MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-11 / 101. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" G) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadík évfolyam. Budapest. 1905. április 11. 101. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Xeréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest kedd, 1905. április 11 -é-> Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Hegedűs Sz. Varsányi I. ... ... ... Góth ... G. Kertész E. ... ... ... Vendrey ... ... ... Balassa ... Tanay Tapolczai ... ... ... Szerémy ... ... ... Kazaliczky ... Győző Bárdy ... Fábián K. ... ... Makróczyné I. Párisban napjainkban. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. TetHilHitk világnyelveket a Borlitz-lskoláfcae. Erzsébet-körut IS. ForrJliások. HETI MŰSOR: Chanal Francine Massenay ... Sophie Hubertin ... Coustouillu . Belgence ... Planteloup Lapige Gerval ... .. Etienne Auguste Marthe Madeleine Történik Vas. d. u.: A szentbernáti barátok. Este: Kézről-kézre. Szerda: Kézről-kézre. Csütörtök: Kézről-kézre. Péntek: Kézről-kézre. Szombat: Kézről-kézre. A VÍGSZÍNHÁZ mnreazeUiek azaralAtnl gramofonra éa foiofrfba kaphatók STEBNBDBG cs. éa kir. udr. hangazergyáribu. (teregeal-ut 86. éa Karol,-körat 2. Kossáth Lajos-utczn sarkán.) Ladányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és l Alföldi borok Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez, áz Első magvir Réazvény-Sarfőztfa slltmsrl ét kedvalt né*, »or ét duyla mároiutl tir kimérése. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős r u Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Tavaszi Nemzetközi Kiállitás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21 Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti 11 óráig ze

neestély. Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. HEGEDŰS GYULA. Zálogczédnlát, Kertész, Budapest, Klrály-utoza 86. szér 0 a N 9 *í o s * 2 c « ^ •d • 3 2 3 I ni: BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTERÉZKÖftÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. ZILZER JOHAHHA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt srozkonócse 'távolit mindennemű szépséghl-ái, nevezetesen szeplöt, májfolkat, az orr és kéz vörössé4ét s az areznak késő korig készséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fiU., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttél Valódi minőségben kapható : •ei biiiiiiianál, Budapest, Vl

n Király-utczi 70. száa. d, Töröht József gryőcyB^er-tórftban. - BAYER-féle Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. T Enning ene C^SED a legjobb védísrer azájDak, fogaknak, éa tüdőnek. Oean-Saájvia-Fszenozie üvegenkéai n-fogpor dobozokban 44 kr. kr. Osan-fogpc /zarny keiiti Rózsateje a legkipróbaltabb szépitőaaer á 1 frt. HM závaló higien. Balsamln-szappan «0 ki Prltsoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Baap pan 50 ás 86 kr

. «... „ I Bécsben, XVIII., Carl LudwigGztruy Ja Antal .trasse e. Küldés postai utánvéttál. ü.phei minden nagyobb gyógyszertárban, Urogériában llUtszerke -kedósbenstb. Árjegyzék ingyen. Főraktar . Török József gyógy Mert erében, Budapesten. VL, B-iiáiy-u. aranyat, azüatöt, ékezart ér réplaégat imi KIRÁLY SZÍNHÁ

Z. Budapest, kedd, 1905. április 11-én: ff^T 162-edszer: IDA János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé Dől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: obor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hnska, Kukoricza Jancsi — — — lluska — — — — — A gonosz mostoha — — — S rázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — -ÍÁsodik gazda — — — Egy leány— — — — — Egy huszár — — — — Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, husiárok. Történ. Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. Fedák Síri Rédey Sz. Csatay J. Mihályi Thorma Csiszár Molnár Bársony Bajza 1. Palotai János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Thorma S rázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Rédey Sz. Bartoló, tudós — — Gabányi U ivari dáma — — — Pálfi'M. Tábornok — — — — Oláh E ső kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony I III. felvonás1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Thorma A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári lluska, « tündérkirályné — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Thorma 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Thorma Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V

2 órakor. Síi: ház után a New-York kávéüázbe megyünk, [tanuljunk világnyelveket a Berlitz likelákea _ világéval Erzsébet-körut 16 Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda : János vitéz. Vasárnap : d. u.: János Csütörtök : János vitéz. vitéz. Péntek: János vitéz. Este: A danczigl herSzombat: A danczigl czegné. herczegné. (1-ször). 1 műsor esek. es zeneszamai gramofonra ói !oaográl5

( beszerezhetők 8TERNBEBG cs. éa kir. udr. hanga; ergyirábaa.) Kerepesl-ut 36., a hol foaograrok és gramofonoz Is nagy rálaaitékban aaphatók. ÄS színházi czukorkákísaí

1] l»plutél[.K|rály-uteza76.(*8zinháitóla2-ikciükorkaDilet.)J I Serényi | á Vígszínház éfcazeréaza. Aranyárak, ara»;!ánczok, dritte» tkszarak, din»« Ingaérik, brllllán«függok, aranygyűrűk, kina. ezüstáruk, brllllána malltfik, arany kázala gombok, stb. á lagjutényosabb árak. SCEAPE-ST. Erzaebet-körat 28. azám, l-eó arc ===== Telefon 580. Fióküzlet: II., Fő-ntcza 21 I lngyeo=példáoy.