MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-19 / 78. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja <••2 l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 19 78. szám Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD . Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1905. márczius 19-én A szentbernáti barátok. Szinmti 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazaliczky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Smon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — •— — Sz. Varsányi I. Történik az 1. felvonás a szentbernáti kolostor retektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3 felvor.ás a kolostor káptalnntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7

l/z órakor. • 'Inhas után a New-York kávéházba megyünk, i auljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában. Erzsábot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő: Szentbernáti barátok. Kedd: Szentbernáti barátok Szerda: Szentbernáti barátok. Csutörto«: A szentbernáti barátok. Péntek: A szentbernáti barátok, ^tonibdt d. u.: Diákélet. Este: A szentbernáti barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti barátok. Zálogczédniát, Báli" szinbázi bőrkeztyük legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág"-nal Lukács M. "égnél Budapest, IV., Kigyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 8S kr. Színházi blous különlegességek áruháza. Magyar Miklós -Ti ZÜRICH VÁROSÁHOZ. Nagymezi-utaza 18. ...„/.lönAZ niÜTé.zelnek llkuiat« .».mofour. é. fuao . .>•• kaphalók STKKNBDHU ca. te kii ude. kugeztrgjarabea n*Ml-at DA. 6. Káról,-körnt 2. Koesuth Lajoe-utrza urkm. aranyat, szüstot, ékazart aa ^==réglaé|et vssz Kertész. Budnpsst Király utaza 86. szár. TANAY FRIGYES. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkat: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya — — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi ' höloo.lr Hegedűs V. Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Wollien Genovéva 1 hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Sarkadi Ottó, főhadnagy, fia— — — Tapolczai Ruschke Károly — — — Szerémy Elza, felesége — — — — R. Rostagni I. Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Gazsi M. Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Bárdi Irmgard, felesége — — — Hegedüsné Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Kazaliczky Gerd \ — — Győző Erna / _ . „ — — — B. Nógrádi J. Ada Ludol

f, . - - Gergely Zs. Li

a gyermeket _ _ _ Kato

n/ T Mia / — — Kökény I. Ruschke, irodafőnök— — — Dayka Ruhatárosnő— — — — Jancsó J. Behrend, főpinczér — — — Kassay Fritz | . , . — — — Kelemen Max } P

inc

z^

re

k K6vár

i . Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3 ik a Wollien bárók ösi kastélyában. > ^ Ataaiobb Schmidt- 07ÍnhÓ7Í fl7iihnrkálr Koiisch Júzsrf ezukorki téli lúlöniigti OÁIIIIIdÁI U^UKUIKdfV nigrkimktdétíbin kaphatók KI rály-utoze 75. (A színháztól a 2-ik czukorkaDzIet.) 9 S " • 5 • • « ft c " 8 3 2 m 5 a BUDAPESTIUZLLTE: CSAK (STERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELI5MERT LEGJOBB MARISNYÁK. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1905. márczius 19-én: |C 134 és 135'ödször: Este 7a/a órakor, rendes helyárakkal: Délután 3 órakor, rendes helyárakkal: János vitéz. Da játék 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő ve-seire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: jokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és lluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha — — — Tesztory J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Ferenczy A ralu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál, íános vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy S razsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Bánó I. Bzrtoló, tudós — — — Gabányi U ivari dáma — — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Misodik kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedik Sári Bagó — — — — — Ferenczy A boszorkány — — — — Tesztory J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári lluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Ferenczy 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Ferenczy Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Az esti előadáson a következő szem élyváltozások vannak : Kukoricza Jancsi — — — Papp lluska — — — — — MedgyaszayV. Strázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Gyöngyi I. HETI MŰSOR: Szombat d.U.. János vitéz vitt Este: János vitéz. Vasamap ű. u.: János vitéz. Este: János vitéz. Hétfő: János vitéz. Kedd : János vitéz. Szerda: János vitéz. Csütörtök: János vitéz. Péntek: János vitéz. Sziunaz uien a New-York kávéházba megyünk, r ?nul)unk vllágnyoivakot a B«rlHz Iskolában. Erzsébat-körut 15. Fardltások. á miMi taek- ée gramofonra M fonográfra braierukrtök sTFBXBKBG cn. éa kir. «óv. liKUiríjma«.) Ke»,!*« M., a hol foiMTlfok ét gramofonok U n«| rilnaiék ban aaphatok. á ¥lgsilakii tranyérak, nrafyiáneztk, divatos ikszarsk, diszas lagaérák, brllllaastiggik, aranygyűrűk, kim, ezüstaruk, krlllláas mslltiik, araay kézslsgsabsk, stb. á Isgjutáuyosabb árab. nouAi-k. a a, Erzsébet-körit 28. szám, I-ső em == Telefon 580. ===== Flékftzlet: II., Fő-ntcxa t\ J