MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-21 / 353. szám

2 1905. deczember 21. NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepel rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczeg­nőnek* neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schweidai herczeg­gel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szülei­hez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sike­rült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udva­rába hívja Linát. a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyesé is: Feri. a köszörüslegény. Első felvonás. A herczeg gyermekének is­merte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Hosenbein báró lett a köszörüslegényből is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasí­tani a lányát a szomszéd herczegség trónörö­kösével. Egy monda szerint a kastélyban éjje­lenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a taná­csot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellen­kező tanácsokat adjon. Az estélyen aztán két kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező taná­csokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela föudvar­mestornő podig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trón­örökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleségül veheti Filomelát Olcsó élvezetet s;?„ t k Mittelbach S. likőrkompoziciói által, melyekkel saját maga készítheti a legfinomabb llkőrőkat: Altvatsr, Anl.ette, Benedlktlnl, Cacao, Chartrauaa, Curacao, Kömény, Caéaaérkörta, Maraaquln, Rlttmalstar, Vanília, Allaach, Rom­topaln, valamint Rum, Cognac és Sllvovlcot. Minden üveghez pontos használati níasítus van metléketve^Egy llUr készítéséhez egy komfoziezió SO tillerbe kerül, mely 90 fillér beküldési elleniben portómentesen küldetik. A valódi konpoticlúk sorttlH! nMlUóje Mittelbach S. gyógyszerész, Zágráb 72. A szépség ápolására J gy legjobb szer a Miranda"-Créme 99 eltávolít minden béitisz­tátalanságot és az arcnak ssép, üde kinézéat ad. Nem tartalmai semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tegely Miranda Crime I i 1 drb Miranda-stappan 701. 1 doboz Mlranda-padtr 1 k. — három szinben — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógy ­szertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsővárosban, ahol postai ^ megrendelések utánvétel mellett eszközöltetne k^/ »A peleskei nótárius« szövege. Zajtai uram, a peleskei nótárius ellen bosszút forral Tóti Dorka a boszorkány és Pestre csalja, hogy ott végezzen vele. Zajtai útjában Pest felé megpihen a horto­bágyi csárdában, hol haramiák közé kerül és velük mulat. Jő azonban Tóti Dorka és a hara­miákkal elhiteti, hogy a nótárius komisszárius Debreczenből, se ki a vármegye kezére akarja játszani a szegénylegényeket. Már-már halálra ítélik Zajtait, mikor egy csendbiztos megmenti a nótáriust, ki tovább folytatja útját Pest felé. Útjában a tiszafüredi biró házába is betér a nótárius. Itt is Tóti Dorka fogadja, mint gazd­asszony. A vén boszorka vasas németeket hoz a házba, a kik nagyon megkínozzák a szegény nótáriust, mig végre megszabadul a körmeik közül. Pestre érkezvén Zajtai uram, a Nemzeti Szinház előtt találkozik Baczur Gazsival, a ki a nótáriust a színházba viszi, hol éppen az Othellot adják. Zajtai itt felrohan a színpadra, hogy megmentse Desdemonát Othello kezei közül. A színházból Baczur Gazsi elviszi a nótá­riust vacsorálni, a hol a nótárius találkozik jurátus fiával, Sándorral, a ki megszökik meny­asszonyához, Fánnihoz. Ezalatt Hopfen serfőző pinczéjében rejtőzik Tóti Dorka, a kit miután három bosszuterve közül egy sem sikerült, a sötétség királynője, a Szent-Gellért-hegyre viteti szellemeivel. Az utolsó szakaszban egy kávéházban az öreg Hopfen serfőzőt tréfálják meg és ráijesz­tenek, hogy egyezzék bele Fánni leányának Zajtai Sándorral való házasságába. Hopfen sváb­hegyi nyaralójában aztán Sándor tudatja Fánni­val, hogy atyja beleegyezett házasságukba. Zajtai nótárius igy a kalandos pesti utazásért bő kárpótlást talál fia boldogságában. m jsasr­Ü: RFFYTTTFL Akar szÉp, üae arczbúrt ? Ugy használja Watterich A. drognista Gézsa Cremet I tégely 90 fillér. IIIMTI Riiiu nun» iTtír nertáriu ii triiunitu. r „MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hó­fehérré é* bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré« BUDAPEST-BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-ntcxa 12. és az »Opera* gyógyszertárban Andrássy- nt 2«. fl Szép, fiatal, Bde arezbórr leaz a Len­gyel-fele Hjacinth tej-créme használata által, próbatégely 25 kr Szép fehér fogai leazark. ha: Lengyel­féle -lientol" fogerémme! ápolja, próba­adag 20 kr. IVItflnó feher hanton, «luia kezei l««z nek, ha : Lengyel-féle ..Ladj 4' kézpasztát használ, eredeti tégel / 50 kr Rem öttifll a haja, itöt az öaz haj Is visszanyert eredeti azinét a legjobbat elismert haj -Regenerátor" által próba­üveg 50 kr. PB C= S*_" • Kern leaz korpa« a fejbőr a meg«zflnik aihajbnlla« a Lengyel-féle Petrolla bal­mam hasznalata által, próbaüveg 35 kr. pimertetó leírást .! uiasitlst kflld fi i „Medve" Drogéria Bndnpest, Baraaa-ter 22. Karácsonyi ajándék Eletnagysagu művészies kivitelű fényképet kéaxiteklbárkinek Ingyen küldje be fényképét" Apolló^, nagyítási vállalat ||Beck Ödön Bpest, :_Kerepesi-ut"bb. DazesJ paspartoutén] S] korona fizetendő. Olajfestmény utánzat 8 kor. Fogak szájpadlás nélkül 1 koronától. Az általunk készí­teti i Pártában alsó dijat nyári fogsorok szen­nai megszekhatók és rágásra ldtünően használha­tók. - Régi legsornk átalakíttatnak. - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással Fogorvosi tntéaet: BUDAPEST, VII., Erzsébst-kirit 50 I. n. Pegnrvos : Uffkr Emi. Teknikai fönök: Innám I. Tartós plembák 3 kor.-tói, foghúzás érzés­telenitve 2 kor-ért. Fa»(d rtggsl a-tól ist* 8-ig. Vasár- át ünntpnapoksa Is. = Mértákslt árak. — Rásslttflstlésrs is. ­Kagy pongyola-Vásár! M^G soliusem létezett! Pongyolák, ruhák, blouzok ét aljak óriási választékban, készen és mérték után divato­san és ízlésesen saját műhelyemben készülnek: Velesz flanel 2 40 frtól — 4*90 frtig. Pnnovnla 1 CZÉM A BARCHAT 320 . - 4« . I UllgJUlQ . damasztbarchet 3-50 „ - 5-60 . gyapjú szövet 4 50 . — 8-50 . Fenti árak csak deczember végéig érvényesek, azért mindenki has, nálja fel az alkalmat és látogassa meg BIHARI Imat és látogat! JENŐ nöi ruha és divatáru raktárát Budapast, VIII., Józssf-körut 36. az. ZILZER JOHANNA T«*. 40 int tl ZitOaAaak ktakadvsll aroa k enfteat •ItSvoUt talodaonamO ssSbSéal bál, OCWMUMH smpiM, aá/lsi lokal, as orr és káa rlet—i S+l • a. arcmaak ktad kotla tféassáfvs, Kraaáa i.lal kOksí­afis Ara 1 narj l««alT Z kar 40 Ml. I kis tá(*lT 1 k. » I s bosaáral« ssappaa 1 drb 40 IUI. SaéikaidSsal s Aláf min«*- I* lék. f.!» utás.MWl Valódi nlaesáftw krnr.si. 7LBIR HTIAIBMI 1, BUIP»»'. VI., RINLJ ITAL 70 ÍZH És kapható minden gyógytárban és droguában". Színházi blúzok köpenyek, ífikötők és^boak valamint "estélyi toalettek ­nagy választékban kaphatók Herczeg * Garai czegztél Budapest, Andrássy-ut 3T. iL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom