MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-01 / 150. szám

Bedapest, 19C5. Nyoczadik évfolyam 150. szám. Junius 1. Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Színház. Városligeti Nyári Színház. A Népsziuház személyzetének előadása. Budapest, csütörtök, 1905. junius 1-én: Délután i/23 órakor, mérsékelt helyárakkal: Blaha Iiujza asszony, a Nemzeti Színház örökös tiszteletbeli tagja vendégfelléptével: Tündérlak Magyarhonban, Népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta Vahot Imre. Személyek: Vámházi nyugalmazott tábornok Szabó Lajos ) — — — Pázmán Ferencz ( — — — Szirmai Laura í Vámházi — — AbelovszkyM. Etel (gyámleányai — — Szécsi R. Gyuri rokkant obsitos huszár Pintér Marcsa, útitársa — — — Blaha Lujza Ádám ) cselédek — — Kovács Éva j Vámházlnál — — Delliné Öreg biró — — — — Doktor Esküdt — — — — — Delli Böske, felesége — — — Izsóné Kántor — — — — — Kovács M. Kis biró — — — — — Újvári Történik: Vámházi gróf birtoká-'. Este 71/2 órakor, rendes helyárakkal: BOCCACCIO. Nagy operette 3 felvonásban. Szövegét irlák: Zell F. és Genée R. Fordította: Evva Lajos. Zenéjét szerzé: Suppé F. Személyek : Boccaccio, novellaíró . Pietro, Palermo herczege ... Scaldza, borbély Beatrice, neje Lotteringi, kádár Izabella, neje ... Lambertuccio . Petronella, felesége Fiammetta, nevelt leányuk . Leonetto E. . Komlóssy Raskó . Pintér T. Harmath I. . Pázmán Dóry M. . Kovács M. Delliné . Ledofszki G. Rusznyák Tofano Beleznai M. Kikibio Tarnai A. Guidó Vflorenczi. Orbán M. Guilomó diákok ... ... Bogár E. Frederikó Halász R. Antonio Suhajda R. Rimeri ... ... Abelovszki E. Egy ismereden Kiss M. Egy utczai könyvárus ... Delli Udvarmester. Tóth Madonna Nova Pulczi Farkas J. Polgárok. Katonák. Papok. Nép. Urak. Úrhölgyek. Apródok. Történik 1331-ben, Fiórenczben. A harmadik felvonásban előforduló »Bohóczjáték« személyei: Pantalon: barátai Pantalone ... Colombina, leánya Brigella I Po icinella ' Arlechinó, Colombina kedvese Skapinó, Arlechinó czimborája Narcissimó, Colombina kérője Sstnház utftn * titft York sávéházba megyünk. Ti Esljink vliágByalvaket « Barlitz-lskolában Erzsébat-karut i . Fardltások. HETI MŰSOR: Péntek: Sportlovagok. Vasárn. d. u: Menyecskék. Szombat: Egy görbe nap. Este: Egy görbe nap.; Mátrai Nagy M. Gondos Némedi Szabados Gyenizse Nagy Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári sz'n társula ának vendégjá.éka. Budapest, csütörtök, 1905 junius 1 én: Déután 3 órakor, mérsékeli helyárakkai A madarász. Operette 3 felvonásban. Irta: M. Vest és L. Held. Zenéjét szerzé: Zeller Károly. Személyek: Mária, válasz ófejedelemné B.-Répássy GAdelaide, bárónő I udvarhöIsve

k L.-Mihályfi J. Mimi, grófnő < udvarhölgyek Dinnyési R Csörsz táró, erdő- és udvarmester Tábori Szaniszló gróí unokaöcscse testőrtiszt Bejczy Ádám, tiroli madarász ... Szántó Postás Milka ... Haller I. Schneck biró Kövesdy Emerenczia, leánya ... Szendrey Horgas \ ... Marossy Körmös ( községi Pécsy Keszeg (tanácsosok ... Sáfrány Májas ' Berengh Mari, korcsmárosné Koronkay^I. Jutka, csaposleány Szőke G. Sármány j madarás7o

k — Havass Rigó ( madarászO

Í .... Földesi Udvari vadász ... Fóldesi Madarászok, pórok, pórnők, udvariak. Este 71/2 órakor, rendes helyárakkal : Az aszfaltbetyár. Eredeti fővárosi életkép énekekkel és tánezokka), 3 felvonásban. írták: Feld Mátyás és Faragó Jenő. Zenéjét részben szerzette : Barna I. Személyek: Smokk Samu, bőrzeügynök — Melanie, a felesége — — Ricsi \ — — — Villi f gyermekei — — Bella ) — — — Rézi, gyámleánya — — A nevelő ur — — — — Bimbó Aladár — — — Janó, szolgája — — — — Csuki Buczi Duczi Sári Klári Mári Hájas, hentesmester — — Kevei Ke ve Tamás— — — Nyúzó fizetőpinczér — — 1-ső felvonás: »Smokkék Siófokon* — felvonás : »Hajnali menedékhely«. — 3 ik vonás: »Eljegyzés a puczerájban«. Színház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnya1*«<et a Berlitz-lskolí Erzsébet-körut 15. Fordítások. huszárönkéztesek szinitanodai növendékek I. Tábori L. Mihály fí Czigler Dinnyési Makay R. Szőke G. Szomory Falussy I. Rákossy Tihanyi Sáfrány Berengh Koronkay Dinnyési R Fenyvessy I. Kovessy Marossy Kövesdy 2-ik felHETI MŰSOR: Szomb.: Az aszfaltbetyár. Vasárnap d. u.: A bányaPéntek : Az aszfaltbetyár. mester. Este: Az aszfaltbetyár. Városligeti Nyári Szí

nház. „A madarász" szövege. Az operett egy kis német választófejedelemségben történik. A kis helységbe éppen a fejedelem megérkezését várják és Csörsz báró udvarmester, hogy urának kedveskedjék, összegyűjti a helység legszebb hajadonait, a kik közül a fejedelem szabadon választhatna. A leányzók közt van Postás Millca, a helység levélhordója is. A leány szerelmes Ádámba, a madarászba, de minthogy nincs még egvütt a hozománya s igy nem ülheti meg a lákzit a választoltjával, ő is a fejedelem elébe járul kérvénynyel, a melyben egy kis hozományt kér a fejedelemtől. A megérkező Ádám azonban gyanúba fogja a leányt s nyiltan eltaszítja magától, ő maga pedig n — fejedelemasszonynak ajánlja fel a szivét. A fejedelemasszony ugyanis udvarhölgyével, hogy urát kikémlelje, parasztruhába bujt s Ádám heves udvarlása elől udvarhölgyével együtt kereket old. A második felvonásban a madarászt erőnek erejével megteszik az udvari állatkert felügyelőjének, Postás Milka pedig az udvarba jön, hogy kiderítse a maga gyanúba került ártatlanságát. Ez sikerül is a csinos leánynak, minthogy Szaniszló gróf, Csö isz báró unokaöcscse, a ki a választófejedelem személyében gyanúba keverte Miikát, adóssága miatt elveszi feleségül a fejedelemasszony egy udvarhölgyét, Minthogy Milka ártatlanságakiderült, a madarász megbékül és feleségül veszi Miikát. »Az aszfaltbetyár« szövege. I. felvonás. Smokkék Siófokon. A Smokkcsalád Siófokra érkezik, a hol sok mulattató jelenet közepette Bimbó Aladár megkéri a Smokk gyámleánya kezét, kinek százezer forintja van. E közben Smokkné beleesik a Balatonba, a honnan sikerül őt kihúzni. Smokk nincs megelégedve Siófokkal, mert szobát sem kaphat s miután Bimbó ügyében úgyis Pestre kell mennie, még aznap este elutaznak. II. felvonás. Hajnali menedékhely. Csillag Tekla műlovarnő lakását Bimbó Aladár sajátjának mondja. Smokk jövendőbeli apósa előtt Tekla, Bimbó volt kedvese nem akar beleegyezni. Bimbó revolvert vesz elő és öngyilkosságot akar elkövetni, Tekla beleegyezik, da azután kisül, hogy a revolver csak szivarvágó volt. Tekla bosszút esküszik Bimbó ellen, megtudja, hogy Smokk gyámleányát akarja nőül vennie. A Smokk-:salád meglátogatja Bimbót Tekla lakásán, de az mindent elmond a családnak. Megérkezik Vihar Boldizs 'r hajóskapitány, Tekla mostani kedvese, a ki annyira féltékeny, hogy detektiveket helyez el a szobában egy képrámába; mind elbújik, de Smokk alatt leszakad az ágy. Vihar az ágyra lő, mire valamennyien előbújnak és nagy ribilló keletkezik. III. felvonás. Eljegyzés a puczerájban Smokk beleszeret Hanka puczerájosnéba s halomszámra hordja a gallérokat puczolni. De a Hanka kedvese, Janó rendőr, Smokkot beakarja kisérni a rendőrségre. Ez megijed, hogy a családja mindent megtud, Bimbó segítségével, a ki ezalatt letette az ügyvédi vizsgát, mindent s kerül eltussolni s megtartják a gyámleánya eljegyzését Bimbóval. Akar szép, Qae arezbört? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremet I tégely 90 fillér. Kapiató minden naayobt) gyóoy szdilArban és fliwenában. Caldcroni és Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingjén. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcsiptetók és szemüvegek. Hőmérők és légsulymérők. ü Fényképészeti készülékek. Fejük J. Károly rum- és coQnac-raktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. ű \ l ivüTUS'. DVMé. Vnuol/O- tu hUny VtfOu) IcSívei.y uii,w__. < „.ü-aanicxkV-Qieia of.