MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-17 / 135. szám
2 Budapesti színpadok. Budapest, május 17. A Magyar Királyi Operaház e heti műsorát a szinház kitűnő vendége, Ivonne de Treville, dominálja. A fiatal énekművésznő, a ki úgyszólván egy rohamra hódította meg közönségünket holnap, csütörtökön a Szevillai borbély Rozinájában és jövő hétfőn a Romeo és Julia dalműben lép fel. A hét műsorán ezenkívül szerdán és vasárnap a Bohémélet, szombaton a Nemo szerepel. A jövő hét igen érdekesnek Ígérkezik az Operaház-ban. Yvonne de Treville hétfői fellépésén kivül szerdán a Lakmé-ban lép föl. Kedden Mátrai Dezső kezdi meg vendégföllépéseit a Tannhäuser-ben; második föllépte pénteken lesz a Lohengrin-ben. Csütörtökön lesz a bemutatója Strauss operettjének, A czigánybáró-nak, a melynek egyik főszereplője Szoyer Ilonka, Szaffi szerepében már tegnap bemutatkozott közönségünknek a Városligeti Nyári Szinház megnyitó előadásán. A czigánybáró szombaton, majd hétfőn is műsoron van, mind a három alkalommal jótékonyczélu előadásul. * A Nemzeti Szinház e heti műsorán a szombat este mély hatással bemutatott Parasztszivek még pénteken szerepel. Vasárnap Az ember tragédiájá-X, ma, szerdán Miss Hobbs-ot, csütörtökön a Boszorkány-t és szombaton Cyrano de Bergerac-oX adják. » A Vigszinház-ban szombaton, e hó 20-án, mutatják be Bataille Henry négyfelvonásos színmüvét, a Kolibri mamá-X. Az újdonság, a mely a mult november hóban került szinre először a párisi Vaudeville-szinház-ban, nemcsak mint színpadi mű tett rendkívüli hatást, de tárgyának merészségével és újszerűségével a társadalmi életben is a legnagyobb mértékben foglalkoztatta az elméket. A darab hősnője Rysbergue Irén bárónő, a ki szerelem jogára hivatkozva, szakit a családjával, férjével, fiával. Szerepét, a melyben Bady kisasszony szenzácziót keltett, nálunk Tanayné Halmi Margit játssza, a ki a Vigszinház-ban ezúttal lép fel először franczia színműben. A darab elő felvonása Párisban történik, a második Trouville mellett, a harmadik Algírban, a negyedik ismét Párisban játszik. Az újdonság szinlapját itt adjuk: Kolibri mama. Szinmii 3 felvonásban. Irta: Bataille Henry. Fordította Kiirthy Emil. Személyek: Risbergue Louis Richard Georget ... . Soubrian Lignieres ... . Colette Madeleine ... . Ledonné Miss Eacon Marquise Louisa... ... . Chadeauxné ... Hegedűs Sarkadi Góth Somlyai Szerémy Bárdy Haraszthy G. Kertész E Nikó L. Pécsi P. Hunyadi M. Kész R. Rónaszékyné A Magyar Szinház kitűnő vendégművésznője : Miss Mary Halton igen nagy sikerrel játszotta két estén, mindig telt ház előtt, a Szegény Jonatán Mollyját. Holnap, csütörtökön, Ráthonyi Ákos rekedtsége miatt a Szegény Jonatán és a Sherry szombatra kitűzött felújítása a jövő hétre marad s e helyett három este a Gésák-ban lép fel. • AiKirályszinház-ban, melynek műsorát ia János vitéz hónapokig betöltötte, ismét hazái szerzők eredeti operettje, a Bob herczeg vonz zsúfolt házakat. Előrelátható, hogy a HuszkaMartos-Bakonyi daljátéka kapuzárásig le nem kerül uj otthonának színpadáról, a melyen reprizével eredeti bemutatójának sikereinél is melegebb fogadtatásra talált. Fedák Sárit, aki ujjákreálta régi diadalmas Bobját, taps és a szeretet minden megnyilatkozása kiséri végig az előadásokon, s a közönség, még a java téli— szezónra méltó érdeklődéssel van a daljáték iránt, bőven juttat rokonszenvéből Németh József vidám Pomponusának — a kinek kupléiban a napi aktuálitásokat kapja humoros tormában — Csatai Jankának, Tesztóry Júliának, Magay Annának, Mihályi-nak, Körmendy-ntk, Csiszér nek, Vágó-nak, Bársony-nak, Gabányi-nak. A Bob herczeg mellett a hét két délutáni előadásán a János vitéz van műsoron, vasárnap délután mérsékelt helyárakkal, szombat délután pedig — a karszemélyzet jutalomjátékául — rendes esti helyárakkal, Iluska és a franczia királykisasszony kettős szerepében Fedák Sárival. * A Fővárosi Nyári -Szinház-ban a Népszínház e héten mutatja be első újdonságát, Déry Gyulának Sportlovagok czimü fővárosi életképét, a melynek zenéjét Szabados Béla irta. Az újdonság pénteken kerül bemutatóra. A Sportlovagokról mai számunk más helyén bővebben irunk. Vasárnap délután Budavára bevételének emlékezetére a Magyar dal-1 és utána a Toloncz-ot adják. A hét többi estéjét a Népszínház műsorának legvonzóbb darabjai töltik be. A Városligeti Nyári Szinház-ban, tegnap, kedden, kezdte meg előadásait Krecsányi lgnácz temesvári társulata. A megnyitó előadás Strauss Czigánybáró-ja volt Saffi szerepében Szoyer Ilonkával, a M. Kir. Operaház jeles fiatal művésznőjével. A megnyitó előadásnak igen szép volt a sikere, Krecsányi társulata ismét igen jó erőkből áll. Az első hét műsorát azután a Szép Heléna tölti be, a czimszerepben Szoyer Ilonkával. Vasárnap délután a Színházi képtelenségek, este az Egy éj Velenczében czimü operett van műsoron. A sajtó Miss Haltonról — Szemelvények a Szegény Jonathán-rói. — Budapest, május 17. : ^ Budapesti Hírlap: A művészet édes gyermekei közül való ez az angol szinésznö. Mindenen, a mit csinál, a hervadhatatlan báj zománcza ragyog; ahogy a szót ejti, az egy zenekarrá teszi a nyelvet, a melyen beszél és muzsikánál nem is nagy baj, ha az ember nem érti a — szövegét. Különben Miss Marry Halton ezen is segitett, a mennyire tőle telt. Egy egész csomó magyar szót megtanult, a miért külön hálás volt a közö nség, a mely egész este ünnepelte.' ~ Budapesti Napló: A miss Halton dúsgazdag talentumából annyi kedves ötlet, annyi bájos szin került a szerepbe, hogy kilencz vidéki primadonna holtig megélne a fölöslegből. Azonkívül telerakta angol és franczia betét dalokkal, tetszetősnél tetszetősebbekkel. S merthogy a miss először lépett a publikum elé japán virágdisz nélkül, modern asszonyruhában: ez is uj pi kantéria volt. Szóval: Mimosa mellett helyet kapott Molly is, ezentúl érte is fognak rajongani. Pesti Hirlap: Belevitte szerepébe mindazt az élénk kedélyt, pezsgő temperamentumot, elragadó szeretetreméltóságot, mely egész lényének sajátja s amelylyel észrevétlenül belelopja magát az ember szivébe. Nagynevű budapesti elődje elevenedett meg Mollyjában. Sikerét fokozták betétjei: egy franczia, egy angol és egy amerikai dal. A közönség el volt ragadtatva, dalait megismételtette s a virág sem maradt el. Pesti Napló: Amit kaptunk tőle: szép és kedves volt. A közönség megint nagyon szerette a vidám misst és erős tapsokkal jutalmazta énekszámaiért. Az Újság: A közönség, mely a színházat egészen megtöltötte, teljes egészében apprecziálta Miss Mary Haltonnak szubtilis finomságait czélzó törekvését és olyan sikerhez kalauzolta, melynél különben azokon a napokon sem volt része, mikor először énekelt nálunk a Gésákban. És szerepét néhány ügyesen elhelyezett betéttel illusztrálta, minden felvonásra jutott egy ; angol, franczia és megint angol. A legutolsó a három remekmüvecske között a legkülönb. Független Magya> ország : Egyéniségének vonzó varázsával vonta be e szerepet is Halton s igy természetes, hogy meg volt a siker. A közönség gyönyörűséggel hallgatta bájos beszédét, elandalodott mozdulaI tainak grácziáján s frenetikus tapssal jutalmazta minden énekszámát, különösen a betétül énekelt franczia kupiét, a melyet a miss utolérhetetlen szeretetreméltóssggal adott elő. Egyetértés: Már első felvonásbeli belépőjével zajos sikert vivott ki. De még jobban tetszett második felvonásbeli mondaine-kosztümjében, a mely mégis csak jobban áll az ő korabeli nőknek a — habár díszessé stilizált — szobalányi főkötőnél. Itt franczia dalával aratta a legélénkebb tetszést és valóban finom stilíudását tapasztalhattuk abban a jellegzetesen franczia előadási modorban, melylyé az ő egészen másnemű j pajzánsága e dal során átformálódott A kulisszák mögül. Budapest, május 17. „Sportlovagok". — A „Fővárosi Nyári Szinház" pénteki újdonsága. — Déry Gyula ujságiró-kollégánk bohózata nyitja meg az idén az uj nyári darabok sorát. A Népszínház, a mely most Budán mutatkozik be esténként a közönségnek, nagy előkészülettel indul neki ennek a darabnak, s a pénteki bemutatón a kőszinházak premierjeinek élvezetében akarja részesíteni a budaikat. A Sportlovagok fővárosi életkép, még pedig a javából, mert a szerző minden fővárosi ismereteit és tapasztalatait előszedte, hogy húsból és vérből való alakokat mutasson be a közönségnek. A sportlovagok néhány pesti gavallér, a kik életük nagy részét a tennis és football pályán töltik, de a kiknek természetesen marad annyi idejük a nemes sport gyakorlása mellett, hogy néhány sportladynek udvaroljon s alkalmat adjon szerzőnek arra, hogy vidám jelenésekkel telt bohózat személyeivé tegye őket. Sportlovagok, uzsorások, gazdag pártik és eme három tényező körül forgolódó körülmények teszik élénkké a darabot. Egy ifjú, a ki gazdagon óhajt nősülni, uzsorások, a kik hajszolják az ifjút a gazdag házasságra, egy szerelmes vén kisasszony, a ki ezt az ifjút boldogítja szivével, egy csomó sportifju és ugyanannyi sporthölgy bonyolítják bonyodalmassá és tréfássá, a bohózatot, a melynek szinlapját itt közöljük: Sportlovagok. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Déry Gyula, zenéjét szerezte: Szabados Béla. Személyek: Böske Petráss S. Ludmilla S. Kápolnay 1. Galambosné . Siposné Miczi Abelovszky M. Torbágyi Szirmai Gábor.'. Füredi Pista Raskó Edelényi ... Kassai Tatár Pázmán Szilárd Kiss Kohn Vágó Kun Pesti Korpás Kovács Elnöknö Balázs O. Pénztárnoknő ... Bálint R. Ercsfelder Újvári Muzsikát a bohózathoz egyike legkitűnőbb komponistánknak irt: Szabados Béla. Ez a finom muzsikus kitűnően tudott alkalmazkodni a darab tréfás és vidám jellegéhez s kedves és népszerű muzsikát szerzett a darabhoz. Kuplék, tánczzene, élénk finálék, néhány kedves chanson fogják meglepni a közönséget. A színlap elárulja, hogy a szinház legjobb v erői vesznek részt az előadásban. A hölgyek között Petráss Sári egy kis naiv lelkű polgárleányt játszik, ő a gazdag párti, a kire természetesen nagyban vadásznak a sport-urak. Kápolnay Irén egy vén mamzell szerepében fog kedves alakítást bemutatni, a ki egy bájos és ügyes kék-vókot is eltánczol Kovács Mihálylyal, amely kék-vók egyike lesz a legjobbaknak a maga nemében. Részt vesznek az előadásban az összes komikusok mint Kovács Mihály, Újvári Károly, Vágó Géza és Pesti Kálmán is. Szirmai, Kassai. Raskó és Pázmán magától érthetőleg csak emelni fogják a pénteki premier vidámságát. 0 Színházi élet. i. Budape t, május 17. A legkényelmesebb hely. Színházi pénztárosoknak legtöbb bajuk van az úgynevezett sarokülésekkel. Tudniillik az egész világ sarokülésen szeretne ülni a színházban, mivelhogy állítólag az a legkellemesebb, legkényelmesebb hely, a honnan könynyen lehet felvonásközben kijutni a foyerba, büffé'be, no meg — habitüéknek és újságíróknak — a színpadra. Éppen ezért meglepetést keltett egy ismert un ember egy kijelentésével, melyet a minap egy társaságban tett:
