MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-21 / 353. szám
2 1905. deczember 21. NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepel rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnőnek* neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hívja Linát. a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyesé is: Feri. a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Hosenbein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellenkező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvarmestornő podig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát Olcsó élvezetet s;?„ t k Mittelbach S. likőrkompoziciói által, melyekkel saját maga készítheti a legfinomabb llkőrőkat: Altvatsr, Anl.ette, Benedlktlnl, Cacao, Chartrauaa, Curacao, Kömény, Caéaaérkörta, Maraaquln, Rlttmalstar, Vanília, Allaach, Romtopaln, valamint Rum, Cognac és Sllvovlcot. Minden üveghez pontos használati níasítus van metléketve^Egy llUr készítéséhez egy komfoziezió SO tillerbe kerül, mely 90 fillér beküldési elleniben portómentesen küldetik. A valódi konpoticlúk sorttlH! nMlUóje Mittelbach S. gyógyszerész, Zágráb 72. A szépség ápolására J gy legjobb szer a Miranda"-Créme 99 eltávolít minden béitisztátalanságot és az arcnak ssép, üde kinézéat ad. Nem tartalmai semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tegely Miranda Crime I i 1 drb Miranda-stappan 701. 1 doboz Mlranda-padtr 1 k. — három szinben — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógy szertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsővárosban, ahol postai ^ megrendelések utánvétel mellett eszközöltetne k^/ »A peleskei nótárius« szövege. Zajtai uram, a peleskei nótárius ellen bosszút forral Tóti Dorka a boszorkány és Pestre csalja, hogy ott végezzen vele. Zajtai útjában Pest felé megpihen a hortobágyi csárdában, hol haramiák közé kerül és velük mulat. Jő azonban Tóti Dorka és a haramiákkal elhiteti, hogy a nótárius komisszárius Debreczenből, se ki a vármegye kezére akarja játszani a szegénylegényeket. Már-már halálra ítélik Zajtait, mikor egy csendbiztos megmenti a nótáriust, ki tovább folytatja útját Pest felé. Útjában a tiszafüredi biró házába is betér a nótárius. Itt is Tóti Dorka fogadja, mint gazdasszony. A vén boszorka vasas németeket hoz a házba, a kik nagyon megkínozzák a szegény nótáriust, mig végre megszabadul a körmeik közül. Pestre érkezvén Zajtai uram, a Nemzeti Szinház előtt találkozik Baczur Gazsival, a ki a nótáriust a színházba viszi, hol éppen az Othellot adják. Zajtai itt felrohan a színpadra, hogy megmentse Desdemonát Othello kezei közül. A színházból Baczur Gazsi elviszi a nótáriust vacsorálni, a hol a nótárius találkozik jurátus fiával, Sándorral, a ki megszökik menyasszonyához, Fánnihoz. Ezalatt Hopfen serfőző pinczéjében rejtőzik Tóti Dorka, a kit miután három bosszuterve közül egy sem sikerült, a sötétség királynője, a Szent-Gellért-hegyre viteti szellemeivel. Az utolsó szakaszban egy kávéházban az öreg Hopfen serfőzőt tréfálják meg és ráijesztenek, hogy egyezzék bele Fánni leányának Zajtai Sándorral való házasságába. Hopfen svábhegyi nyaralójában aztán Sándor tudatja Fánnival, hogy atyja beleegyezett házasságukba. Zajtai nótárius igy a kalandos pesti utazásért bő kárpótlást talál fia boldogságában. m jsasrÜ: RFFYTTTFL Akar szÉp, üae arczbúrt ? Ugy használja Watterich A. drognista Gézsa Cremet I tégely 90 fillér. IIIMTI Riiiu nun» iTtír nertáriu ii triiunitu. r „MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré é* bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré« BUDAPEST-BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-ntcxa 12. és az »Opera* gyógyszertárban Andrássy- nt 2«. fl Szép, fiatal, Bde arezbórr leaz a Lengyel-fele Hjacinth tej-créme használata által, próbatégely 25 kr Szép fehér fogai leazark. ha: Lengyelféle -lientol" fogerémme! ápolja, próbaadag 20 kr. IVItflnó feher hanton, «luia kezei l««z nek, ha : Lengyel-féle ..Ladj 4' kézpasztát használ, eredeti tégel / 50 kr Rem öttifll a haja, itöt az öaz haj Is visszanyert eredeti azinét a legjobbat elismert haj -Regenerátor" által próbaüveg 50 kr. PB C= S*_" • Kern leaz korpa« a fejbőr a meg«zflnik aihajbnlla« a Lengyel-féle Petrolla balmam hasznalata által, próbaüveg 35 kr. pimertetó leírást .! uiasitlst kflld fi i „Medve" Drogéria Bndnpest, Baraaa-ter 22. Karácsonyi ajándék Eletnagysagu művészies kivitelű fényképet kéaxiteklbárkinek Ingyen küldje be fényképét" Apolló^, nagyítási vállalat ||Beck Ödön Bpest, :_Kerepesi-ut"bb. DazesJ paspartoutén] S] korona fizetendő. Olajfestmény utánzat 8 kor. Fogak szájpadlás nélkül 1 koronától. Az általunk készíteti i Pártában alsó dijat nyári fogsorok szennai megszekhatók és rágásra ldtünően használhatók. - Régi legsornk átalakíttatnak. - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással Fogorvosi tntéaet: BUDAPEST, VII., Erzsébst-kirit 50 I. n. Pegnrvos : Uffkr Emi. Teknikai fönök: Innám I. Tartós plembák 3 kor.-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. Fa»(d rtggsl a-tól ist* 8-ig. Vasár- át ünntpnapoksa Is. = Mértákslt árak. — Rásslttflstlésrs is. Kagy pongyola-Vásár! M^G soliusem létezett! Pongyolák, ruhák, blouzok ét aljak óriási választékban, készen és mérték után divatosan és ízlésesen saját műhelyemben készülnek: Velesz flanel 2 40 frtól — 4*90 frtig. Pnnovnla 1 CZÉM A BARCHAT 320 . - 4« . I UllgJUlQ . damasztbarchet 3-50 „ - 5-60 . gyapjú szövet 4 50 . — 8-50 . Fenti árak csak deczember végéig érvényesek, azért mindenki has, nálja fel az alkalmat és látogassa meg BIHARI Imat és látogat! JENŐ nöi ruha és divatáru raktárát Budapast, VIII., Józssf-körut 36. az. ZILZER JOHANNA T«*. 40 int tl ZitOaAaak ktakadvsll aroa k enfteat •ItSvoUt talodaonamO ssSbSéal bál, OCWMUMH smpiM, aá/lsi lokal, as orr és káa rlet—i S+l • a. arcmaak ktad kotla tféassáfvs, Kraaáa i.lal kOksíafis Ara 1 narj l««alT Z kar 40 Ml. I kis tá(*lT 1 k. » I s bosaáral« ssappaa 1 drb 40 IUI. SaéikaidSsal s Aláf min«*- I* lék. f.!» utás.MWl Valódi nlaesáftw krnr.si. 7LBIR HTIAIBMI 1, BUIP»»'. VI., RINLJ ITAL 70 ÍZH És kapható minden gyógytárban és droguában". Színházi blúzok köpenyek, ífikötők és^boak valamint "estélyi toalettek nagy választékban kaphatók Herczeg * Garai czegztél Budapest, Andrássy-ut 3T. iL