MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)
1905-11-11 / 313. sz.
1905. november 19 KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) ltaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igvek zik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja őt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogv Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és [disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pal- las Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri öt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozó hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után ltaka partjaira, die nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiti, vezeti őt el házába. Változás. Ulysses házában Penelope már nom birja féken tartani a kérőit, a kik tiz év óta a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott ltaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén : azé legyen ltaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hü hitvesét és kis fiát. Dr. JUTA8SY JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és ArcHxépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth-Ieajos-utcc.r, 4.— - Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak Li arci, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai Tisztátalan, elrontott a rezük hclyrehezatnak fonnyadó arczok lelüdittetnek. Röntgen, rádium, villám-kezelés. Arczhámlasztás I Szörirtás örökre. Zománczezás (email). Tetoválás. Vazelin éa paraHin befecskendezések (mély ránczel és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok éa fOlek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszssázs, arcz-gözfürdó, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállalta tik: durva, sárgult, bámult, pórusos, tulzsíros, tul száraz arc2; szeplő, májfolt, böratka (mítessszer pattanás (vimmerii); vörös orr, vörös kéz; lagyás Izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minU küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg dijtalio Szépségápolásból leczkeórlk, (intelligens nőknek disttngvált keresette trás> Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű FtfldM-félt MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arczoL Minden gyógyszertárban, > droguenauan es illatszer-kereskedésben kipha: . Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. Ara t korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder í korona 20 fillér. KALAPKIRÁLY Budapest, IT., ker. Esbfl-ut 6. Klotild-palota. Ajánlatos öezl újdonságai: Elegdnt fekete (s ainte puha kalapok ... S.— E-lil W E-tg KUgdru fekete £a erinet kernen, kalapok 4.— » *> » Elegáns legújabb cilinderek ... ... 10. - » fiö » kfuveej kalapok 146 millimitar knrima í — » *> > Valódi Pichl er vadáét kalapok «.— » W . N6i aap ka te kalap különiegeatégek 4. — » 60 * Oyermek eapka ét kalap kűlejnlegeeeágek ... — 4.— » *< » ===== Árjegyzék küldetik. . KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai sznnyegporoló és megóvó intézet ———— Hungária-körut 94. Telefon 506. Szönyegmosás, javítás, ágytolllisztitás és butorbe rak tarozás. c A szépség ápolására legjobb szer a „Miranda"-Créme eltávolít minden bórtisztátalanságot és az arcnak szép, (Ide kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k. 1 drb Miranda-szappan 70 f. 1 doboz Miranda-puder 1 k. — három színben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készitönél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felső városban, ahol postai megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek^ VÁRSZÍNHÁZ. A s Flirt» szövege. Első felvonás. Titsch Lina festőnő műtermében összegyűl az előkelő társaság zsúrra. Ott látjuk a mindenkivel flirtelő Stadinszkynét, Webernét, azonkívül a vidéki, tapasztalatlan! fiatal asszonykát: Marosinét Báró Rodák. a megkomolyodott világfi és Jezsovai, az iró, különösen Lászlódy Vera iránt érdeklődnek a ki gazdag vidéki leány hírében áll. Jezsovai udvarlását elősegíti Standinszkyné és az öregedő Titsch Lina dühösen konstatálja, mint siklik ki a karmai közül Jezsovai, a kivel szívesen udvaroltatna magának. Második felvonás. A műcsarnok vernisszázsán Jezsovai, abban a hitben, hogy Vera gazdag leány, nyilatkozik és megkéri a leány kezét Mikor azonban megtudja, hogy Lászlódyék csak bérlik az ötezer holdas birtokot: hirtelen visszavonul. Vera érdeklődését — ez első csalódás után — ismét a komoly báró Rodák foglalja le. Jezsovai a kis Marosinénak kezd udvarolni és sikerül is neki elbolonditani a fiatal vidéki asszonykát: azt vallja neki, hogyha nem jön el a lakására, főbe lövi magát. Marosiné meggondolatlanul belemegy a kalandba és mig Jezsovai egy piktor barátja segítségével elsötétíti egy perezre a műcsarnok termeit: ketten megszöknek a társaságból. A szemfüles Jeszákné azonban utánnuk küldi a férjet, Marosit, a ki utóiéri feleségét, még mielőtt látogatást tehetett volna Jczsovainál. Harmadik felvonás. Egy jótékonyczélu mulatságon kerül ismét össze a társaság. Marosinétől — mint, a ki „kompromittálta" magát — húzódoznak a flirtelő asszonyok, de Willenstein herczegnő „rehabilitálja" a kis asszonykát: oly nyájasan és barátsággal bánik vele, hogy az asszonyok menten megbocsátják neki a bünt, melyet el sem követett. SZŐRMEARUK BESZERZESfcRE RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ALKALOM. Több ezer darab colliert csakis valódi szőrméből minden fazónban, kivitelben és árban a raktár tultömöttsége miatt beszerzési áron bocsáttatik eladásra. REITMANN és KELLER azücsmesterek, szónneíru gyára • nagykereskedést Budapest, VI., Klrály-utoza 4. az. Alapítási év 1888. Alapítási év 1888. ZILZER JOHANNA 40 év.n ál lltünóoak btsoaratt, kőiksdvslt arcikenóone •KároUl mtndauMmO aMpstakl bál, n.TM«taaaa aaapMH. májtol tokát, u ort éa kéa v6r6aa4 gM a aj arcanak kta6 kort« eaéauár*. rOaaáa szlat kOlcst nfit Ara 1 nagy U*»1t t kor «0 fUl I kta tájplr li.HI a hozaáTalO aaappaa I drb 60 011 SaátKUdéeak a vüá, minin ti :4k» falé, utáavátts) Valódi mloóaáffboa kapkaM ZII7W HirBlMMl, Bidipist, VI., Klraly itczi 70. sdn. Es kapható mindéi gyógytárban és droguában'. Í1 „MAN UM OLLI N. Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré éa bársonyai mává varázsolja. 1 Dveg ára 80 fillér. Naponta azétkOldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré.z BUDAPEST-BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az tOpero, gyógyszertárban Ardrásay-nt 26 • MI mm •9 SEY DEZSŐNÉ ciimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden ás ipeai-ut 34. usatSrtOkSn, d. e. 9—12-ig és d. 3- u. 6-ig. y\ havi tandíj: 12 korona. A Unitasban teljesen volt megterem: Allaga Géza, kitűnő módszerét követem. Berketz István utóda gyára, Budapast, Klalzsl-uteza 14. sz. Vidéki ••biiittaok jitiiyoiu és poitoui mköióititnk. Postikildioéiyik eximztedók: II., Kiiiai-tloi 14. Arijjiik iitjw. Tiiifst 63-36 UyBJtA-telepek: IV-, Váci-a tea 61. TL, lzabelis-stca Bt>. VI L, Kerepesi -at 78. un .. D um-at tn. u.