéo M. Lovel ________ Molnár Virágárus leány _____ Váradl 1. Egy asszony _ — Boér H. Járókelők. Munkások. Zenészek. Katooák. VUL kép. Színhely : Egy phalaniterben I Adam, mint tudós _____ Bakó ' Éva, mint munkasoő _ _ _ _ K. Hegyezi M. Luczifer, mint tudóz _____ Gyenez Tudós _______ Aggastyan ...._____ — Gabanyi MmdkétncmbeU munkások. Gyermekek. IX. kép. Színhely : aa ur. Ádám ________ Bakó Luczifer ..._____— Gyenez Fóld szelleme ______ Mihály« X. kép : jegaa vidék ez z paradicsom me llett. Adám, mint aggastyan _ _ _ _ Bakó Éva, mint eszkimó, neje ._ ... _ K. Hegyest M Luczifer. mint az aggastyán kísérője — Gyanes Eszkimó __....___— Gabányi Egyes szám óra 10 fillér.
