MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-14 / 132. szám

1905. május 1

1. 7 KIRÁLY SZÍNHÁZ. »Bob herczeg« szövege Eiső felvonás. A királyi palota udvarán. Londonban György királyfi Bob álnév alatt ott csavargó diáknak öltözve — szokta felkeresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kis polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kísérője: Pomponius mester kiséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja ; anyja, a királyné ma akarja átadni neki az ősi Szent-György-kardot és azt akarja, hogy nőül vegye a számára kijelöli herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárdatisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között vonulnak el Annié és atyja, Plumpudding, e borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellen, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kisérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzni arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel a hitveséül rendelt herczegnő meggyanúsítja a királyfit azzal, hogy ő tényleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az Ítéletet és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streeten Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié őt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő násznépnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kisérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a felháborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztosítja szerelméről Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illőnek egy királyfihoz. Bob megtört sziwel búcsúzik el szerelmesétől és megy, hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában. A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból végyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi emlékei felújításával s a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba. A «János vitéz» szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszárokról. A három szinü lobogóra a piros pántlikát Iluska, a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény lluskát halálra kinozza gonosz mostohája; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megigéri szerelmesének, | Eladok és veszek l Urasági bátorokat, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomotuság: a török megnyerte a csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országé felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét: Iluskájára gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szívvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét Iluskét. Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándorutjukban elérkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkisérll Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskájiát. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élei tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek Dírodalma, a hol Iluska a tündérkirálynő. A kit szerelmes boldogan talál egymásra és Jancsit rábirja Iluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának, Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bii magával és utánna rohan, haza: szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen a patak partjára. Kézfinomító folyadék, a Kezel pár nap alatt;hóehérré és bárssonyaimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLI3R GYULA gyégyazarlaz BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »O^era« gyógyszertárban Andrássy-ut 26. ELTŰNT POftGO 3 nap alatt szeplője, májfoltja, bőrvörössége, s mindenféle arcztisztátalansága azon hölgyeknek, kik a KAISER-féle Akáczfavirág-crémet használják. A kéz és arczbőr ápolására legjobbnak elismert szer. Teljesen ártalmatlan. Egy tégely ára 1 korona. Visszanyeri őszülő hajának eredeti szinét, ha a teljesen ártalmatlan KAISER-féle = Haj-regulátort =EE (nem festék) használja. Egy üveg ára I korona 20 fillér. Csakis Kaiser Vilmos droguerlájában Győrött, Baross-ut 18. kaphatók. Postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. Mi a harmat szomjú gyepre, ez a HARMATCRÉME a napégette, szélkifujta arczbőrre mert a HARMATCRÉME üze bájt, ifjú hamvasságot s bársonyszerü simaságot kölcsönöz az arcznak. =Z%I t tégely óra 1 korona. • Ilarmatszappan 70 filér, és Hozzávaló Harmatarezpor 1 korona Készíti Mihalovits gyógyszertár Debreczen. Főraktár: TOROK JÚZSEF gyógyszertára Budapest. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általnnk készített s Pirlsban alsó dijat nyert fsgsorok szennai megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. - Régi fogsorok átalakíttatnak. - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. - Tiz évi jótállással. FOgopvoaS Intézet: BUDAPEST, VII., Erzaébat-köruf 50. I. am. Fogorvos: Lófftsr Emil. Teknikai főnök: Srotimint S. Tanós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel S-tól este 8-ig. Vaiár- ée ünnepnapokon ia. Méraékelt árak. — Réezletflsetéare ia. = rtJFAJfiS NSTHA kA MEMETLCNCßß e r v A r. v tv es r &XOGV S2í*r ÜLfurfs xUaZl ÁaT flHTIDö; FEJFÁJÁS nath* ftfiénosu^,^ •SifDÜits ffon. ftfiPHRTÓ MINDEN G Y ÓGY SZ&R TRRBRN! I •AI teljes lakberendezéseket, angol börbotorokat, Mahagoni éa rézbntorokat, perzsa- és smyrnaUőnjegeket, függönyöket, olajfestményeket, gázés villamos-csillárokat. ===== NAGY ZSIGMOND ÄTSÄ Budapest, Ujvilág-n. 27. (Róse r-Baz&r mellett) ; i *.» egS.i hSab.D 1 -aleton 11—11.