MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-21 / 80. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 21. 80. szám. Szöveges és képes Színházi Napilap. IM. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ, Budapest, kedd, 1905. márczius 21-én: A szentbernáti barátok. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazaliczky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunvady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptalnntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7 7a órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk, t Haljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskolában. Erzsébot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda : Szentbernáti Szombat d. u.: Diákélet. barátok. Este : A szentbernáti Csütörtök: A szentber- barátok. nátl barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Péntek: A szentbernáti Este: A szentbernáti barátok. barátok. A TIHSZINHAZ mürő.zetoek uavaUUl gramofonra éa foaotráfra kaphatók 8TEKNBDB« ca. éa kir. ndv. haagaiergjáribaa aorepaal-at 86. és Károlj-kSrat 2. Kossuth Lajos-utrza sarkán.) Zálogczédnlát, Kertész, Budapast, Király-utoza 86. szár. Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-kOrut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- éa külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Elsí magvtr Részvtny-Sarfoxda •lltmaif és kndvalt udv. ser is dupla márciusi sör kimérése. Színház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. «1 IW;IH«!i Z a 5 * 2 * a « « ^ V CD 3 2 • 5 a BUDAPESTIÜZL CSAK.STERÉIK" SZ. VARSANYI IREN. Aligjobb Schmidt(éli különleges ál/ Kolisch József czukorki nagykereskedésében ^kaphatók. Klrály-utCZfc 76. (A színháztól a2-ikczukorkaDzlet.)^ Valódi és eredeti karlsbadi bőrkeztyük parja kr. Egyedüli főraktár és szétküldési osztály a „Harisnyavilág

1'' Lukács M. IV., Kigyó-utcza 5., (Klotild-palota.) — Harisnya különlegességek — rendkívül olcsó árakban. Mégmlint o hajhullás és korpaképződés! Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. ZILZER JOHANNA SO éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenóose eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörősaógét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tegely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldések a világ minden tájéka felé. utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zilzer Herminánál, Budapest, VI, Király-utca 70. száa. ós Török JCzsef gyógys-.ertérSban. áudapest, kedd, 1905. márczius 21-én: 137-edszer: János vitéz. Da játék 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé oől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Sokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Unska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha— — — Csatay J. St'ázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár •lásodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál, ános vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp S ruzsamester — — — — Vécsey A franczia kiráiy— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Birtoló, tudós — — — Gabányi U Ivari dáma — — — Pálfi M. T íbornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Misodik kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári lluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7

1/s órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlllz lakaiéban. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: János vitéz. Szombat d.u.: János vitéz Csütörtök : János vitéz. Este : János vitéz. Péntek : János vitéz. Vasárnap d. u.: János vitéz. Este: János vitéz. A mii»or ének- é* zeonzim.l gT»moro«ro éo fooogr.tr. beszerezhetők STEBSBEBti <*- é. kir. odv. hMg».ergy»r»ba«.) Kerep .t-flt 86., » hol fooogzofok é. gromofoook I. o»gy TÉIAPZékbu apkotOk. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ _ Ivelencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult Kerepesl-ut 68. Kliször Budapesten. Éli, beszéli, énekli és zenili mozgóképek. ===== Feltűnést kelti újdonság. • Szabad bemenet, köznapokon fentariott helyek. I k Vígszínház ékszarésza. Aranyárak, ar.;;>ánezck, ditatcs ikizcrck, díszes Ingtérák, krlliláaafüggök, aranygyűrűk, kin«, ezístérsk, brillláns írelitük. arany kézaltgeaibok, stb. á lagjutsnyosabb árak. BUDAPEST, Erzaebet-körat 28. azan, I-aó em Telefon SSO. == Fióküzlet: n„ Fő-ntcia 21. I ingyen-példány.