MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)
1905-11-06 / 308. sz.
1905. november 6. NEMZETI SZÍNHÁZ. «Bánk-bán* szövege. II. Endre királyunk uralkodása alatt a magyar urak zúgolódnak és elégedetlenkednek, mert Gertrud királynő, ki merániai létére gyűlöli a magyarokat, az idegeneket csőditi az országra. A király távol a hazától harczol, itthon lappang az elégületlenség. A békétlenkedők szeretnék megnyerni Bánk-bánt is, Magyarország nagyurát, a király távollétében helyettesét, de a bán hü királypárti. Otto herczeg, Gertrud öccse, azonban szerelmével ostromolja Melindát, Bánkban hitvesét és czéljaiban segiti őt maga akirálynő. A békétlenek visszahívják Bánk-bánt, a ki nem akar hajtani az összeesküvők szavára, mindaddig, mig nem értetik meg vele, hogy a felesége erénye is veszélyben forog, még pedig Gertrud részéről. Bánk-bán megrendül s bár nem csatlakozik az összeesküvőkhöz, elhatározza, hogy maga szolgáltat igazságot magának. Gertrud és Biberach, a lézengő ritter, kezére játszszák Ottónak Melindát, mire Bánk eltaszítja magától hitvesét, ő maga pedig siet Gertrud királynőhöz. Egy szenvedélyes jelenetben szemrehányásokat tesz Gertrudnak, bántalmazza őt és hazáját, mire a királynő tőrt ránt, hogy leszúrja Bánk-bánt. Bánk bán erre kicsavarja kezéből a tőrt és leszúrja őt. Az utolsó felvonásban Endre király hazaérkezik és nejét a ravatalon találja. Az összeesküvők nagy részét elfogták, nagy részét kivégezték. Bánk-bánnak a király a ravatal előtt szemére veti tettét és párviadalra hivja fel Bánk-bán azonban nem akar vivni királyával. Ekkor hozzak Melinda holttestét, a ki, miután Bánk-bán eltaszította őt magától, megőrült, aztán meghalt. Bank-ban lelkében megtörve borul Melinda holttestére és felkiált: «Nincs a teremtésben vesztes csak én, nincs árva, csak az én gyermekem 1» Fogak uálpadlás nélkül 3 koronától. Az általnnk készített s PárUaan első stljat nyert fogsorok »reti- nal aiegszakhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. - Tiz évi Jótállással. Fogorvosi lntézst: BUDAPEST, VII., Erzséhft-kürut 50. I. Fogorvos: IJttlír Eail. Teknikai főnők: Simlis S Tartós pl«nibák 3 kor.-tól, foghúzás érzés— • telenitve 2 kor-ért »agád reggel 8-tdl taté 8-ig. Vaeár- ás ünnepnapokon ia. Mér «»kelt árak. — Réaalatflettéara ia. — Qehmal Károly zongoragyáros IQIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllN Zongora pianinó , ? harmónium ,:talcis szolid gyártmányú angol mechanikával, köztük Ehrbar á Schwehoffer a legolcsóbb árak mellett. Javítások és hangolások szakszerű ki-| vitele. 1IV., Károíy-körut 20. sz. olcsó bérle,di j I mi nimm SZŐRME ARUK BESZERZESt.R- RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ALKALOM. Több ezer darab eolliert csakis valódi szőrméből minden fazonban, kivitelben és árban a raktár tullömöttsége miatt beszerzési áron bocsáttatik eladásra. REITMANN és KELLER j ezöcsmeaterek, szőrmeáru gyára a nagykereskedése ' Budapest, VI., Király-uteza 4. az. Alapitási év 1888. Alapítási év 1888. VÁRSZÍNHÁZ. Akar SZÉP, öü6 arezbört ? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremét I tégely 90 fillér. Kl)l 8tÓ BtBÍM IIST&lll 5THT3i:Wrtn ti irttieniku. Purus Hajregenerator Nem hajfesték 1 A hajnak eredeti színét, természetes fényét adja vissza. Nem piszkít, használata egyszerű. Főraktár: Kartschmaroff A* Szerecsen Drogéria. Budapest, VII., Kerepesi-ut 39. hiten megkezdődött! Szigorúan szabott árak mellett a nagy seria eladás. Uri divat czikkek : Szürke szarvasbőr keztyü 88 kr. Férfi selyem esernyők 170 kr. Férfi téli trikó-ing 55, 65. 75 kr. Férfi Jäger utánzatu trikó-ing 75, 85, 95 kr. Férfi dupla bélésű trikó-ing 90, 110 kr. Férfi ing pikké-mellel 95, 120, 140 kr. Férfi ing franczia pikké-mellel 180, 160 kr. Férfi ing egész szines franczia voálból 130 kr. Férfi ing erős siffonból, sima mellel 95, 125 kr. Férfi kőpper alsó nadrág 38, 43 kr. Férfi kőpper hímzett nadrág 55, 65, 75 kr. Schroll kőpper-nadrág diszes hímzéssel 90, 110 kr. Posztó uri gamasni 55 kr. Elegáns gallérvédő 33, 40, 50 kr. Nöi divat czikkek: Glassé-keztyü próbálható jó minőség, párja 69 kr. Damaszt félvászon abrosz 90 kr. Damaszt félvászon szalvéta 6 drb. 120 kr. Tiszta lendamaszt-abrosz 6 drb. szalvétával 195, 240, 270 kr. Kávés damaszt-abrosz 6 drb szalvétával 150 kr. Börerös lepedő egy szélben 80, 88 kr. Téli flanelszoknya és nadrág-garnitúra 140 kr. Téli kötött női keztyük 15, 20, 25 kr. Téli gyermek patent kötésű harisnyák 13, 15, 17, 20 kr. Téli nöi trikók .55, 65, 75 kr. 6 drb. batiszt zsebkendő 75, 85 kr. Remek berlini sálok 33, 40, 60, 70 kr. Szőrme boák fehér és hamvasszürke szinben 75 kr. 13) Tí TP Tf TEM3> T 7 Cí fY áruházában U iL Ei I Ejj II LLrQ) %JJ a „Gólyához" Nagymező-utcza 12. szám. A »Miss Hobbs« szövege. I. felvonás. Percival Kisigscarl unos-untalan összevész ifjú nejével: Bettyvel, egy bizonyos Miss Hobbs miatt, a ki mint férfigytilölő leány, a feleségeket és menyasszonyokat a férjek, Illetve a vőlegények ellen uszítja. Betty elrohan hazulról, hogy felkeresse Miss Hobbsot. Ekkor megérkezik Percivál régi barátja és névrokona: Edward Kingscarl, a ki érdeklődvén a családi perpatvar oka iránt, megtud mindent és vállalkoznék a Miss Hobbs — megtérítésére, bár a rettegett és öregnek, csúnyának lefestett leány nem ismeri. Miss Hobbs — a ki szép és fiatal — megjelenik, (Betty fehérneműért jött el) Edward fogadja és Miss Hobbs azt hiszi, hogy Edward a Betty férje. Edward — bár tudja, hogy kivel áll szemben — ugy viselkedik, mir t.ia egy komornával beszélne. Miss Hobbs meg is hagyja »tévedésében«. Edward most már szívesen bocsátkozik a kalandba, fogad Percivallal és ennek barátjával: Jessop-pal, hogy ő egy hónapon belül meg fogja csókolni a férfigyülölő Miss Hobbsot. A fogadást be is jegyzi a jegyzőkönyvébe. II. felvonás. Miss Hobbs lakásán vannak Betty és Miss Willicent Farcy, Jessop menyasszonya. A két férfi : Percival és Jessop — a jó néni: Miss Susan Abbey segítségével belopóznak Miss Ho'obs házába, hogy hölgyeikkel találkozhassanak. Percival ki is békül feleségével, de Miss Hobbs be akarja bizonyítani, hogy ez a férj is olyan haszontalan, mint a többi és azért a hölgyeket elbujtatja, hogy majd akkor lépjenek be, ha Kingscarl Edward (a kiről Miss Hobbs folyton azt hiszi, hogy az a Betty férje) neki, mint Miss Hobbs szobaleányának, szerelmet vall. Edward el is jő, Miss Hobbs biztatására térdre is borul előtte, ekkor az előlépő hölgyek előtt — nagy triumfussal — »leleplezi« Betty férjét, a kiről persze kisül, hogy nem az. Miss Hobbs felsült, de nem adja fel a küzdelmet, — bár Betty visszatér férjéhez — most már Edward ellen fordul haragja, a kinek a kertben elveszített jegyzőkönyvéből megtudja, hogy milyen fogadást kötött az ő meghódítására. III. felvonás. Edwardot yachtjának kajütjében felkeresik a hölgyek. Edward, hogy Miss Hobbsot beteges és téves felfogásaiból kigyógyítsa, eltávolítja Jessopot és menyasszonyit és azután — a stlrü tengeri köd nagy segítségére van — elhiteti Miss Hobbs-szal, hogy a yacht elszabadult a sik tengerre és most ők csak ketten vannak a hajón. Kényszeríti Miss Hobbsot arra, hogy tüzet rakjon, vacsorát és kávét főzzön, közben kioktatja az asszony igazi hivatásáról. Miss Hobbs kénytelen-kelletlen enge delmeskedik, de mindjobban lenyűgözi őt Edward férfiassága és szelleme. Végül felszáll a köd, Jessop és Willicent előkerülnek és Miss Hobbs — férfigyülölő-hitében erősen megrendülve — távozik a yachtról. Előbb azonban átadja Edwardnak elveszített jegyzőkönyvét, igy tudtára adva, hogy tudomása van a fogadásról. IV. felvonás. Miss Hobbs megtudja Percival lakásán, hogy Edward milyen játékot űzött vele, csakhogy kigyógyította férfi gyűlöletéből. Bár érzi, hogy szereti Edwardot, mégis haraggal szivében le akar róla mondani. Ekkor jő Edward és jelenti, hogy ismét elutazik és évekig naa tér vissza. Miss Hobbs szerelme győz büszkelégén, megadja magét, kezét nyújtja Edwardnak és vele megy m»o: szerető hitvese. ZLLZER JOHANNA 40 «ran II kHOnOnak bäwru. Hatoda«* areikenóeae eltávolít mlndaonamO nápságkl bál. nevneteian aaaplftt. májfoltok«. u orr éa kás aörOeségét a as arcnak kéld korig agásnágoa, rOsaáa aitnt k&lcaSnO». Ara 1 nagj támla ! kor. Ki fW., 1 kis tigalf 1 k. K L a hoasáaalO asappan 1 drb 60 KU. SiátktUdáaak a rllág rntadaa tájéka falé, utáavettal Valódi mloOaégbao kapkatá t lián Herminánál, Budapest, VI., Klrilj-ntcn 70. izia fia kaplutó nrnisn gyigytárbai és droguAban*.
