MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)
1905-04-01 / 91 . szám
A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad' e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> ÍNyolCzaűik évfolyam. Budapest, 1905. április 1 91. szám Szöveges és képes Színházi Napilap. Ä H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám: -46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. április 1 én A szentbernáti barátok. Színmű 5 felvonásban. Irta: Ohcrn Artal Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazalic^ky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — ->- Dayka Domioik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — G* h Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Miria, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor relektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3 felvor.ás a kolostor káptalnntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7 1/« órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvek«! a Barlltz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MOSORi Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti barátok. á VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és foao(ráfra kaphatók 8TEKNBIIBG cs. és kir. udr hangszergyiribaa. Eerepesi-at 86. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) Zálogczédnlát, ^gSfflJS^ Kertész, Budapest, Király-utoza 86. szánt KIRÁLY SZÍNHÁZ. Lad&nyi (Littmann) József éttermei V., Lipót-kOrut 27. Ti»zta franczia és magyar konyha, bel- 6» külföldi borok. Elténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Első ma^or Részvény-Serfőzde elismert ic kedvalt udv. ver é* dupla márciusi tör klmáréta. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és ponto« kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. UOAPESTIÜ lkisTERÉZI TÉTLEN SZAB MERT LEGJOBB KACSOH PONGRACZ. FEDáK SARI. BAKOWVT KAROLY. dudapest, szombat, 1905. április 1-én 150-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai J*uf verseire szerezte: Kacsóh Pongráez dr. Rendezó Bokor József, karmester : Kacsóh Pongráez dr Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — — Feaák Sári Iluska — — — — — MedgyaszayV. A gonosz mostoha — — — Csatay J S rázsamester — — — Vócsey Bagó — — — - - — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár vlásodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Pa asztlányok, parasztlegények, falunépe, húsza rok. Történ, Tisza mellett, Jancsi falujában II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sár Bagó — — — — — Papp S razsamesier — — — -- Vécsey A franczia király— — — Némeih A franczia királykisasszony Bánó I. Btrtoló, tudós — — Gabányi U ivari cáma — — — T ibornok — — — — E ső kamarás — — — — M isodik kamarás— — — Pálfi M. Oláh Cseh Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János xrtér — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — P f lPP A boszorkány — — — -+• Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — MedgyaszayV. Bagó — — — — — — Papp 1. j — — — — ThurzóJ. 2. ' tündér — — — — Dobsa M. 3. ) — — — — Abaffy E. 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — MedgyaszayV. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7 1/« órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanultunk világnyelveket a Berlltz-lekolábas. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d.U.: János vitéz Este : János vitéz. A eifiaor enek- én zene,/» mai gramofonra és fonográfra beszerezhetők STERNBKBG es. és klr. udr. hangazergjáriban (Kerepeal-ut 36., « hsl fonográfok ét gramofonok Is nagy rálaaztékbnn kaphatók. I legjobb Schmidt- c7ÍnhÓ7Í ó7iilrnrlrúlr Kolisch József ezukorke féli külömeget OállllldZl LáUMJIAdK nwhareikedéióbon ^kaphatók. Klrály-uteza 76.(A színháztól a2-ik czukorkaOzlet.)^ [ SEILER J. gaiitókoroikadét, ei. él kir. udv. izíllitá, Budapest, Bécsi- Os Daák Ferencz-u. sarkán Meglepő tavaszi angol újdonságai megérksztsk. Férfi öltöny ^ női costümökre Elsőrangú gyértményok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve ZILZER JOHANNA 80 éven át kitűnőnek blaonyult, közkedvelt apczkenóose eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplőt, májfoltokat, az orr és kéz vórösaógét s az areznak késő korig íges, rózsás szint kölcsora ! nagy tégely 2 kor. 40 fűi., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fUl. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható: A Vígszínház éksxorésxo. Aranyárak, ar.syüncxok, divatos éktzersk, dlszss Ingaérák, brlllláasfüggök, aranygyűrűk, kina. ezüstárak, krlllláas malltűk, arany kézalögtmbok, stb. A lagjutányosabb árak. BUDAPK8T, ErzaébotekSrat 88. szám, I-ső em Telefon 580. Fióküzlet: U., Fő-ntcza 81 lngyeta«példóo^.
