MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-11 / 160. szám

1905. junius 11. VÍGSZÍNHÁZ. Fővárosi Nyári Szinház. Az »Emil« szöveg-:-. Első felvonás. Laverjon Emil adja a szolid embert, de titokban nagyon kc veli a jót Csakhogy kalandjait az ikerfivére Edouard neve alatt keresi, a ki ugyan Air .ikába szökött mindenféle csínyek köveiké .ményei elől, de a kiről Emil azt hirdeti, hogy Párisban él. Emil felhasználja az ikrek óriási hasonlatossá gu., hol Emil, hol Edouard képében jelenik meg. Edouaro képében lumpolt épen, a mikor megismerkedik Celine kisasszonynyal, a kit mostoha anyja, a még mindig szép Heloise asszony most vezet be a világ!: a. Minthogy attól fél, hogy a vigéletü Edouardnak nem adnák oda Celinet, a szülők figyelmébe ajánlja Emilt, és aztán Emil alakjában jelenik meg Celine atyjánál, Pont'coursnál és megkéri a leány kezét, a melyet oda is Ígérnek neki Otthon aztán hozzálát, hogy liquidáljon Egyszeire négy kedvese van és mindegyiktől szabadulni akar. Lakása olyan, hogy a könyvtárszekrény titkos nyílása köti össze a szolid Emil lakását a korhely Edouard kaczér szobáival. Mint Emil fogadja Poniicoursné és Celine látogatását és a mikor beront Colamelle ur, a kinek feleségénél Laverjon az — ingét felejtette, Emil persze Edouardra fog mindent és a mikor többi hölgye is megjelenik és fokozódnak a bajok, mindent Edouard nyakába sóz, nem sejtve hogy ezzel a temperamentumos Celine előtt épen Edouardot teszi rokonszenvessé, Heloise gyanúját pedig mégis csak felébreszti, Második felvonás. Em

;l most mint Edouard jelenik meg. Inasa, Jean is megváltóztatta alakját és mint John szerepel. Heloise megjelenik nála, hogy kitapasztalja a vidám legényt. Emil, a ki attól fél, hogy hát ha mégis kitudódik az ő kétlelküsége, elhatározza, hogy meggyőzi Heloiset arról, hogy nem baj, ha a fiatal ember kissé mulatósan él és csakugyan beleviszi a szép asszonyt egy nagyszerű mulatozásba. Harmadik felvonás. A szinpad ketté van választva. Egyik oldalon Emil lakása látható, a másikon Edouardé. Ujabb és ujabb fellegek tornyosulnak a kétalaku Laverjon feje felett. Végre is Heloise egy ügyes csellel leleplezi, de ekkor ez már nem árt Emilnek, mert Celine csak örül neki, hogy férje nem lesz olyan tutyimutyi ember, a milyenek Emil mutatkozott, Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel. Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bulling-féle inhalatorium, diaetetikus konyha; katonatiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmanyoknál, valamint minden mirigy- és vérbetegségeknél, A fürdőidény alatt tiz kiváló orvos rendel. Lipiki hévviz szétküldése közvetlenül a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a fürdőigazgatósagnál rendelhető. - Bővebb felvilágosítással szolgái a fürdőigazgatóság. Az «Ingyenélők» szövege. Első felvonás. Gangos Eszter, szegény varróleány, szerelmes Balog Istvánba, a ki azonban Weiner gyámleányára vetette szemét. Weiner egyik rokona, Boross, be is mutatja Balogot a családnál, mint képviselőt, számit va arra, hogy a hozományból neki is juttat valamit Balog. A Weiner család lépre megy és ez eljegyzés a ház előtti kertben éppen megtörténik, mikor a szomszéd vendéglőben Gangos Eszter vidéki familiájéval együtt van. Megtudja a történteket és kétségbeesésében elájul. Második felvonás. Gangos Eszter mindenáron ragaszkodik Baloghoz, ki hütlenül elhagyta és ezért boszut esküszik ellene. Találkoznak is az utczán és Eszter kéri, térjen vissza hozzá. De Balog hallani sem akar róla, félrelöki útjából és siet menyasszonyához. Eszter látja, hogy reá nézve már Balog elveszett, bosszúból fegyvert ragad és Balogra lő. Harmadik felvonás. Weinerék megtudják a történteket, kiutasítják házukból Balogot, ki jónak látja visszatérni első szerelméhez, Eszterhez, Le is megy hozzájuk falura, de már most Eszter utasitja vissza, miután időközben Bódi rendőrrel ismerkedett meg, kiben egy derék, becsületes embert szeretett meg. Boros, az n,yenélő is vele jön, kit Weiner üldözőbevett, mert otthon megdézsmálta Weiner pénzót. A két ingyenélőt elfogják a rendőrök. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű Földes-féle Margit Créme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arezot. Minden gyógyszertárban, drogueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-uteza. Aal korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. POR £ Eladok és veszek [JJraságjJmtorokat, Nyaralóknak Pianinőt kölcsönöz STERHBEHG hrlviin és testvére udvari hangszergyár Budapest, VII., Kerepesi-ut 36. A »Katalin« szövegt Első felvonás. Történik a ezun paim» parkjában. Katalin czárnő: szemet vetette, az udvarában tartózkodó ifjú, franczia származású testőrhadnagyra, Germain Duplessisról Germain nem viszonozhatja a szerelemvágy uralkodónő érzelmeit, mert szerelmes Anicába, a kit a zárdából szöktetett meg. Testvérének adja ki őt és elhelyezi a czárnő udvarában. Mindamellett elmegya találkára, melyre egy névtelen levélben a czárnő őt me*hivja. Itt a szerelmes Katalin egy gyürüt ad át neki, melynek segélyével minden veszedelemből kiszabadulhat. A gyűrűre szüksége van Germainnek, mert az udvar cselszövő miniszterei és gróf Gurackij, a czárnő kegyencze erősen intrikálnak ellene és minden erejükből azon fáradoznak, hogy a czárnő előtt kompromittálják őt. Második felvonás. Történik a czári palota, termében, háttérben a kápolnával. Az udvari cselszövők és Germain irigyei addig-addig ólálkodnak az ifjú szerelmesek körül, mig sikerű nekik bizonyítékot szerezni arról, hogy Anica nem testvére Germainnek, hanem az arája. Ez a bizonyiték egy medallion, melyet a czárnő adott át Germainnek és a melyet a kis hadnagy Anicának ajándékozott. Anica elveszti ezt ő medalliont, a folyton nyomában settenkeda miniszterek megtalálják és Gura.kij felmutatja azt Katalin előtt. A czárnő rém .en hallgatja Gurackij leleplezéseit, nagy harag a gerjed Germain ellen és bosszúból elrendeli, ho y az egyik miniszter, Lansac, vegye nőül A inát. Germain tiltakozik ez ellen és bevallja a czárnő és az egész udvar előtt, hogy Anica igenis a szerelmese. Katalin most már annál inkább sürgeti Lansac és Anica nászát, már a pópát is hívják az esküvőhöz. A főpópa megjelenik és ráismer Anicában arra a leányra, a kit a zárdából megszöktettek. A czárnő elhurczoltatja Anicát, vissza a kolostorba, Germaint pedig parancsára megkötözik és börtönbe vetik. Harmadik felvonás. Katalin czárnő hálószobája. A czárnő meghivja minisztereit, hogy Ítélkezzenek a bűnös, leányrabló Germain felett Ó maga vezeti a tanácskozást. Germaint jelentik ekkor a czárnőnél. Katalin még egy utolsó kisérletet tesz. Elfogadja a hadnagyot, felkínálja neki ismét szerelmét és kéri, hogy mondjon le Anicájáról. Germain elutasitólag felel, inkább a halált választja. A czárnő erre halálra itéüGermain csak azt a kegyet kéri, hogy halála előtt egy nappal egybekelhessen menyasszonyával. Katalin ebbe beleegyezik. Változás. Germain szobája. Germain nászéje r*án készül a halálra. A remegő Anicával várja, mikor jönnek érte hóhérai. Öltözködés közben véletlenül a kezébe kerül a czárné gyűrűje, melyet a szerelmes Katalin adott át neki azzal, hogy ez a gyürü őt minden bajból kimenti. Gyorsan elküldi Anicát a gyűrűvel Katalinhoz, a ki megtartja szavát ós kegyelmet ad Germainnek. Lemond róla és Anicát il fejedelmileg megajándékozza. teljes lakberendezéseket, angol börbntorokat, uaLigcni éa rézbutorokat, perzsa- él smyrnaezőn jegeket, függönyöket, olajfeitmónyeket, gázél villamos-csillárokat. szájpadlás nélkül 8 koronától. Az általunk készített s Párisban alsS dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállássá' Fogorvosi Intézet: iUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50. I. •» Fogorvos: lifflsr Emil. Teknikai főnök: Srsttminn S Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. ——— 7o|rad: reggel 8-tól eete 8-ig. Vaaár- ét ünnepnapokon i». Mérsékeli »rak. — Réizletflietéare ie. . l&kásberende- ( NAGY ZSIGMOND zéal vállalata Budapest, Ujyilág-u. 27. (Rőser-Bazár mellett) A, a

ee„ hl.ban, Telefon 14—71. »V