MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)
1905-11-01 / 303. sz.
1905. november 1. M. K IR. O PER AHÁZ. »A bibliás ember» szövege. Első felvonás. Klastrom udvar. Márta és Mátyás titokban szeretik egymást. Mátyásnak, ki csak irnok a klastromban, kevés kilátása van, hogy szerelmesét magának mondhassa. A nép kitódul a templomból. János bosszúsan nézi, mily szerelmes pillantásokat vet Márta — kit ó is szeret — s beárulja őket a kurátornak. A kurátor, Márta nagybátyja, Jánosnak jóakarója, köszöni a figyelmeztetést s dühösen lesbe áll. Nemsokára arra jő Márta és kedvese. A kurátor eléjök kerül, megdorgálja őket s Mátyást kiutasítja házából. A nép összegyűl a korcsmában. Esti harangszó ós ima. Mátyás kéri Magdalénát, hogy mielőtt végkép eltávoznék, eszközöljön még ki éjjelre Mártával egy találkát. A tanitó, ki az előbb Mártát szomorú helyzetében szerelmi ajánlataival zaklatta, sőt erőszakkal meg akaria csókolni, színén arra jő és kihallgatja a beszélgetést s elhtatározza, hogy a találkán majd ő is ott lesz ! Vig kocsmajelenetek. Mikor a vendégek elszéledtek, János besurran és lesbe áll. Mátyás és Márta találkoznak és érzékenyen bucsut vesznek egymástól, örök hűséget fogadva. Majd a lugisba vonulnak, melyet János felgyújt. M dőn a szerelmesek ábrándozásaikból magukhoz térnek, a ház hatalmas lánggal ég .Az elősiető nép látván, hogy Mátyás el akar illanni, mint gyanús egyént elfogják s hiába esküszik ártatlanságára, Mártával együtt a kurátor elfogatja. Második felvonás. Harmincz évvel később. János lakásának udvara János nehéz beteg; egy jó barátja s ncs, csak Magdaléna maradt mellette és ápolj a hiven. Gyermekek jönnek és játszadoznak az udvaron. Egy bibliás ember lép az udvarba, a ki holmi alamizsnáért részleteket olvas vagy énekel a bibliából. Magdalénaborzadva ismer az agg koldusban Mátyásra, urának fiivérére, a ki elmondja, mint ült ártatlanul a fogs gban husz esztendőt, mint roskadott össze fájdalmában, midőn kiszabadultakor megtudta, hogy Márta, hogy szenvedéseinek véget vessen, a Duna hullámaiban kereste halálát. Majd küszöbről-küszöbre járt, nem koldulni akart, hanem dolgozni I Hiába, mint volt fegyenczet, mindenünnen elutasították; igy lett végre bibliás ember. Magdaléna vigasztalja a szerencsétlent, enni ad neki, s midőn megkondul a déli harangszó, letérdelteti körülötte a vidám apróságot s elénekelteti: „Boldogok, kik az igazságért szenvednek" Harmadik felvonás János nehéz kórtól gyötörve vivődik halálos ágyán Kínjait még a lelkiismeret furdalása is tetézi. Ekkor behangzik szobájába a bibliás ember zsoltára. Magdalénéva felhivatja a kóbor zarándokot, hogy kegyes énekeivel enyhitsa kinjait. A két testvér felismeri egymást. János esdekel fivére bocsánatáért, de Mátyás nem képes feledni a hosszú évtizedek nagy gyötrelmeit és nem akar megbocsátani gonosz fivérének. János utolsó erejével kivánszorog ágyából és a biblás ember lábaihoz borulva könyörög bocsánatért. A megtört, meggyötör: ember végre is mogbocsát és János megkönnyebbülten leheli ki lelkét. Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fürdő-utczi 1. szaa altit. Legelőkelőbb "és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfiés gyermek harisnyákban. Szabott gyárt ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levél. Yelencze kávéház Koroposf-ut 6?. Estéiliént beszélő, énekli mozgókénak változatos műsorral. • E "mma.é'eltdk". b e-1848. és most. VÍGSZÍNHÁZ. •»Az udvari tanácsos« szövege. Első felvonás. Kenderesy Lipót nagyon szeretne udvari tanácsos, méltóságos ur, lenni. Nemességet már kapott, de azzal be nem éri. Keserű szemrehányást tesz Szilas Károly szerkesztőnek, hogy nem exponálja magát eleggé az ö ügyeért, pedig görgényi Klein Jakab már kapott udvari tanácsosságot. Szilas, a ki titokban szereti Kenderessy leányát, csillapítja Kenderessvt, de ez báró Bácskay Gábor kormánypárti képviselőhöz fordul, bár Szilas óvja a bárótól. Kenderesynek volna is rá oka, hogy óvakodjék a bárótól, a ki nagyban udvarol Kenderesy második feleségének, a szép Izoldának. Az urhatnámság azonban annyira erőt vesz rajta, hogy se lát, se hall és szinte erőszakosan fogja házánál a bárót. Ebben segítségére van leánya, Márta is, a ki ezzel Szilast igyekezik szólásra birni. A leány ugyanis szintén szereti a szerkesztőt, de persze nem meri ezt elárulni. Izolda kétségbeesve látja, hogy a csábitó megfészkeli házánál, mi több, kezdi belátni, hogy szüksége van a báróra, a ki fényt kölcsönöz zsurjainak, a melyeket most csak az élősdi Balkay segítségével tud benépesíteni. Második felvonás. A Kenderesy-féle zsurok virágoznak, de Kenderesy el van szontyolódva. Most már tudja, hogy a báró Izoldáért eseng, söt arra is rá akarja birni az asszonyt, hogy váljék el az urától. Hogy ezt meghiusítja, kész leányát is odaadni a bárónak, a ki a milliomos kisassonyt is nagyon szívesen venné el. De most már Izolda nem akar engedni. Bácskay gondolkozási időt adott neki. Ha öt óráig elénekli a megjelölt dalt, akkor ez azt jelenti, hogy meghallgatja Bácskayt. Nos, Izolda látva, hogy Bácskay már-már mostohalánya felé fordul, adott pillanatban dalba fog és Bácskay diadalmaskodik: Izolda az övé lesz. Harmadik felvonás. Szilas szerkesztő semmivé teszi Bácskay számításait. Kenderesy udvari tanácsos lesz, kibékül a feleségével, szabadul Bácskaytól, Márta pedig végre is a Szilas menyasszonya lesz. KölgycH fígyelmcbc! Selyem occasiol Luisen-selyem minden szinben ... 38 kf. Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben ... 78 kf. Messaline - selyemminden szinben ... 68 kr, Fekete trikotin selyem 75 kr. Glória-selyem minden szinben 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Pérlsl-utcze 3. Fogak szájpadlás nélkül S koronától. Az általunk készített s Pórlsban oltó dijat nyert tegsorok azonnal megszekhatók és rágásra kitűnően használhatók. - Régi tegsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. - Tiz évi jótállással. Fogorvoiil Intézet: IUDAPEST, VII., Erzsékot-körut 60. I. w Fegervos: Ufflii Etil. Teknikai (önök: IrttMUM S. Tartós pleaibák S kor .-tói, foghúzás érzés—— telenitve 2 kor-ért ragad: rtggsl Z-t ól tata 8-ig. Vaaár- éa Onnapnapokan ia. Mérsékelt árak. — RáazlatBiatéara ia. = A »Trilby« szövege. Boldog kis háztartásban él együtt a három bohém festő: Billie, Taffy és Sandy párisi műtermükben. Billie szerelmes Trilbybe, a szép kis modellbe, a kire azonban az utálatos zongoramester is szemet vetett. Billie megvallja szerelmét Trilbynek, a kis modell oda is igéri kezét a szerelmes festőnek, és daczára annak, hogy Billie édes anyja és nagybátyja Párisba érkeznek és ellenzik gyermekük frigyét, megtartják az eljegyzést és kitűzik az esküvő napját is. Svengáli azonban nagy kincset fedez fel a kis Trilby torkában, mindenáron magához akarja ót lánczolni, hogy hires, nagy énekesnőt képezzen ki belőle. Felhasználja tehát hypnotizáló tudományát, delejes álmot bocsát Trilbyre és az esküvő előtti estén megszökteti magával a tehetetlen Trilbyt szerettei köréből. öt év telik el. Svengáli csodás sikereket ért el Trilbyvel, a kit folyton hypnotikus álomban tartva, nagy énekesnővé képezett ki. Párisba is elhozza a világhírű énekesnőt és a konczerten, melyen Trilby fellép, megjelenik a három festőbarát is. Billie ráismer a világhírű nagy énekesnőben Trilbyre, de Svengáli bűvölete folytán Trilby nem ismer rá szerelmesére. A konczert alatt Svengáli rosszul lesz, a varázs megszűnik', Trilby felébred hypnotikus álmából és barátjainak karjai között ájultan rosttad össze, Svengáli, pedig meghal. Az utolsó felvonásban Trilbyt régi barátai ápolják. Már-már egészen felépül betegségéből, mikor egy őrizetlen pillanatban elébekerlll Svengálinak életnagyságú képe; a kép ismét hypnotizálja őt és holtan roskad össze kinzója képmása előtt. I BÚTOR szabott árakon készpénzért vagy hitalra Is. Hitelosztály fizetési feltételei: JJJ-; vásárlás { banknál iooo!— k után so— k törlesztendő M|y«Sévu rsszlstskksn. l ÁRTÓK FARKAS bútorkereskedő VII., Klrály-Htoza II. (Gozsdu-palota n. udvar.) Uj disztlbum £50 rajzzal, árjegyzék és fizetési feltételekkel, 80 fillér előzetes beküldése ellenében, portómentesen KALAPKIRÁLY Budapest, IV. ker., Eskö-ut 6. Klotild-palota. Ajánlatos öszi újdonságai: Elegáns fekete és srinas kalapok ... S.— E-tdl 90 K-ig Elegáns fekete és seines kemény kalapok ... *.— » 90 » Elegáns legújabb ceilináerek ... 10.— » 60 » tíucées kalapok 146 milliméter karima ••— » 90 » Valódi Pichler midet kalapok ... «.— * 16 * NSi eapka ét kalap kiilSniegctségek 4.— * 60 e Gyermek eapka ét kalap különlegességek 4.— » 99 » Árjegyzék küldetik. == 3 ^. -w a alatt minden kéz •Vl £1 KJI bársonysimává A^ JCA JL és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI,, Gyár-u. 17. QiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuing lODgvi U JI1UUIUV) | harmónium ' eyakit sralid ggáetmányu angol mecbah itatl'rtl, kilétük Ehrbar é Schu-ehoffer a legolceibb árak mellett IDehmal Károly EÄJÄSl zongoragyáros vitele. 1IV., Károly-körut 20. sz. 01c,<i bérle,di j ÜlllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
