MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)
1905-11-04 / 306. sz.
1905. november 1. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) Itaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekszik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja őt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivei. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulvssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és "disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pal- las Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri öt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltozlat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozó hajó után. III. felvonás. (Penelope) Ulysses megérkezik sok hányattatás után Itaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házába. Változás. Ulysses házában Penelope már nein birja féken tartani a kérőit, a kik tiz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott Itaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén : azé legyen Itaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hű hitvesét és kis fiát. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű FüldM-féla MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arczot Minden gyógyszertárban, drogueriáoan és illatszer-kereskedesben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Kir diu-utcza. Ara 1 korona. K»y darab szappan 7(1 filier 1 doboz pouder 1 korona ZU fillér. ZILZER JOHAHfU 40 6vsn át Uttmín.k bésonyull köikadvalt arci k enóesie eltávolít mindennemű napság kl bál, nevezetesen sseplAt, májróltokst, SS orr 61 kis vSrOsségét b sz srcznsk kiad kőris egészséges, rózsás szint kdlcadnöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 All., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 flll. SsétktUdések a világ minden lilika felé, utánvéttel Valódi mlndaégben kapkaté t Zllzir Hirnlnanal, Budapest, VI., Király-utcza 70. szia, Es kapható minden gyógytárban és droguában". Szigorúan szabott árak mellett a nagy seria eladás. Uri divat ozlkkek : Szürke szarvasbőr keztvü 88 kr. Férfi selyem esernyők 170 kr. Férfi téli trikó-ing 56, 65. 75 kr. Férfi Jäger utánzatu trikó-ing 76, 86, 95 kr. Férfi dupla bélésű trikó-ing 90, 110 kr. Férfi ing pikké-mellel 05, 120, 140 kr Férfi ing franczia pikké-mellel 180, 160 kr. Férfi ing egész színes franczia voálból 180 kr. Férfi ing erős siffonból, sima mellel 95, 125 kr. Férfi köpper alsó nadrág 38, 43 kr. Férfi köpper hímzett nadrág 55, 65, 75 k.\ Schroll köpper-nadrág díszes himzéssel 90, 110 kr. Posztó un gamasni 55 kr. Elegáns gallérvédö 33, 40, 50 kr. Nöi divat ozlkkek: Glassé-keztyü próbáiható jó minőség, párja 69 kr. Damaszt félvász n abrosz 90 kr. Damaszt félvászon szalvéta 6 drb. 120 kr. Tiszta lendamaszt-abrosz 6 drb. szalvétával 195, 240, 270 kr. Kávés damaszt-abrosz 6 drb szalvétával 150 kr. Bőrerős lepedő egy szélben 80, 88 kr. Téli flanelszoknya és nadrág-garnitura 140 kr. Téli kötött női keztyük 15, 20. 25 kr. Téli gyermek patent kötésű harisnyák 13, 15, 17, 20 kr Téli nöi trikók 55, 65. 75 kr. 6 drb. batiszt zsebkendő 75, 85 kr. Remek berlini sálok 83. 40, 60. 70 kr. Szőrme boák fehér és hamvasszürke szinben 75 kr. áruházában ]) a „Gólyához" Nagymező-utcza 12. szám. Or. JUTA88Y JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tan áj Wfápoló és Arci-Mépitó Intézete Budapest, ZF, Kossuth-L^Jo-utoza 4. — Alapíttatott 1892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az * r aT k é^, ha Í "^hibái ^ mfíaS bórbaj" Tisztátalan, elront.tt arezok helyreh.zatnak: fornyadó arezok felüdittetnek. 1 c.a J^f 1;^' 1 1?' rillam-kezelés. Arczhámlasxtás. Z?" ánci0zi 8 (email). Tetoválás. ÄM h Ä ^«^ (®ély ráncz.k Higuütására) ^ «""Y» orrok és fülek A modern szépségápolási eszközök, arezmaszn ÍL "cz-gözfürdö, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. LevéUleg a köv. szépséghibák kezelése vállaltaük: durva, sárgult, bámult, pórusos, tulzsiros, tul" l 4Í ,ol t- bó r» t k« (mitessszer) pattanás (vimmerlf); vörös orr, vörös kéz; fagyás. Izzadás; bajhullás, őszülés (festék). ' Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg dijtalan. ek s«fts,ar (in,ei,igen8 nö kMinius Jakab r T.Vtí,\Tf Bel- éa külföldi paplrkárpitok legnagyobb választék' Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb k k 5n ö lÍ etuc k- 8P«"»Jolf«luk mindig készletr? ÜI, e. t: n««<lapest, Kerepesl-nt 6, a bazárépületben, Fióküzlet: Irányi otcia 25. szám. JDEAL"-CREME* Páratlan areztisztitó és szépitőszer! Párszori bekenés után már csodálatos hatása van a börrc! 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz pouder bárminő szinben 1 kor. Naponta szétküldi CZETTLER GYULA gyógyszerész »-BUDAPEST- BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Királyutcza 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-ut 26 75 fcrajezár heti részletfizetésre • mindennemű kárpitozott s egyes fabútorok s lámpák Ifen olcsón * kárpitos mesternél Si^LÄ: Küry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által állandóan hasanált, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jaat vitifél* Gyöngy-órám*, tégelye 1 k. Gyöngy-«za*pa*,darabja80flllér. Gyöngypesátr, (rózsa, fehér és crém szinben) doboza 1 k. Gyái|y-k«zfln*altá, üvegje 70 fii 1. Számtalan elismerő levél. ===== Kaphatók az egyedüli készítő: ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. Discrét postai szétküldés naponta. • házánál, m M M •4 r I Nincsen betegség K ha meghozatja a hlresi M IRÁLY-DALZSAMOT,« a balzsamok királyát, mely minden btUfUI elUn 'ff dűli M biliös ntr. ezen hlroa balzsam álU »ef£adáJy«» a H főfájást. Uszvtuyt, CSHZI, RHEUMDL. fof- hátfájást láb- M szaggatást, kálikát, gyomorfájást. stőval mindeti bipfs/ftul H rgy'düli biztos onnssdfa a bírsz Király-balzsam, tehát M sYokságes. hogy minden hsznál kászenlálbe. legyen. Egy M nagy üveg * korona, S áveg O korona 00 »»« barmantve, SSÍT 1 Grósz-Nagy Ferencz Dekrerzea 12. sz. BudapeiUn T»r«k JAsaef ÍTAgyszertárában Klrsly utcza 12. Ugyani sak ez»" szenei megieodefteio « híres hajdúsági bajuszpedrő, tä * debb MA alatt a legszebb b»j .»z nyezhstA. S dobos 1 ko 1* fillér bérmentve. utánvéttel. H U M M M •zzxzzzxxzzzzzzzzxzzxzxzzzzzzzzzza í Berketz István utóda ÍST' »Z«!"!«.i-ZT* I Vidéki mibiutisok jutányos« és pontoui isiköiöltitnk, Postikáldiméiyik cimmdók: IX.. Kiiini-« tci 14. Arjifyuk i»ty». Tilifoi 63-36. i,y«Jt«> t- lepek: IT, VacI-« tea (1. I TL, Uabelln-ite* 66. I ÜL, Eerepenl-zt 78. I Till , niö. it SO. • s