MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-02 / 334. szám
„MagyarSzínpad" melléklete. [334 szám.) VÁRSZÍNHÁZ. A „Bölcs Náthán" szövege. Szaladin szultán el akarja tériteni hitétől Bölcs Náthánt. Náthán egy mesével válaszol a fejedelemnek. Volt egy csodatévő gyürü, mely apáról fiúra szállt egy családban. Az egyik apának három gyermeke volt, s végét érezvén közeledni, még két másik, az eredetihez teljesen hasonló gyürüt készíttetett, s mindegyiknek adott egyet. A fiukat megszálta később a kétség, melyik az igazi gyürö? ügy paphoz fordultak, mo .daná meg nékik ezt. „Éljetek apáto-c szellemében, becsületesen, tisztességgel — szólt a lelkiatya — akkor mind a három gyürü az igazi lesz." Eredetileg egy hit volt csak. melyeképpen ugy elszaporodtak, mint a gvürük. Ha az ember egyenes, nem jár álutakon, akkor valamennyi vallás az igazi, az üdvözítő. A szultánt meggyőzi Bölcs Náihán, s ezéit megkegyelmez neki. Mig Náthán a szultánnál van, házában tűz üt ki, s nevelt leányát, Bechát, a bátor Templárius kimenti a lángokból. A fiatalok megszeretik egymást, s Bechát hálából Temp'áriushoz adja Bölcs Náthán. Akar szép, üae arczbórt? Ugy használja Watterich A drogoista Gézsa Cremet I tégely 90 fillér. lajlató Otiten íioytbl dtNtmrtlrban ía ánngnllu. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó Intézet Hungária-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. Olcsó élvezetet Mittelbach S. likőrkompoziciói által, melyekkel saját maga készítheti a legfinomabb llkóröket : Altvater, Anlsette, Benedlktlnl, Cacao, Chartreuae, Curacao, Kömény, Cséazérkörta, Maraaquln, Rittmeister, Vanília, Allaach, Rostopaln, valamint Rum, Cognac és Sllvovlcot. Minden üveghez pontos használati utasítás van melléitelve. Egy liter ítésztléséhez egy kompoziczió SO fillérbe kerül, mely 90 fillér beküldése elleneben poriómenlesen küldetik. A valódi kompozícióit eoyedO.Il szólkftHUSje Mittelbach S. gyógyszerész, Zágráb 72. POR PARMAI r Török László "1 okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Tclcíon-ezám BTf—03 Találmányok a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. • Mustra és modell-oltalom. « nfiiimumiiimminiiniii Zongora pianinój harmónium csakis szolid gydrtmdnyu E angol mechanikával, köz- E fűk Ehrbar <£ Schicehoffer E a legolcsóbb árak mellett E iDchmal Károly S ^ Ä I zongoragyáros vitele |IY., Károly-körut 20. sz. olcíó bérIe,d iJ 1 •iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimniiiiä JL A ki belföldi likőrt akar inni, az kérjtn fPHILLEBRAFDINT Egyedüli Hillebrand V. c,:é8kir ud v készítője Sopron. likőrgyáros Kapható minden hazai város nagyobb füszerüzletében és előkelő kávéházában. — Budapesti raktárak: Brázay Kélmín, Szenes Ede, Pintér Cyula, Wattsrich Arnold stb. Kérjen HILLE BRAND V. udv. likőrgyáros (SOPRON) egyéb likőrjeiről díjmentes árjegyzéket. VENDÉGLŐ I ~HM H (c> (a Nemzeti Szinház bé rh ázában. ) S) Esténkint Sovánka Nándor és Tóni Id a népszínházi versenyen I-ső dijjal lett kitüntetve hangversenyez. Ismertető leirást, utasítást küld: „Medve" Drogéria Budapest, Baross tér . 22E név alatt pár év óta egy kitűnő mosdószappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot 7 S ha e kedves, gyöngéd itattat ellátott szappanról megmondjuk azt, hogy az arczbórt finomítja, üditi, ugy annyira, hogy még a legérzékenyebb arczbőrüek is nagy eredméDynyel haazDálják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség Dem szánalmas pártolás czéljából, hanam a saját érdekében fogja használni e kivájó magyar gyártmányt. I drb 80 fillér. 3 drb 2 korona 20 fillér. - Készíti: 9 .' SZABÓ BELA pipereszappan gyáros Miskolczon. Kapható Budapesten a következő czégeknél Neruda Nándor Kossuth Lajos-utcza 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-utcza 11., Lux Mihály Muzeum-körut 7., Kartschmaroff A Kerepesi-ut 39., Majtényi Béla Vámház-körut 5., Detsinyi Frigyes Marokkói-utcza 2., Stern Zsigmond Váczi-körut 42, Szécsi Lajos Andrássy-ut 76., Gáspár Testvérek lsrzsébet-körut 33. és Török József gyógyszertárában. Hogy mindenki könnyen, költség nélkül megismerhe sse e kitünö szappant; oly helyekre, hol még most nincsen raktáron, 3 darabot 2.20 kor. beküldése esetén teljesen bérmentve küldök a gyárból, tehát annyiért kaphatja mindi rnki, mintha ott helyben venné meg. Szép, fiatal, üde arczböre lesz a Lengyel-féle Hyacinth tej-créme használata által, próbatégely 25 kr. Szép fehér fogai lesznek, ha: Lengyelféle „Dentol" fogcrémme! ápolja, próbaadag 20 kr. Feltűnő fehér bársonyslma kezei lesznek, ha: Lengyel-féle „Lady" kézpasztát használ, eredeti tégely 50 kr. Nem őszül a haja, sőt az ősz haj is visszanyeri eredeti színét a legjobbnak elismert haj „Regenerátor" által próbaliveg 50 kr. Nem lesz korpás a fejbőr s megszűnik a hajhullás a Lengyel-féle Petrolin-balz'aio használata álta', próbaüveg 35 kr NÉPSZÍNHÁZ. »A piros bugyelláris« srövege. A faluba hazaérkezik a huszárokkal Csillag őrmester és Török biró feleségében felismeri régi szerelmét Elkezd ismét udvarolni az asszonynak, a ki azonban hű az urához és nem akar hajlani a csábításokra. Török uram azon ban gyanút fog és a jegyző» meg az ispán meg is bizza, hogy- leselkedjeneK a feleségére Közben megtörténik, hogy Csillag őrmester elveszíti nagy piros bugyellárisát, a melyben ötszáz forint készpénz volt, a katonák lénungja. Kétségbeesésében, hogy hirtelenében segítsen c bajon, Török bíróhoz fordul és tőle kér kölcsön ötszáz forintot A biró ad is neki, de mikor igy megbizonyosodik, hogy Csillag elvesztette tényleg a pénzt, feljelenti az őrmestert ftlebbvalóinál Török biróné ei is megy Csillag őrmesterhez a találkára, de nem rossz szándékkal, hanem csak azért, hogy- felvilágosítsa Csillagot érzelmeiről, vagyis tudtára adta, hogy a férjét szereti. Itt azonban a jegyző meg az ispán .leselkednek rá és miután csúnyán kikapnak, annál inkább sietnek a biróhoz, hogy az asszonyi előtte befeketítsék. A biró már-már elkergeti a feleséget, a hurczolkodik is nagy busán az ura házáb' Ekkor érkezik meg Menczike, a biró távúi rokona, a ki szerelmes Csillag őrmesterbe és a ki hozza a piros bugyellárist, melyet az őrmester, mikor neki udvarolt, ott felejtett nál-t Igy megkerül a pénz is, kiderül, hogy Csillag tulajdonképpen Menczikét szeroti; a biró mag nyugszik és minden rendbe jön Dr. JUTAS&Y JÓZSis* bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Sörápoló és Arcz-szépitö Intézeti — Budapest, IT., Kossuth-Lajos-uteaa 4.— - Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak ai trez, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai Tisztátalan, elrontott arezok helyrehezatnak 'annyadó arczek lelfldittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás Szőrirtás örökre. Zománczezás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély rinczek és sebhelyek kitöltésére, csúnya arrak és fülel dlgazitására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszízázs, arcz-gözfürdö, stb., az Intézetben olcsó elő'izetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a kőv. szépséghibák kezelése vállaltaik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tul< zár az arcz; szepP, májfolt, bőratka fmitessszer) pattanás (vimmerli), vörös orr, vörös kez : fagyás zzadás; hajhullás őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minta küldendő Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan Szépségápolásból leczkcórák, (intelligens nők sk distingvált keresette "rást Alapíttatott 1S4S. gröber ^ajos kosárfonódája Budapest. Raktárak: "f IV., Kigyó-utcza 6. éa Harisbazár, körudvar Műhelyek: VII., Nefelejc-utcxa 28. sz. éa IV., Koronaherczeg-utcza 8. az. Ajánlja aajit gyártmányú kozár- éa nádbútorait Árjegyzéket bérmentve küld.
