MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-13 / 315. sz.

! 1905. november 19 KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausilca.) Itaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekszik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja őt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és ^disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pal- las Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri öt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozó hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után Itaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házána. « Változás. Ulysses házában Penelope már nem bírja féken tartani a kérőit, a kik tiz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott Itaka királyától. Aki a kéyök közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén: azé legyen Itaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hü hitvesét és kis fiát. ZLLZER JOHANNA 40 4ran it kltOnAnak blioeyull, HafeadvaM areikenöeae •ltávollt mindennemű li*ptiatklbtt, nevezetesen neplfit, májfeltokát, u orr ée kém vfirfiMá(41 • ei eresnek kéli kort. erkaceégoa, rónia exlnt kSlesOno». Are 1 nejr 14(41. 2 kor. 40 Ml., 1 kis téjely 1 í. 20 f. a hoesá.eló axappan 1 drb 00 Ml. Se4tkaid4set e vlláf minden félék. (elé, utáa.4ttel Velödl mini.éjben kepketS I Zllar Hiralnanál, Budapest, VI., Klrtly-«tczi 70. száa. Es kapható minden gyógytárban és droguában". KOTSCHY ERICH elsfi magyar mechanikai azon jogporoló és mottóin —-—— intézet —— Hungária-körut 94. Telefon 506. Siönyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktirozás. Mindennemű uri-, női- és gyermek-1 CIPŐK ur

1 a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig SCHÖN és LUSTIG ngvl Buddpest, IV., Deák Fcrencz-utcza 9. •KSSSSSr* Triumph-cipőknek. Megrendelések mérték után a legpontosabban és leggyorsabban eszközöltetnek Tartósságért kezeskedünk. Legolcsóbb árak. SCHMIDT M. tlljfjártó, nj.rgri fi blrőndti Budapest, Kerepesiéit 20 Kdei- és utszdbdrOndOk, rtdlktUOk pén«-. sxiver- stb. tárcsák nejy vá lentékben, ugyeelntén lérmntii 4a nyereg .»erekben. irj.jy.4k bérmentve. Színházi echarpok és (ükötök üzletáthelyezós miatt az összes áruk beszerzési áron alul adatnak el, ugy mint: selymek, bársonyok, pelüchök, ruhaszövetek, függönyök, csipkék, szallagok és diszitések Bernauer Arnoldnál Budaptst, IV., Klgyó-utcza 4. A berendezés olcsón eladó. SZORMEARUK BESZERZEStRE RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ALKALOM. Több ezer darab colliert csakis valódi szőrméből minden fazónban, kivitelben és árban a raktár tultömöttsége miatt beszerzési áron bocsáttatik, eladásra. REITMANN és KELLER azücsmesterek, szőrmeáru gyára s nagykereskedése Budapest, VI., Klpály-utczs 4. sz. Alapítási év 1888. Alapitási év 1888. FŐVÁROSI ORFEUM. TARKA SZÍNPAD. »Baráti szívességi. Bohóiat, irta Adrién Vély és Leon Miral.) E Climen két vidám franczia remek egyfelvonásos törvényszéki darabot irt, a mely ritka elmcsséggel tárgyalja e„y droguista feleségének házasságtörési ügyét. A kacragtató fordulatokban gazdag törvényszéki tárgyaláson az a derű, hogy az egész ügyben maga a férj a ludas és így az elnök arra birja rá, hogy vonja vissza panasxat. At ötletes darabot rendkívül kitűnő előadásban hoiza szinre a Tarka Színpad újonnan szervezett társulata. A közönség végig neveti a darabot. A tőrvényszéki elnök szerepét Szentes János adja sok humorral, a férjet Baummann Károly, kitűnő felfogásban és ellenállhatatlan komikummal, a droguista feleségét Mezei Irma játssza megszokott preczisitásával és kedvességével, mig a csábitót Remete Géza. az újonnan szerződtetett kiváló bonvivant játssza Mint védők Gömöri Jenő és Dalnoki Imre, mint tanuk Láng Etel és Gaálfalvi Janka, mint szolga Siendrey Lász.ó nyújtanak jó alakításokat. A darabot Verista forditotta sok ötletességgel. Megjegyezzük, hogy ez a.darab Párisban több mint 500 előadást ért és a bécsi és berlini színpadokon még ma is óriási sikerrel adják. Annyi bizonyos, hogy ez a kis franczia bohózat egyike a legjobb törvényszéki daraboknak KALAPKIRÁLY Budapest, IV., ker. Eskfl-ut t>. Klotild-palota. Ajánlató» óul ujdonaágal: Elegdtu ftktlt is mi ne, puha kalapok Bligdru ftkeU c. an« Ununy kalapok Klegdna lagujahh nUindarrh _ ktüviai kalapok 146 millimtlar karima Valddi Kok Irr oaddaa kalapok Kii sapka tt kalap kvUinitgraaigak Oyermtk aapka ta kalap kiiUiaUguitgek ... . ===== Árjegyzék küldeti S.— K-UI 40 K-%1 ... «.— . *0 > ... _ ... «'.— » iwl . ... ... «.— » AN . ... _. ... A.— . I« » 4.— . m > 4.— > w • FOGAK I fogsorok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül is a gyö- j kerek eltávolítása A n pj PJ | fogmütermé- : nélkül készülnek H"r Cila ben. A bécsi • szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitüntetve. \ Budapest, VI., Andrássy-ut 15. I. i. i = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvlzet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla fftff? ert&rában. = »., SuMiái-tir. Modern alapon berendezetThi^etésközvet^ Telefon 68—59 ( Hirdetések felvétele az összes hazai és külföldi = lapok folyóiratok és naptárak részére. = Telefon 68—59. V HAZAI HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG A MAGYAR SZÍNPAD HIRDETÉSKEZELŐSECE Budapest, IX., Üllői-ut 41. sz. Folyószámla a Hazai Bank Részvénytársaságnál. — M. kir. postatakarékpénztári cheque és clearlngtorg Telefon 68—59. Telefon 68-59. Előnyös arak. — Pontos kiszolgálás. — Teljes ===^=^= megbízhatóság. ® ® Költségvetések és tervezetek díjmentesen, ta m I

Berketz István utóda •

o Vidéki ••bizitisok jitáiyoui ét poitom wköiöltitiik. Postikildioéijik nimiudók: IX.. Kiiiui-itci 14. Arjitfié

k i»|yii. Tilifoi 63-86 SEY DEZSŐNÉ ciimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden és Kerepeal-ut 34. csütörtökön, d. e. 9-12-ig és d. 3-u. 6-ig. A havi tandíj: 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Állaga Géza, iatünö módszerét követem. A