MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-20 / 138. szám

Nyolczadík évfolyam. Budapest, 1905. május 21. 139. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. AI.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Saerkesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Te réz-kör ut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA Rysbergue báró Irén, a felesége ™rd j fia

i Paulot j De Chambry Georges Soubrian Louis, a fia Ligniéres ... ... Ledouxné Chadeauxné Madeleine, a leánya Villedieu Colette Miss Deacon De Saint Puy marquise Louisa FranQois A dada Jenny Inas Hegedűs T. Halmi M. Góth Győző Somlai Szerémy Bárdi Sarkadi Nikó L. R. Rostagni I. G. Kertész E. V. Haraszthy H. Pécsi P. Hunyady M. Varga A. Kassay Kész R. Jancsó J. Dayka Az első felvonás Párisban történik, a második egy franczia fürdőhelyen, a harmadik Algírban, a negyedik ismét Párisban. Kezdete 7

1/» órakor. Jtinh&z után a NlW-Ycrk kávéházba megyünk, tinijeik világnyelveket a Berlltz-lskolábn, Erzsébet-körut 16. Fordítások HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Oeskay Este: Kolibri mama brigadéros. . atüsor eaea- «a acneaiámal gramofonra éa foaográ* . nevelhetők STKKNBKRd ea. éa kir. niltarl kangaxergrárábg"«epil-at 38 , a hol fonográfok éa gramofonok la nagy válaaztlék u kahaptók. LÁDÁNYI (LITTMANN) JÓZSEF | wm 1 LIPÓT-KÖRUT 27. IZZMZZI Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Toll Jancsi és fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — Budapest, szombat, 1905 május 20 án először: Kolibri mama. Szinmü 4 felvonásban. Irta : Bataille Henri. Fordította : Kürthy Emil. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. május 20 án: Délutón 3 órakor, rendes helyárakkal: A karszemélyzet javára : János vitéz. Daijáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéli séből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai JenC verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező Bokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr Személyek I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Papp Iluska — — — — — Fedák S. A gonosz mostoha — — — Csatay J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Környey A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — —, Torma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — - Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, húszé rok. Történik: Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Környey Strázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Fedák S. Bartoló, tudós — — Gabányi Udvari dáma — - — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — Bagó — — — A boszorkány — — — — Papp - — Környey — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Papp M. Iluska, a tündérkirályné — Bagó — — — — — — Fedák S. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. U \ 2. tündér — — — — 3. ) — — — — 3. kép . Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Papp iluska — — — — — Fedák S. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündér országban, a harmadik Jancsi falujában FEDAK SARI. Este 8 órakor, rendes helyárakkal: Bob berezeg. Regényes daljáték 3 felvonásban. írták . Martos Ferencz és Bakonyi Károly. Zenéjét szerzette : Huszka Jenő. Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Vincze Zsigmond. Személyek: A királynő _

v , „

x Tesijory.J. , György herczeg, a fia Fedák S. Viktória herczegnő,.. Magay A. Lord Lancaster, gárdakapitány Mihályi Pomponius, a herczeg nevelője Németh Hopmester Gabányi Tánczmester Bársony Tom bátya Torma Annié, a leánya Csatay J, Plumpudding, borbély... ... Csiszér Gipsy, fűszeres Körmendi Pickwick, korcsmái os Vágó Testőrhadnagy Oláh Haiangozó Cseh Sekrestyés Z. Molnár Mary i Annié Hidvéghy M. Elise I barátnői Szegedi E A rongyos gárda parancsnoka Szentgyörgyi Gy. 1-ső ) , , Dobsa M. 2-ik [ «aposleány Thur

z- M 1-ső . Gyenis 2-ik J testö

r Sárosi 1-ső i . ... Ligeti 2-ik (nasznagy Pfllota

i Udvarhölgyek, gárdisták, heroldok, tanárok, famulusok, nép, leányok. Történik Londonban, Szinhax után a Rstf-York kávéházba magyück Tanuljunk vlláinyalvakat t Bsrlltz-lsktlébes. vllágnvi Erzsébat-körut 15. Ferdítések. HETI MŰSOR' d. u.: János Este: Bob herczeg. Vasárnap vitéz. a muaur eao. rm »»ara unl gramofonra 6« fonográfra -raaerezketók 8TKBKBHBG éa kir. ad? kangarerryáraban. (Kare- ic»l-«t 38 , a kai fonográfok éa gramofonok la nagy rálaaztékkaa ;apkatók. arnyat, aziittét, akazart iá = réglaégat »asz ===== su e r*t 6 s z, ladápsst, király utoz. 86. szál. aaüaor éiek éa lent* _ ketök STKBNBEBG eo. ér " •eal-at 38 , a kai fonográfok éa kapkatók. Zálogczédn'át, POR á Vígszínház ékezsrészt. áraayérák, amiyláaczok, álvatos éktzarak, diazat Ingaarák, krililáaafíggök, aranygyűrűk, kina. azuitaruk, krillláas aialltik, araay kazalé gombák, stb. A lagjatányasahh árak. südatkbl Er/.aébet-körnt 28. szán:, l-to et. •

• Telefon SSO . Fickftzlet: II., Fü-itcza 21. J