MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-11 / 160. szám

A Vígszínház és a Nyolczadik évfolyam. MA6Y ,Magyar Színpad' 158. szám. NMD 4M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigsz szinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1905 junius 11 én Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 8 órakor, rendes helyárakkal: EMIL? Bohózat 3 felvonásban. írták: Monnier Larcher. Fordította: Góth Sándor. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek : . __ Góth és Laverjon — Colamelle, vizsgálóbíró Pontianus... Héloise, a felesége Céline, a leánya Colamelle Albiné _ De Patigny Irma ... Lambard Ernest . Jean Omphalle, ballerina _ Lolotte De Verneuil . Montassant Divatárus leány ... 1-ső 2-ik butorhordó Hegedűs Vendrey V. Haraszthy H. G Kertész E. Borostyány S. Hegedtlsné I. Tapolczay Szerémy Gazsi M. Fábián K. Bárdi Sarkadi Csáky I. Rónaszéki Davka Történik Párisban, napjainkban. Szinház után a New-York kávéuázba megyünk. Tfiseljuk világnyelveket a Berlltz-Iskolibae. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSOR : Hétfő d. u.: A Vígszínház Szerda : Az őrnagy ur. szinésziskolájának vizsgálati előadása. Este: Emil? Kedd : Az őrnagy ur. Csütörtök Emil? Péntek: Emil? Szombat: Loute. Vasárnap: Emil? aranyat, eziistít, ékazart ta régiséget vasi: Zálogczédnlát, Kertész, Budapest, Klrály-utaza 85 tzási Ka szép ai{ar lenni csak Máramarosi Liliom arczkrémet, „ Liliom tejszappant, „ Liliom kenőcsöt és „ Liliom arezport használjon. Semmiféle ártalmas szert nem tartalmaz. Kis tégely arczkenöcs 1.— k. Nagy tégely arczkenöcs 2.— » Kis tégely arczkrém 2.— > Nagy tégely arczkrém 4. — « Liliom arezpor bármily szloben 1 doboz 1.60 k. Hozzávaló Liliomtejszappan 1 db. —,80k. 1 Késziti: László Céza szerecsengyógyszertára M.-Szigeten. | Fóraktárak : Török József gyógyszertára Budapest, Király-utcza es dr. Egger Nádor-gyógyszertára, Budapest, I Váczi-körut. A műsor ének- és ze.eszámsi gramofonra éa fonogtáira beszerezhetők STEENBEBG cs. és kir. udv. hsugsiergyá ábst. Kerepszt-zt 36., a hol fo.ogr.fok és gramofonok is nagy vsiasztékban saphatók. csaposleány testőr 1 násznagy Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. SZÍNHÁZ. Lord Lancaster, gárdakapitány Mihályi Pomponius, a herczeg nevelője Németh Hopmester Gabányi Pánczmester Bársony Tom bátya Torma \nnie, a leánya Csatay J Plumpudding, borbély Csiszér Gipsy, fűszeres ... _. ... Körmendi Pickwick, korcsmáios ... Vágó Testőrhadnagy Oláh Harangozó Cseh Sekrestyés Z. Molnár Mary i Annié Harsányi Elise I barátnői Abaffi E. A rongyos gárda parancsnoka Szentgyörgyi Gy. Dobsa M. Thurzó M. Gyenis Sárosi Ligeti Palotai Udvarhölgyek, gárdisták, heroldok, tanárok, famulusok, nép, leányok. Történik Londonban, Szinház után a RtW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvekaf a Barlltz-Uksiábas, Erzsébet-körut 16 Fordítások. Nemény Béla Gambrinus Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) Minden este nag; katonazene-hangverseny. Ma a ca. éa kir. 69. gyalog-ezred teljea zenekarának nagy hangversenye. Szinház után frias ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. látván aör. — Minta borok. — Remek télikert. Papp M. Szegedi E. Tesztory J. Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Baj.a I. Palotai Este 8 órakor, rendes helyárakkal: 201-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Holtai JenÖ verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. I. felvonás: Jancsi és IInska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — Égy huszár — — — — Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik: a Tisza mellett, Jancsi ffjiu/aJüm. II. fölvonás: A rózsaszál. János vitéz — — — — Bagó — — — — — Strázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony — Bartoló, tudós — — — Udvari dáma — — — — Tábornok — — — — Első kamarás — — — — Második kamarás— — — Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari r. épség, magyar huszárok, markotányosnék. Történik a franczia király palotájában. III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J 2. kép: Tündérország. Jinos, a tündérkirály — — Papp Iiaska, « tündérkirályné — Szegedi E. Bagó — — — — 1. | Papp Környey Mihályi Németh Csatay J. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony 2. 3. tündér _ — — — Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Papp Iluska — — — — — Szegedi E. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két eiső kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. HETI MOSOR i Hétfő: János vitéz. Péntek: János vitéz. Kedd: János vitéz. Szombat: János vitéz. Szerda : János vitéz. Vasárnap : János vitéz. Csütörtök: János vitéz. | Serényi B I fmzlnhái tkazsréara, Aranyórák, ar«ay!ánezok, divatos ékszertk, dioztt Ingaérák, brllllánsfüggők, aranygyűrűk, klnm ezüstáruk, krillláns mailtűk, arany kézelígombok, stb. A Isgjntányssabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-kőrat 28. szám, t-ső == Telt/ott SSO. == Fióküzlet: U., Fő-utcza 21 J lngyeo°példány.