MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-20 / 138. szám

Budapest, 1905. Nyolczadlk évfolyam 138 szám. Május 20. MA6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. Városligeti Nyári Szinház. A Népszínház személyzetének előadása. Budapest, szombat, 1905. május 20-án: Másodszor: A sportlovagok. Énekes bohózat három felvonásban. Irta: Déry Gyula. Zenéjét szerzette: Szabados Béla Személyek: Özv. Galambosné, földbirtokosné Sipossné Band* | O^nnMGalambos Molnár Gábor, huszár főhadnagy ... Polgár András, aljárásbiró Edelényí Olivér \ Torbágyi Muki / , Kajetán • , sP

or

t" ... Gaston lovagok Holofernes / Szilárd Töhötöm, hirlapiró Tatár Dénes, vivő tanár Ludmilla Ercfelder Nepomuk, szálloda tulajdonos Korpás, pinczér Kohn Mór, börzianer Kún Marczi, a fia ... Elnöknő Pénztárosnő Miczi Piczi Riczi Angyalka Baidzsalka Ticzi ... Aranka 2 ik i rendő

r~""..."""_..""_..""\.. Sportlovagok. Sporthölgyek. Petráss S. Raskó Füredi Lubinszky Kassai ' Szirmai Rusznyák Kalocsai Kovács K. Kiss M. Pázmán G. Kápolnai I. Újvári Kovács M. Vágó Pesti Balázs O. Bálint R. Abelofszky M. Szécsi R. Nagy M. Bársony R. Bogár G. Dorozsmai E. Orbán M. Doktor Gondos Báli vendégek. SZOYER ILONA. Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári színtársulaténak vendégjátéka. Budapest, szombat, 1905. május 20 án : Szoyer Ilonka kisasszony vendégjátékául: Heléna. Urak. Hölgyek. Czigányok. Kezdete 7

1/a órakor. Ssinház után a Ntw-Yark kávéházba megyünk. Ti ailjnk vl!ágmlv«k$t • larlltz-lskolában EnséM-kirut íS. Fordítások. HETI MŰSOR: Este: Magyar dal. Sportlovagok. Vasárnap d. u.: Magyar dal. A toloncz. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti II óráig zeneesíély. Belépő díj 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. CALDERO NI £s TÁRSA Operette 4 felvonásban. írták: Meilhac H. és Halévy L. Franczlából forditotta: Latabár E. Zenéjét szerzette : Oftenbach I. Első szakasz: »A jóslat.« — Második szakasz : »Az ármány.« — Harmadik szakasz : »Nőrablás«. Személyek Páris, Priamus, a trójai királyfia Bejczy Menelaus, spártai király. Leövey Heléna, neje Szoyer I. m. v. Agamemnon, királyok királya... Tábori Cyitemnestra ... L.-Mihályfi J. Orestes, ezeknek fiuk ... ... Szőke G. Pylades Orestes barátja Farkas A. Calchas, Jupiter főpapja ... Rákosy Achilles (a bősz) phtiotisi k

;rály Kövessy I. Ajax, salamisi király Kövesdy II. Ajax, locrisi király. Tihanyi Philocome, Calchas szolgája Pécsy Eut'cles, lakatos E.-Keleti Bachis, Heléna meghittje Koronkay I. Leona \ Melczer J. Thetis / Orestes és Dinnyési R. Parthcnis { Pylades barátnői Csepreghy I. Deidamina / Kövessyné 1-ső \ Berengh 2 ik [ rabszolga Sáfrány 3 ik ) Radó Kabsz Igák, őrök, nép mind a két nemből, Adonist sirató hölgyek, zenészek. Történet: a két első felvonás Spártában, a harmadik Naupliában, a tengerparton. Kezdete 7Va órakor. Scinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyelMcat a Barlltz-lskolibsi. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: Színházi Este: E^y éj Velenczében. képtelenségok. MAGYAR ORVOS — SV« ,"3 Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpáti gyógy-, üdtilö- ós fürdőhely 382 m a tenger szine fei

ell Posta távírda és vasúti állomás. Gyorsvonatokhoz direkt, kocsik. O cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné tartózkodik helye 1895-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttér, mek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocsi, szinek. Lawn Tennis pálya. Gyermek játszóhelyek. Villaus, világítás. Clubélet (Bártfa-fürdói Park-Club). Könyvtár, társak« és aenetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Anth hirneves zenekara. 6(100 hold gyönyörű fenyveserdö. 2 Országos hlrü modern hidegvíz gvógyintézet. Három ásványrlifürdö. Hideg és meleg ásványvíz. _ Telített szénsavas fürdők, Namhelm enra, villany, vaslap és fpnyö fürdők. Ivókúra: Egvényes, sós, vasas vizek. Orvos forrás felülmúlja mis. denben a «Selters.-vizet Villamos gyógykezelés, sage. Tej, Savó, és Keflrkura. Pormentes, ozondos, hegyi levegő. Fenyvesek által terjeszteti üdítő balzsamos Illat CulímiiüUüolafnk • Vérszegénység, oly idegbajoknál ób gyen. QjUgJJOruolulUlt. geségeknél, melyek vérhiányon v. kimeri, lésen alapulnak ; női Ivarszervek különféle bajainál, sápkór vérhiány ; gége, légcsó, tüdő, gyomor, bél idült hurutjainál; hólyaghurutnál; terméketlenség és tehetetlenségnél ; kimerülésnél súlyosabb betegségek után, váltóláz, görvély és angolkórnál ; a szivnek megbetegedéseinél. Egyedül álló utókura karlsbadi, marienbadi, halb, lipiki fürdik használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fiirdö-utcza 1. szám alatt, Legelőkelőbb és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfi és gyermek harisnyákban. Szabott gyári ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levél Akar szép, Qoe arezbört ? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremet t tégely 90 fillér. Kapható mindéi naurahh jtóotszertárhan és drtoaenibu. Velencze kávéház. A continens legKerepesi-ót 68. nagyobb Projectograph látványossága. Szenzácziós újdonság. A Svájcz: Vilagpanorámája a természet bűvös változatának, az örök paradicsom, a szemlélő elfeledi, hogy csak optikai csoda. Él, élvez, üdül a hűs lombok alatt, szinte dagadni érzi tüdejét a sziklabérczek oázisán beszitt ozonos levegőtől. Pedig nincs a Svájczban — hanem a Velencze kávéházban. A rfarsra-utessa 37. BUTORHÁZBAN fa-, réz-, v&sbutorok, teljes lakberendezés, lámpák, ugy sajti készitményü divánok, ruganyos ágybetétek, matraezok és szalohgamitúrákban szerezhetik be szükségletüket hitelképes egyének, áremelés nélkül részletfizetésre is. kárpitosmester és botorl peronoknál Rudapeeten. Fizetési feltételek: 100—200 koronáig havi részlet 10 korona, 200- 800 k.-ig 15, 800 500 k.-ig 20 korona. Készpénzeléleg Árjegyzék 60 fillér. Schwarc? Lipót ós Testvére Budapest, VL, Andrássy-ut 9. sz. Fejük J. Károly rum- és cognac-raktára \ Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. FRATELLI DEISINGER T

1 • kávékereskedés és pörkőlde: ' Fővárosi nyaaida vanalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmanicskv-utcza 39.