MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)
1905-03-04 / 63. szám
6 1905. márczius 4. NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Sursurn corda« szövege. I. felvonás. OzV. óf Gyulaffyné várkastélyában vidám társaság van együtt, mely épen egy yacht-partiera készül. A társaságból csak egy ember hiányzik: a grófné unokaöcscse, László gróf, a ki vala ' a romok között olvasással tölti az idejét. L. -ló gróf különös ember, a ki teljesen kiütött a maga osztályából. Tele van uj eszmékkel, tervekkel, ábrándokkal s titokban egy falusi rabbi leányába szerelmes, a kihez elszokott látogatni. A kastélyban azonban nyomára jöttek a romantikus viszonynak s a grófné, részben ez okból, képviselővé választatta unokaöcscsét; azt remélte, hogy a távollét elfelejteti vele a zsidólényt. A gróf azonban a parlamenti szünet alatt nazajön s a kastélyban tartózkodó Richard atya ügyessége révén a grófné megtudja, hogy unokaöcscse nagyon komolyan szerelmes a leányba és a dolog könynyen veszedelmese válhatik. A grófné magánkívül van, mert László a család utolsó férfisarja, a kit unokanugával, Alice grófnővel akar összeházasítani, hogy a nagy történelmi család újra felvirágozzék. A kastélyban mulató társaság megkereste Lászlót a romok között és vele jönnek vissza. László társalgás közben oly elveket hangoztat, melyek mindenkit megdöbbentenek s nagynénje tapogatódzó szavaira oly határozott válaszokat /U, hogy a grófnő elérkezettnek látja felidézni a döntő pillanatot. Először kéri Lászlót, hogy tartson velők, de mikor a gróf ezt _,«dja s kilovagol egyedül, mint ő mondja, a magányba, a grófnő becsöngeti az inast, fcefogat és Alice ós a páter kíséretében megy az unokaöcscse után. II. felvonás. A rabbi udvarán vagyunk, melynek hátterében gz imaház látszik. Az udvarán egyedül van Eszter s várja Lászlót, kiről azt hiszi, hogy a fiatal gróf titkára. Az imaházból kijön egy fiatal ember: Eszter rokona, Hermann, ki szerelmes a leányba cs megkéri e kezét. László eszméi egészén átalakították a fiút, a ki a holt zsidó tradiczióból éppen ugy vágyik a nagy, igaz életbe, akár a gróf. Eszter kikosarazza s a fiu busán távozik azzal, hogy most már szakitani fog a múlttal. Jön László, a kit Eszter már alig győz várni, hiszen találkozásuknak első évfordulója van. A rabbi sem nézi jó szemmel leányának szerelmét, egy keresztény, egy idegen iránt s el akarja őket választani egymástól, a mikor ípegjelenik a grófnő s leleplfji unokaöcscsét s véget akar vetni az egész viszonynak, á mi az ő szemében csak Ízléstelen romantikus komédia. Ámde László a hirtelen támadt helyzetben energikusan cselekszik. Szembeáll a grófnéval, a kitagadással nem törődik s előtte kéri meg a leány kezét. Eszter boldogan omlik László keblére és Alice, a ki titokban szereti Lászlót, könnyes szemmel követi nagynénjét. Hermann elindul a nagy városba, az életbe, a rabbi egyedül marad és megtépi a ruháját: neki nincs többé leánya. III. felvonás. László, mint képviselő csakhamar szembe kerül az uralkodó politikai felfogással. Beszédei miatt, a melyekben a nép jogait hirdeti, ki kell lépnie a pártból s a mig a munkásosztály benne látja a reményét, mindszélesebbre válik az örvény közte ós azok között, a kikhez családi tradicziói kötik. A munkások egy bátor beszédéért ünnepelni is készülnek a grófot, a ki családi körében a felesége mellett a legboldogabb ember. Kevéssel a munkások tüntetése előtt, megjelenik Lászlónál a nagynénje. A grófnő nem tud belgnyugodni a helyzetbe, annál kevésbbé, mert Alice szerelmi bánatáDan zárdába akar lépni. Kibékülést ajánl egy feltétel alatt s ez a válás Esztertől. Ellenkező je9etben kíméletlenül fogja üldözni Lászlót, megfosztja a kerülettől is, a melyet csak neki köszönhet László felháborodással utasítja vissza a grófnét, a ki egyre hangosabban támad öcscsére. László elakarja hallgattatni s megvallja neki, hogy Eszter — anya. »Örökös láncéi« kiáltja a grófnő kétségbeesve, tu e pillanatban csak azt látja, hogy az utolsó Gyulaffy zsidóvérrel szennyezte be sok százados családját. Lászlót is elhagyja türelme s a zajra kisiet a mellékszobából Eszter. László követeli, hogy a grófné az inzultusért kövesse meg Esztert s midőn ez azt nem teszi, magából kikelve,'rámutat arra a szennyre, a mi' ,p l a grófné borította el a családot. E pillanatban felharsam az utczán a tüntető munkások dala. A grófot elkapja az uj idő forgó szele, érzi a megújhodást, az ujjá születést, teljesen elszakad a múlttól és a nagy szeretetben, a mely lelkét a nép iránt eltölti, szinte magához öleli a lent éneklő tömeget, a melyben a jövő harczosait látja. A gróf teljesen magára hagyatva áll a nagy városban. A bukott képviselő egyre rosszabb anyagi viszonyok köze kerül. Egy dolog' segíthetne rajta s ez az: ha a forradalmi szoczialisták éllére állna. Ezt tanácsolja neki Hermann is, a kiből időközben a szoczialisták egyik vezére lett. Ámde a gróf nem erőszakos átalakításról, hanem a társadalom lelki újjászületéséről álmodik s igy elszakad azoktól is, a kikben eddig fegyvertársait látta. Alice zárdába megy. László magára marad a felesógéyel, a ki beteg és nem egészen az övé. Az asszony ugyanis egyre vágyódik az atyja utár s László nem meri neki megmondani, hogy a rabbi sohsem bocsátja meg a lányának azt, hogy keresztényhez ment nőül. Félti feleségét au egrázkódtatástól, ámde, az assszony is diadalmasán megvívja a maga harczát a tradiczióval Elszakad a múlttól teljesen ő is és — meggyógyul. Az utolsó jelenetben egymás mellett ál'Aíuk a nr'nden előítélettől, kicsinyességtől, elfogultságtól megszabadult férfi és asszony, az u,i Ádám és Éva, az uj emberpár, a ki több '-ár. mint férj és feleség: testvér. S mennek bátra egyedül az életbe, a küzdelembe — felemelt szmvel. Első angol zongora-terem Zeitter J. Winkelmann Budapest, Párisi-u. 2. (Félemelet, Váczi-u serkán.) I A világ legjobb angol szer- I kezetü zongorái és pianinói, | azonkívül más gyártmányú zongorák uj és használt állapotban 280 frttól feljebb kaphatók. — Hangolás, javítás, bérlet jutányosán. „Angelus Orchester" világhírű amerikai önműködő zongora-készülék orgonával egyetemben, megtekinthető. — Érdeklődőknek egész nap nyitva. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azon nal megszokhatok és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 50. I em, Fogorvos: Löfflsr Emil. Teknikai.fönök: Broitmann S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés- —— telenitve 2 kor-ért. ———• Fogad: reggel 8-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is. == Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. - - -L perzsa szöttycgcH legdúsabb választékban V/ olcsó szabott árakért Stein Vilmos is fiá-nil V., SrzsébeMér 16. szám. „FAKIR" sovanylt. ka-csuvá tesz, szívről, kasról, cslpökt 1 a hájat eltünteti, miáltal a termet előbbi alakját visszanyeri. Apasztó sók szerencsés öszszetétele lévén, gyors hatású és ártalmatlan. Számos hálanyilatkozat. Ára 8 korona utasítással: K I . Használat előtt | gyógytárában. Tisza Dob. I Hasznalal man ' Grand Café MoulinRouge VI., Váczl-körut 37. szám. — ( Párisi éjjelt hangulat Kiváló ezigányze ne Valódi italok Hideg buffet Reggelig nyitva Pártfogást kér Lantos Adolf, igazgató. wril RATUSSIN II A Y E R biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli késmitó: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. „KESTfiLET' Entreprise des Pompes Funébres um«k»6-iat«Mt ét hullaaaámtS-TÍUalat Bsteysst, IX., Fersncz-ktrst 84. w"5j" U«.M«k.t éa hullaaaállltásokai randaa a lagjWAayaáa» árakon . TELEFON M-». MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTL*iR GYULA gyégyszeresz BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az > Opera* gyógyszertárban Andrássy-ut 26.
