MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-30 / 118. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 30 118. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. (A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 3®. Telefon-szám : 46-21. vígszínház. Budapest, vasárnap, 1905. április 30-án A berlini Leasing Szinház vendégjátéka. TRAUMULUS. Szinmü 5 felvonásban. írták: Holz Arnó és Jerschke Oszkár. Személyek : Dr. Niemeyer, tanár Bassermann Albert Jadviga, a felesége ... Schiff Elza Fritz, a fia, első házassá­gából Kanneberg, tartományi tanácsos Mollwein, rendőrtiszt... Brunner, egészségügyi tanácsos Kleinstüber, szolgálaton kivüli őrnagy Goldbaum, gyáros Falk, ügyvéd Tamaschke, rendőrségi titkárSeelen Fritz Grunwald Willy Patry Albert Köhler Brúnó Kurth Adolf Wald Károly Maassen Pál Hartberg Róbert Patzkovski, rendőr 2 fk ! rendő r Fuchs Oszkár Detert Louis Müller Alex Eberty Paula Pauly Pál Rickelt Gusztáv Jahne Emmy Stieler Kurt Ziener Brúnó Forest Károly Friedrich Jons Müller Alex Dietrich Louis Link Lydia, szinésznő ... Schimke, iskolaszolga... Schladebach, pékmester... Olga, Niemeyerék szoba­lánya Nedlitz Kurt ) . , Klausing ™turáns Pöhlmann js imnaz,stak Frommelt Vilmos Károly, gimnazista Egy kaszinótag Péklegény Gimnazisták, az »Antityrannia, jellemszilárd és szabad vérszövetség« tagjai. Történik napjainkban. Kezdete 7 1/» órakor. Délután 3 órakor, mérsékelt hely árakkal: Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditotta: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal Francine Massenay Sophie Hubertin Coustouillu Belgence Planteloup ... Lapige Gerval Etienne Auguste Marthe Madeleine Történik Párisban napjainkban. HETI MŰSOR Hétfő : A prémes kabát. Péntek: Nóra Becsületének orvosa. Szombat: Kézről-kézre. Kedd: A népgyülölő. Vasárnap d.U.: Diákétet. Szerda: Egymás mellett. Este: Kézről-kézre. Csütörtök: Bernd Róza Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tauljuuk világnyelveket a Berlltz-lskelábaa. Erzsébet-körut 15 Ferdítések. Hegedűs Sz. Varsányi I. Góth G. Kertész E. Vendrey Balassa Tanay Tapolczai Szerémy Kazaliczky Győző Bárdy Fábián K. Makróczyné I. király színház. FERENCZY KAROLY. Budapest, vasárnap, 1905 április 30-án Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélé­séből irta Bakonyi Hároly. Zenéjét Heltai Jeni verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező Bokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr, Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — — Papp M. Iluska — — — — — Rédei Sz. A gonosz mostoha — — — Csatay J, Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Torma A falu csősze — — — Csiszár Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Bársony Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszá­rok. Történi Tisza mellett, Jancsi falujában II. felvonás: A rózsaszál. Papp Torma Mihályi Németh Rédei Sz. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony János vitéz — — — — Bagó — — — — — S.r ázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony Bartoló, tudós — — Udvari dáma — — — Tábornok — — — — Első kamarás — — — — Második kamarás— — — III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Torma A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Papp Iluska, a ttlndérkirályné — Rédei Sz. Bagó — — — — — — Torma 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Papp Iluska — — — — — Rédei Sz. Bagó — — — — — — Torma Tündérek. Történik a két első kép Tündér országban, a harmadik Jancsi falujában. nagy választékban kapha­> í Húsvéti piros tojások czukorka kereskedesében Zálogczédolát K e r t é • z. tök Boli sah József Király-utcza 75., a Király­szinháztól a 2-ik üzlet. arnyat, szíttal, ékszert ét régiséget »tsz laéapest, Király-ataza 86- tzás. Este 7V* órakor, rendes helyárakkal: Küry Klára vendégfelléptével: A danczigi herczegné. Daljáték 3 felvonásban, George Edwards és Viktorien Sardou közt történt megállapodás folytán, az utóbbinak »Madame Sans Géne« czimü színmüvéből irta : Henry Hamilton. Fordí­tották : Heltai Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Ivan Caryll. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Az I. felvonás szereplői: Hübscher Kata, mosóleány Küry KI. Philippe de Bethune vicomte Mihályi Regnier, kapitány \ A Torma Frangois Lefebvre,őrmester ( nemze ( Környey Flageot, őrmester ( - ..ÁCsiszér .-•íj i x íz j oroknel Gildon, káplár ' Cseh Napoleon Bonaparte, tüzér­hadnagy Vágó Papiilon, házaló Ferenczy Mosóleányok, nemzetőrök, nép, sansculetteok. Történik a párisi Rue Royalban, a Hübscher Kata mosókonyháján, 1792-ben. A II. és III. felvonás szereplői: I. Napoleon, Francziaország császárja Vágó Josephine, császárné Tesztory J. Caroline, nagyherczegnő (Napoleon Hidvéghy M. Magay A. húgai Franczia­Pauline, herczegnö Frangois Lefebvre, ország marsallja Katalin, a felesége Renée de Saint Mezard Adhemar de Bethune vicomte Pappilon, udvari szabó De Beauframont asszony .. Lisette, Katalin komornája De Narbonne gróf 1 ^ De Chanteloup gróf k De Laborde gróf ' Környey Küry KI. Szegedi E. Minályi Ferenczy Kornai J. Szentgyörgyi Gy. Z. Molnár L. Gabányi Ligeti Oláh Palotai Hudák J. Lehner M. ä i"... Liliputi, szabó Apród Udvarhölgyek, követek, marsallok, kamarások, apródok, udvaronczok, katonák, Papillon segédei. Történik: 1807-ben, a II. és III. felvonás máso­dik képe a fontainebleaui kastély kertjében, a III felvonás első képe a danczigi herczegnö öltözőszobájában. Szinház után a Haw-York kávéházba megyünk Tanuljunk vllá|uyolvokot a Barlltz-lskalábaa. Erzsébot-körut 16. Fordítások. HETI MOSORi Hétfő: A danczigi her­herczegné. Kedd: A danczigi herczegné. Szerda : János viléz. Csütörtök: János vitéz. A műsor Siek- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kesiereahetők 8TKBXBKB« et. ét Ur. ndr. haagssergjárábaa.) Ksréposl-at 36., a hol fonográfok éa gramofonok la nag, tálasa­lékben kaphatók. PURGO Péntek: János vitéz. Szombat: János vitéz Vasárnap : d. u.: János vitéz. Este: János vitéz. I Serényi I á Tlgsziakáz ékszerésze . A raajérék, sr.syiénczok, divatos ékszerek, díszes lagaérák, krilllées­fillík, aranygyűrűk, kinn ezüstáruk, krillláas aislltik, araay kézele­isaikak, stk. A legjntányssakk árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, 1-ső ess. ===== Telefon 580. ­Fióküzlet: IL, Fö-atcsa 21. J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom