MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)
1905-06-03 / 152. szám
A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. junius 3. bzöveges és képes 151. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapjso Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38= Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HARASZTHY HERMIN. Budapest szombat, 1905. junius 3-án EMIL? Bohózat 3 felvonásban. írták: Monnier és Larcher Fordította: Góth Sándor. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Laverjon . Góth Colamelle, vizsgálóbíró Hegedűs Ponticours... .. . Vendrey Héloise, a felesége V. Haraszthy H. Céline, a leánya . G Kertész E. Colamelle Albiné... Borostyány S. De Patigny Irma . Hegedüsné I. Lambard Ernest ... Tapolczay Jean — ... .. . Szerémy Omphalle, ballerina ... ... Gazsi M. Lolotte .'„ .. . Fábián K. De Verneuil Bárdi Montassant . Sarkadi Divatárus leány Csáky I. | butorhordó . Rónaszéki Dayka Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Taailjaak világnyelveket a Derlltz-lskolábae. Erzsébet-körut 15. Fordltásek. HETI MCSOR: Vasárnap d. u.: Kolibri Este: Emil? mama. A műsor ének- és zeaeszámal gramofonra és fonográfra beszerezhetők STEBNBEBG cs. és kir. ndv. hangsaergjá ábaa. Kerepeal-at 36., a bol fonográfok és gramofonok Is nagy választékban laphatók. Zálogczédnlát, Kertész, Budapest, Klrály-atoza 86. azár aranyat, azűatit, ékszart «a • régiség.! vacz • Tanningene £ lsgjobb éa legegésasőgeaabb hnj festőszer. Sötétsaőke, barna is fekete. 2 frt SO. A nn n a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, ea Uadll tüdőnek. Osan—Szájviz-Eszenozla avageakiat 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czerny keleti Rózsateje a legklprőbáltabb szépltőszer á 1 frt. Hsizávalő higien. Balsamin-szappan 10 k>. Fritsoh-féle Napraforgővlrág. Olaj-S.appan 60 és 86 kr. n,a,a« I Antal Béosben, XVIII., Carl Ludwig, vzurny O. nnial Strasse 8. Küldés postsl utánvét«»!Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszeszkereskedésbenetb. Árjegyzék ingyen. Fi aktár tTörök Jőzzef gyógyszer tarában, Budapesten. VT., Klrály-u. KIRÁLY SZÍNHÁZ. B adapest, szombat, 1905. junius 3 án : 193-adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — Egy huszár — — — — Parasztlányok, parasztlegények, rok. Történik : a Tisza mellett, II. fölvonás: Á rózsaszál. János vitéz — — — — Bagó — — — — — Strázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony — Bartoló, tudós — — — Udvari dáma — — — — Tábornok — — — — Első kamarás — — — — Második kamarás— — — Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari népség, magyar huszárok, markotányosnék. Történik a franczia király palotájában. Fedák S. Szegedi E. Tesztory J Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Baj_a I. Palotai falunépe, huszáJancsi falujában. Fedák Sári Környey Mihályi Németh Bánó I. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony f Színházi Mi] I =különlegességek áruházán I I Magyar Miklós ZÜRICH VÁROSÁHOZ. p| Nagymező-utcza 16. - — BAYER-féle = Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé- S nyedés ellen legjobb és legbiztosabb ?j szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 3 1 kor. beküldése után bérmentve, a Vöröskereszt gyógyszertár | BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. § BÁNÓ IRÉN. III. felvonás. 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák S. Iluska, a tündérkirályné — Bagó — — — — — — L \ 2. tündér — — — — Szegedi E. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. Fedák S. Szegedi E. Környey í: I 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Iluska — — — — — Bagó — — — — — — Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában Kezdete 8 órakor Szinh&i után a DtW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket e Derlltz-lskelábae. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR'» Vasárnap : d. u.: János Este: Bob herczeg. vitéz. a műsor éaek- é. aeaeszamal gramofonra é. fonográfra beszerezhetők STEBNBEBG es. és kir. ndv. hangszergyárában. (Keret esi.ut 36., a hsl fonográfok ős gramofonok Is nagj választékban aphatók. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz és arczápoló szere a Carnila-créme, amely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eréme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. Egy tégely Carnilla-créme ára I kor. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista dndnpcst, IV., Bécsi-utcza 2. s/ám. A Wgazlnkii óksurósza. Aranyórák, aradylánczck, divatos ékszerek, diszos Ingaórák, brllllóustiggök, aranygyűrűk, kina. ezüstáruk, brillláns molltük, arany kózeligombok, stb. A lagjatányesabb árak. aUDAfliOl, Erzsébet-köret 28. szám, 1-ső em. = TtUfon 580. • Fióküzlet: H., Fö-ntcsa 21. J lngyen=példáoy.
