MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-19 / 137. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 137. szám. Május 19. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. Városligeti Nyári Szinház. PETRASS SÁRIKA. Budapest, péntek, 1905. május 19-én: Először: A sportlovagok. Énekes bohózat háro n felvonásban. Irta : Déry Gyula. Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Személyek: Ozv. Galambosné, földbirtokosné Sipossné Szombat: Sportlovágok. SZOYER ILONA. Petráss S. Raskó Füredi Lu'binszky Kassai Szirmai Rusznyák Kalocsai Kovács K. Kiss M. Pázmán G. Kápolnai I. Böske ) , . Bandi í gyermeke. Galambos Molnár Gábor, huszárfőhadnagy Polgár András, aljárásbiró ... Edelényi Olivér \ Torbágyi Muki / Kajetán sP

or

tGaston ( lovagok ___ Holofernes / Szilárd Töhötöm, hírlapíró... Tatár Dénes, vivó tanár Ludmilla Ercfelder Nepomuk, szálloda tulajdonos ... Újvári Korpás, pinczér ... Kovács M. Kohn Mór, börzianer Vágó Kún Marczi, a fia Pesti Elnöknő Balázs 0. Pénztárosnő Bálint R. Miczi... ... ... ... ... ... Abelofszky M. Piczi ... ... ... ... ... Szécsi R. Riczi ... ... ... ... Nagy M, Angyalka ... ... ... ... Bársony R. Baadzsalka Bogár G Ticzi ... ... Dorozsmai E. Aranka ... ... .. ... ... Orbán M. 1 ?

5 \ rendőr""" """ """ Doktor 2 ik j ... — Gondos Sportlovagok. Sporthölgyek. Báli vendégek. Urak. Hölgyek. Czigányok. Kezdete 7Va órabor. Ssíaház után a low-York kávéházba megyünk, ruljenk vllá|nyolvokot t Borlltz-lskolában, Erzsébat-körut iá. Fardltások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Magyar dal. A toloncz. Este : Magyar dal. Sportlovagok. Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári színtársulatának vendégjátéka. Budapest, péntek, 1905. május 19 én : Szoyer Ilonka kisasszony vendégjátékául: Szép Heléna. Operette 4 felvonásban. írták: Meilhac H. és Halévy L. Francziából forditotta: Latabár E. Zenéjét szerzette : Ottenbach I. Első szakasz: »A jóslat.« — Második szakasz : »Az ármány.« — Harmadik szakasz : »Nőrablás«. Személyek Páris, Priamus, a trójai király fia Bejczy Menelaus, spártai király... Leövey Heléna, neje Szoyer I. m. v. Agamemnon, királyok királya... Tábori Cyltemnestra L.-Mihályfi J. Orestes, ezeknek fiuk Szőke G. Pylades Orestes barátja Farkas A. Calchas, Jupiter főpapja ... Rákosy Achilles (a bősz) phtiotisi király Kövessy I. Ajax, salamisi király Kövesdy II. Ajax, locrisi király Tihanyi Philocome, Calchas szolgája ... Pécsy Eut'cles, lakatos ... E.-Keleti Bachis, Heléna meghittje ... Koronkay I. Leona \ Melczer J. Thetis / Orestes és Dinnyési R. Parthcnis f Pylades barátnői Csepreghy I. Deidamina J ... Kövessyné 1-ső ) ... Berengh 2 ik / rabszolga Sáfrány 3 ik ) Radó kabsz Igák, őrök, nép mind a két nemből, Adonist sirató hölgyek zenészek. Történet: a két első felvonás Spártában, a harmadik Naupliában, a tengerparton. Kezdete 7

1/a órakor. Síinház után a Maw»York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelt«Két a Berlifz-lskol?. . . Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Szombat: Szép Heléna. Vasárnap d. u.: Színházi képtelenségak. Este: Egy éj Velenczében. CALDERONI ÉS TÁRSA BUDAPEST, IV., Váecl.utoia 1. szám. Árjegyatk L«fjoto miaáségü színházi látulvsk »JamtaiumMI. NŐI látcsöve 1c fogga^ral. éa Qoerx-féle prtaaaáa tértté k, arrcaiptamk regek. • NpáaMk. • HsftefMnti bátr®

1 *' MAGYAR ORVOS — Ä — Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpáti gyógy-, üdülő- és fürdőhely 382 m. a tenger színe felett. Posta távírda ós vasúti állomás Gyorsvonatokhoz direkte kocsik. 0 cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné tartózkodási helye 1895-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttermek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocsiszínek. Lawn-Tennis pálya. Gyermek-játszóhelyek. Villamos világítás. Clubélet (Bártfa-fUrdői Park-Club). Könyvtár, társalgó és zenetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Antal hírneves zenekara. 6000 hold gyönyörű fenyreserdő. 2 Országos hirfi modern hidegvíz gyógyintézet. Három ásványtizfürdo. Hideg és meleg ásványvíz. Telített szénsavas fflrdök, Nauheim cora, villany, vasláp ós fenyó-fűrdők. Ivókúra : Bgvényes, sós, vasas vizek. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a cSelters»-vizet. Villamos gyógykezelés, Massage. Tej, Savó, és Keftr-kura. Pormentes, ozondns, hegyi levegő. Fenyvesek által terjesztett üdítő balzsamos Illat. Ciirfm/iai/aelalnk • Vérszegénység, oly idegbajoknál és gyenUjUgJJulOOlalUlt. gesógeknél. melyek vérhiányon v. kimerülésen alapulnak ; nőt Ivarszervek különféle bajainál, sápkór, vérhiány ; gége, légcső, tüdő, gyomor, bél idült hurutjainál; hólyaghurutnál; terméketlenség és tehetetlenségnél; kimerülésnél súlyosabb betegségek után, váltóláz, görvély és angolkórnál ; a szívnek megbetegedéseinél. Egyedfii álló utókura karlsbadi, marienbadi, halli, lipiki fürdők használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fürdő-utcza 1. szám alatt. Legelőkelőbb és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfiés gyermek harisnyákban. Szabott gyári ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levéj. EHM JÁNOS <i Nemzeti Szinház bérházában ma és , , hängenden este TOLL ARPAD ét KAROLY versenyez. Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen. A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel. Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bulling-féle Inhalatorium, diaetetikus konyha; katonatiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világitás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmányoknál, valamint minden mirigy- és vérbetegségeknél, A fürdőidény alatt tiz kiváló orvos rendel. Lipiki hévviz szétküldése közvetlenül a lorrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a fürdőigazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolgáj a fürdőigazgatóság. Fejük J. Károly tear.aktára W uBudapest Kossuth L ajoS'Utcza 17. sz. Budapest, TI, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DEISINGER • kávékereskedés és pórkélde; • IV., Ferencziek-tere királyi bérpalota. Póvár»8

; nyM»d4 vsnalzó- ét. fcimyvkCtö res zvántrttrsm;. eodmxnicskv-uiczt 39,