MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-14 / 104. szám

A VlgUIIIILU LS á UIAgjlAI •5) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 14 104. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. & M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1905 április 14 én Budapest, péntek, 1905. április 14-én: Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditotta: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal Francine Massenay... Sophie . Hubertin Coustouillu . Belgence ... Planteloup . Lapige Gerval . Etienne ... Auguste Marthe Madeleine Hegedűs Sz. Varsányi I. Góth G. Kertész E. Vendrey Balassa Tanay Tapolczai Szerémy Kazaliczky Győző Bárdy Fábián K. Makróczyné I. Történik Párisban napjainkban. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Taaaljunk világnyelveket a BarlIíz-Iskolában. vllágnyel Erzsébet-kerut 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Szombat: Kézről-kézre. Vas. d. u.: A szentbernáti barátok. Este: Kézről-kézre. A TIB8Z1NHAZ művészeinek szavalatai gramof.n» es foao«záha kaphatók 8TEBNBDBG cs. |és Ur. adv. hangezergyárában. ( tniep aal-nt 8S. és Kíroly-kórnt 2. Kossntk Lajos-ntcna sarkán.) LÁDÁNYI (

LITTMANN

) JÓZSEF | api —

| LIPÓT-KÖRUT 27. I m I Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Szalay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — r Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti 11 óráig zeneesíély. Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. PURGO FEDAK SARI. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: csak i sTE RÉZKÖRŰT 2. ® a 73 ® a s * 5 < a o m w •d • 3 2 ffi B B -a BUDAPESTI ÜZLETE: csak isTE RÉZKÖRŰT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. ZILZER JOHANNA 30 éven ít kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenöese eltávolít mindennemű szépBéghlbát, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörősségét s az arcznak késő korig :s6éges, rózsás szint kőlcsö .ra 1 nagy tégely 2 kor. 40 fűi., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 90 fill. Szétküldések a viláf minden tájéka felé, utánvéttel Velódi minőségben kapható: ZWiw Herminánál, Budapest, VI., Klrály-utoza 70. szia. óe Törők Jözsef firyőjryszertórfitomrL. « legjobb éa legegénanégónóbb Tannmgene ^ri m

r 6o

S5,é

t"

2ke ta

n" " a legjobb védősner szájnak, fogaknak, ól II Sali tüdőnek. Osan-Szajviz-Eszenozia üvegenkónt waraaaa gg k

r Qsan-fogpor dobozokban 44 kr. Crarnv knlflii «legklpróbáltabb szépitőszer á 1 frt. HolMirny aeieu _ l4vtJ

Ó mgiírn. Baleamin-szappan »0 kr. H0ZS3I6J6 Frit80l

l"^

él

e ^Napraforgóvirág-Olaj-Baap«,,,„„ I Antal Béosben, XVIII., Carl LudwigvZBrliy «Ii AlHal Strasse e. Küldés postai utinvóttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illat«zerkereskedésbenstb. Árjegyzék ingyen. Fdraktár: Tőrök Jőzaef gyógyszertárában, Budapesten, VI., Klrály-u. Trr i-.i. i ' * -v T*r 1sétfiMomü& faüjadékot A kezef3napalaUbársonysimává ás hófehérré teszi. 1ÖVE6 90 FIILÉR.4ÜVE6 RENDELÉSNÉL FRANKO. KerpelGyógytár3udapest.lipótkörüt2K János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: ttokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hnska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Medgyaszay A gonosz mostoha — — — Csatay J. Strázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Bársony Egy leány— — — — — Bajza i. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történ. Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp Strázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Bartoló, tudós — — Gabányi Udvari dáma — — - — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— —- — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Medgyaszay Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Medgyaszay Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V

2 órakor. Szinház után a BéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskelábee. Erzsébet-korut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: A danczigi Vasárnap : d. u.: János herczegné. (1-ször). vitéz Este: A danczigi herczegné A műsor ének- és zeneszámai gramofonra es lonogr» -« beszerezhetők STKBNBRBG ez. és kl», udv. hangszergyáribam.) Kerepesi-nt 88., a hol fonográfok éa gramofonok la nagy válaantékban kaphatók í

7 I ki ÍÍBS színházi ezukorkák "J

tSSätf ^ kaphatók. Klrály-UÍOZi 76. (A cinháztól a 2-ik qukof kaDilet. l á Yluzlahii áktinrá«». aranyárak, aresyláaozek, divatos ékaztrak, diazas Ingaaraa, brllllán*függók, aranygyűrűk, kinn. ezüstárak, ferlllláaa mslltfik. arany kéznlígombok, stb. A logjatánysaabb árak. BUDAPEST, Erzaébet*k9rat 88. szám, 1-ső eat Telefon 580. Plókázlet: II., Fő-otcu 21. lngyeo°péidóny.