MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-18 / 136. szám

Nyolczadík évfolyam. Budapest, 1905. május 17. Szöveges és képes 135. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A*. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MARKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám: 48-21. Budapest, csütörtök, 1905. mijus 18-án: Miss Mary Halton vendégfelléptéve!: A gésák vagy: egy japán teaház történeta. Énekes játék 2 felvonásban. Szövegét irta : Oven Hall. Zenéjét szerzette: Sidney Jones. Fordí­tották : Fáy J. Béla és Makay Emil. Személyek: B. Szabó Iványi Marton Fodor Talián A. gésák Újvári Boro s . Miss Mary Halton Erényi 0. Lédeczi M. Sólyomné Farkas R. Szentgyörgyi L. Reginald Fairfax, hajóshadnagy Cunningham Bronville Grimston ... Stanly, hadapród Vun-csi, khinai, a »Tízezer gyö­nyörűséghez« czimzett tea­ház tulajdonosa Imári marquis, kormányzó, rend­őrfőnök ... Mimóza, gésa Aranyvirág | Bimbó ^ Aranyhárfa ( Ibolyácska I Juliette, franczia leány Lady Constance Wynne, utazó angol hölgy Sziklainé Molly Seamore... Kornai B. Teásleányok, rendőrök, katonák, árverezők, nép. — Történik Japánban. Kezdáte 8 órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyün . Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskalábafe Erzsébat-körut IS. Fordltásak, HETI MŰSOR: Péntek: A gésák. Vasárnap d. u.: Ex-lex. Szombat: A gésák. Este: Ex-lex. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra beszerezhetők STKBNBEB« cs. és Ur. ndv. hangszergyá ábaa. Kcrepial-ut SS., a bol fonográfok és gramofonok is nag. Tálaaz­tékban Kaphatók. Zálogczédulát, ^Ä^iDI Kertész, Bváapsst, Klrály-utoza 85, szá«. Akar szép, üoe arczbórt? Ugy használja Waiterieh A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér. Kapható minden naotahh otóqt­szartárhan és droonenában. E Színházi blon; különlegességek áruházazz Magyar Miklós = zűrich városahoz. Nagymező-utcza 16. MAGYAR SZÍNHÁZ. Miss MARY HALTON. Bluzkirály kdrassy-ot 37. sz. Színház és alkalmi blúzok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó szok­nyák, selyem s vá­szon fehérnemüek különlegességei. ' Andrássy-ut 37. sz j A HArsfa-uteza 37. BUTORHÁZBAN fa-, réz-, vasbutorok, teljes lakberendezés, lámpák, ugy saját készitmónyü divánok, ruganyos ágybetétek, matraczofc és szalon­garnitúrákban szerezhetik be szükségletüket hitelképes egyének, áremelés nélkül részletfizetésre is. Schwarcz Lipót és Testvére k*^rÄd%el 0„ r, ar 0­Fizetési feltételek: 100 —200 koronáig havi részlet 10 korona, 200—300 k.-ig 15. 800 500 k.-ig 20 korona. Készpénzolőleg 15%. Árjegyzék 60 fillér. • ••••••••••••••• m-mr r-l­täutZAliXfrO TV + -H­imfMtomü^ faftjouUkot A kezel3 napalaífbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜVE6 90 FIU.ÉR.4ÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPELGYÓGnÁRÍüDAPEST.LIPÓTKÖRljT2a «A gésák» szövege. Első felvonás. Fairfax angol hajóstiszt, a ki hajójával egy kinai kikötőben vesztegel, sűrűn látogatja a «Tizezer gyönyörűséghez» czimzett teaházat, amelynek Vun-csi a tulajdonosa. Fairfax, daczára annak, hogy Miss Molly a menyasszonya, a bájos főgésa, Mimoze kedvé­ért járogat a teaházba, a ki dalol és tánczol a szép hajóstisztnek. Mimózára azonban a minden­ható Imári márki is szemet vetett s feleségül akarja venni, a mi nagy bánatára van a szép gésának, mert Katána, japán katonatisztbe szerelmes. A kikötővárosba érkezik lady Con­stance, egy világutazó, milliomos angol hölgy és vele Fairfax menyasszonya, Molly és Imári márki, hogy a vonakodó Mimózát magáévá tegye, elhatározza, hogy elárverezteti Vun-csi egész teaházát s majd az árverésen megvásárolja magának Mimózát. Második felvonás. Miss Molly megtudja, hogy vőlegénye a szép gésák kedvéért járogatott a teaházba s elhatározza, hogv ő is gésa­ruhába bújik s igy hódítja vissza vőlegényét. Tréfája azonban veszedelmes véget ér, mert Imári márki, a teaház árverésen őt vásárolja meg, minthogy a gazdag lady Constanze meg­vette az orra elöl Mimózát. Az angol társasiig visszatér a hajóra — Molly nélkül, a ki Imári márki karmai közt n rad. Fairfax kapitány kétségbeesve todja meg. hogy az a gésa, a kit Imári márki megvett s nőül akar venni, az ő menyasszonya. Azon dolgozik tehát, hogy ki­szabadítsa a vén márki kezeiből. Ez, a ravasz Vun-csi és Juliette, egy Japánba került köunyü­vérü hölgyecske segítségével sikerül is neki. Molly helyére Juilette-t csempészik s a márki megtudván a sikerült c.-eít, beéri a csinos fran­czia leánynyal s azt veszi feleségül. Mimóza Katánané lesz és Fairfax hozzájut az ő szere­tett Mollyjához. Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) "u Minden este nagy katonaiene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 69. gyalog-ezred teljes zene­karának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készí­tett 8 Párisban alső dijat nyert fogsorok azon­nal megszokhatok és rágásra kitűnően használha­tók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással, főgurvu«. imozet: BUDAPEST, VII., Erzsébtt-körut 50. I. tm. Fogorvos: Lfiffiar Emil. Tcknikai főnök: (roinuig S Tartós plombák 3 kor.-tól, foghúzás érzés­telenitve 2 kor-ért. ——— fogad: reggel »-tói este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is. == Mérsékelt árak. — Réasletflsetéare ia. =

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom