MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-24 / 356. szám

„Magy

ar Színpad ' mellékl

ete, frS6. m. VIGSZÖNHÁZ. • t

m -vw;;;; rxxxr A „Dorrit kisasszony" szövege. Első felvonás. Az adósok börtönében nem okáig szoktak maradni az emberek, mert vagy lizetnek, vagy pedig a hitelezők unnak rá a rabtartási költség fizetésére. Annál furcsább az íreg Dorrit sorsa. Tizennvolcz év óta lakik ^marshalseai adósok börtönében és nem bocsájtják ki. A hitelezők makacsul fizetnek érte. Ott akik vele a börtönben a kisebbik leánya Amy Kisasszony is. A nagyobbik leanv felcsapott színésznőnek, a fia pedig csavarog. A külvilággal alig érintkezik, de azok, a kiket behoznak a fogházba, feltétlenül elismerik az ö felsőbbségét, a melyet bizonyos arisztokrata kevélységgel öriz meg. Egyszer csak benéz a fogházba a dúsgazdag Cleunam Arthur. Tip, a Dorrit fia. valahogyan hozzá került és az ő érdekében jár a fogházban. E közben megismerkedik Amyval és hamarosan beleszeret. A mikor pedig megtudja, hogy a Dorritoknak valami rejtélyes családi pöre van, a melyben milliók forognak koczkán, felteszi magában, hogy érdeklődni fog a dolog iránt. Közben pedig annyira ott felejti magát a fogházban, annyit mulatozik Amyval és az ö apró védenceivel, hogy nem hallja a távozásra intő harangszót és ott reked másnapig a fogházban Második felvonás. Lady Sparkler, egy exótikus hölgy, vizsgálatot indit az iránt, hogy miért hült meg iránta a Clennam Arthur szive. A nyomok a fogházba vezetnek és a mint a lady meglátja Amyt, tisztában van a helyzettel. Meg akarja szégyenliteni Amyt, a ki azonban jól megfelel a pöffeszkedő ladynek. Annyit azonban elér az asszonyság, hogy Amy, a ki erezte, hogy szive megszólal, igyekezik majd távoltartani Clennamet. Nehéz feladat, mert épen jön Clennam és azt az örömhír hozza, hogy megtalálta azokat az okiratokat, a melyek alapján Dorrit okvetlenül megnyeri a családi pert. Azok, a kik Dorrit igazságától féltek, fizették a tartásdijat, csak. hogy ki ne ereszszék az öreget. Clennam Rsonban most meghozza a szabadságot és Dorrit diadalmasan vonul ki az adósok börtönéből. Harmadik felvonás. Dorrit gazdag ember. Hrightonban vari családjával. Az idősebb Dorrit kisasszony és Tip felfuvalkodottan járnak-kelnel, cak Amy tartja meg régi szerény magaviseletét. A családot azonban veszély fenyegeti. A kalandor Sparkler, a ki Fanny kisasszony kezét és hozományát szeretné megkapni, összevész Dorrittal és elárulja a féltett titkot, hogy ugyanis Dorriték az adósok bőrtönében voltak becsukva. A társaság most elfordul Dorritéktól és az öreg ur önérzete mélyen megrendül, de ismét megjelenik Clennam és egy királyi herczeg segítségével a legfényesebb elégtételt szerzi meg Dorritéknak. Amy kisasszony persze n Clennam menyasszonyává lesz. „MANUMOLLIN." Kéifinomitó folyadék, a ketet pár nap alatt hófehérré éa bártonytimává varéitól ja 1 Qvrg ára 80 fillér. Naponta axétkflldi: CZETTLER GYULA gyógy.zeré.t L

BUDAPEST—BUDAFOK Kapható: T Örök József gyófryaiei tiiibar. Király-ntcxa 12. éa ai »Opera* gyí Andráaay-ut 26 ertárban PPB^

M i p Országos Magyar Képzőművészét! Társulat. ' a városligeti miiesarnokbar 1905. november 15-töl — 1906. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. Buífet. i Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapo- , l kon d. u. 1 órától 40 fillér. ) s&Egy csésze tea* felüdít! Legjobb tea éa rum Kapható: Schnitzer Mimii, Vaczl-körut 9 Szerecsen-ntca sarok. Ktlry Klára, Komlósy Emma st

bhírneves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jattvitz léla Gyitgy-crtms, tégelye 1 k. Oyíaiy-izauM, darabja 80 fillér, lyisgypotétr, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. (yiagy-ktiflitaifté, üvegje 70 tili. Számtalan elismerő levél. : Kaphatok az egyedüli készltó : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER és RINGER drogéria Budapest, Andrassy-ut :$7. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű FSIdas-fófo MargitCróme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arczoL Minden gyógyszertárban, ) drocuenáoan és illatszer-kereskedésben kapható Főraktár a kontinens részére T rök Józsefnél Budapest, Ktrály-utcza AT 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér J doboz poudrr / korona 20 fillér. Selyem occasio! Luisen-selyemminden szinben — — 38 kf. Bluz - selyem minden szinben — — 58 ki. Chine-selyem minden szinben — — 78 kr. Messaline-selyemminden szinben _ 68 kr. Fekete trikotin selyem - ki. 01oria-selyem minden szinben — — 38 kf. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czé|. — Budopoot, Pirlil-utcn 3. UXPIIAIAIAAAAIAIAAGHBGAE Minlus Jakab HZtVrZ. 3eP éa külföldi papIrkArpItok legnagyobb vila«^

k karpttoiá-ok helybea, valamint vidékér a lefoletébl *r»koa rsxköiöltetuek Spaayelfalak miméi* ké«rl<-:lien. FöQxlet Bidap« »t, Krrepe*i-at 6. a baiáiépületber Fióküzlet: Iráayl ateza iL »iám HNNÜCNEAEBANÜBŰBA MAGYAR SZÍNHÁZ. »A csöppség« szövege. I. felvonás. Dengelegit, a ki gazdag ember volt, megcsalta a felesége Ezt beszélte, plety kázta mindenki és Dengelegi elhitte. Felesége elhagyta, eltűnt, az állítólagos csábitót nem volt föllelhető. Dengelegi egyedül maradt 10 éves leánykájával, a kit gyűlöl, mert nem hiszi, hogy az ő gyermeke. Életét a csábító sikertelen keresgetésével és ivással, kártyázássá] tölti. Pusztulni akar. Czélját éri. Birtokát, vagyonát már elvesztette. Holnap a hajlékát is elliczitálják. Nincs más menekvése, mint a halál. Elhatározva agyonlövi magát. Utolsó estéjét mulatozással tölti. Bántja mégis a lelkismeret, hogy a csöppség hajléktalan árva i marad Gondoskodni akar mégis a gyerekről. Utolsó pár forintját a csöppségre tesztálja. Am. most tudja meg, hogy a felesége csábítója Amerikában van. Nem halhat meg, előbb bosszút kell állnia. Meg)- a csábító után. Hogy a csöppséget meg ne fossza a neki szánt segítségtől s neki is maradjon költsége az útra, a szerencséhez folyamodik. Barátjával, Ambróval kártyázni kezd és veszt. Utoljára ősi pecsétgyűrűjét is blattra teszi s elveszti. A gyűrűt nem tudja levenni az ujjáról. Mit tegyen? A gyűrűért zálogba adja Ambrónak a csöppséget II. felvonás. Ambro elhauyagolt, piszkos, házában Sára gazdasszony uralkodik. Arnbró maga is fé( Sárától, a ki éppen dühöng, hogy Arnbró az éjjel is dorbézolt valahol. Mogjön a kocsis s hozza az ócska lim-lomot, a mit Arnbró , az éjjel Dcngelegiröl nyert és hozza az eleven , zálogot: a csöppséget. Sára durván fogadja a í csöppséget, kidobással fenyegeti. A durva föllépésre a kis csjppségben fölébred az uri vér, sarkára áll és Sára asszonyt egy meréas föllépésével megleczkészleti, hatalmaskodását teljesen megtöri. A rendetlen cselédséget ia ránezbaszedi, rendre szoktatja. Mire Ambro hazaérkezik, meglepetve tapasztalja, hogy rend van a házánál, melyben úrrá lesz a csöppség | intervencziójával. S hogy müve teljes legyen, a csöppség az Arnbró vagyonára spekuláló I Lenczi bácsit és Márta kisasszonyt, ki el akarja magát vétetni Ambróval, kifüstöli a házból. III. felvonás. Három éve van már a csöppség Arnbró házában. A rendétlen, piszkos kúriából szép uri ház lesz. A gazdaság rendben, a gazda szorgalmas, jó gazdává lesz. Am a plébános ur azt mondja Ambiónak, hogy a csöppség nem maradhat tovább a háznál. Már 18 éves, nagy lány és Arnbró nevelő-apának igen fiatal. Arnbró és a csöppség szomorúan készülnek a válásra, mikor hazaérkezik Dengelegi. Amerikában megvagyonosodott, haza jött, mert megtudta, hogy felesége ártatlan volt, jóvá akarja tenni, a mit lánya ellen vétett Tartozását megfizeti s viszi a csöppséget Amerikába. Arnbró és a csöppség most ébred nek annak tudatára, hogy ők szeretik egymát: s Dengeleginek meg kell elégednie azzal, hog áldását adja a fiatalok frigyére BÚTOR itábori árakon készpénzért vagy hltolro Is. Hitelosztály fizetési feltételels rasa da JJ- ! toknál | vásárlás J Zl után S 5 »itatandó HffdéiM réaxiatafckM BARTÓK FARKAS kutnrktrMktdé VII.. Zlrélf-afvia II. (OoOTdu-prtoU a udvat.j UJ dUMlbom 650 rajttal, árjegyték ét fiteléd feliéi elekkel. 10 fillér elózclet bekolde»* ellenébet. portómenteeen.