MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-01 / 32. szám

Budapest, 1906. Nyolczadik évfolyam 32. szám. Február 1. MAGYAR SZIf#AD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. B dapest. szerda, 1905. február 1-én 20-adszor: Két Hippolit. Operett 3 felvonásban. Irta: Földes Imre Zenéjá: szerzette: Hűvös Iván. Személyek: Beatrix, magyar királyné I. Hercules, Ferrara uralkodó herczege Eleonora, neje, Beatrix huga— Hippolit, estei herczeg fia Nanetta ... Péier páter, Hippolit nevelője Tinicelli, udvari mágus Olasz udvarmester Giacommó, gárdista Bakocz püspök Hegyi A. Pintér T. Harmath I. Komlóssi E. Petráss Sári Kovács M. Pe.ti Doktor Beleznay M. Pázmán Kiss Uivári Réthy Mangu Tordai A. Nagy M. Bónyi Maksziányi KOMLOSSY EMMA. Dersfiy István [ . Szakolczai Péter ) Bibornok Udvarnok j királyi apród 1-ső i „ 2I magyar testőr " Olasz főurak. Magyar főurak. Olasz tes őrök Magyar testőrök. Apródok. Udvarhölgyek. Az 1-ső felvonás színhelye: Ferrara. A 2 ik és 3-ik felvonás színhelye: Esztergom. Idő: Hollós Mátyás kora. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megvünk. Tiouljunk vllágnyolvokot a Barlltz Iskolában. Erzsébot-körut 15. Fordítások. & mü.nr ének- zeof>./amaf gramofonra é. fonovrafra kipkatok 8TKKNBKKH cs. é> kir odr. hangnirrgyáraban (E.rep al-it 36. én Károly.

körnt 2. Kossuth Lajpa-otcza .árkán.) HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: Rátartós Szombat: Két Hippolit. királykisasszony. Vasárnap d. u.: Sárga Este: Két Hippolit csikó. Pentek: Két Hippolit. Este: Két Hippolit. FŐVÁROSI ORFEDM Revue

I Tl., NfurT"">KA.u 17 Ma és minden este : a példátlan sikerű Revue

! r. Nemény Béla tjambrinas ÉttermébBD (VII., Erzaébet-körut 27.) minden elte nagy katonarene-nangv-ruer.y, Ma a bosnyák gyalogezred teljes zene karának nagy hangversenye. BUDAPESTI KEPEK. Nagy kiállitásos satyrikus r e v u e 4 képben, irták : Wald mann Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler József és D o n á t h Lajos. A Szt.-lstván dij lefutása élö lovakkal. Továbbá : a Tarka Színpad szenzácziös újdonsága (6\ OT Cj. fi ffaH Szinmü két képben, irta: í/dá^-SlmSaJSt Hartleben Erich Ottó. valamint az uj februti'i varieté-müsor. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3-6-ig, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani! Sziissfigyel

nilä SnJijestre utazóknak Ki akar jól rájii ? Kovács J. amerikai fogni úterem tulajdonoshoz, lí. emelet 8. hol az forduljon telje9 bizalommal Lakik: Karoly-körut tt. szám található 9-tdl ö-ig, 24 éra alatt 2 Irt tél feljebb * Cflh A il SS teljes fogsorok fájda- <5 P

U

UAI\ lom és gyökér eltávolítása £ nélkül beillesztelnek jótállás mellett, g rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi o fogaktól föl nem Ismerhetők, azonnal meg szokhatók Kitört es rosszul illő fogsorokat ' átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény Kitüntetve első díjjal. Vasárnap délután nagy katonazene-bangveraeny a „honvédzenekar által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. Színház a tan friss ételük. — Kitűnt konyha. — 8zt. István sör. — Hintaborok. Uemek télikert. CALDERONIésTÁBSA BUDAPEST, IV., Vóczl-utcea 1. szám. knri.nr« in,

„.. Ili BAYER biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: Vörösüe e zt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Oocrz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettvk, orrcslptetúk és szemüvegek. UMrik st bpsfysirtk. S Feaykspétllti kfar«»«. ! NÉPSZÍNHÁZ. A »Két Hippolit« szövege. I. felvonás. I. Hercules, Ferrara herczege nagyon szereti fiát, Hippolitot. A herczegi udvarban megjelen Mátyás király követsége, a mely felajánlja Hippolitnak az esztergomi primási széket. Hippolit azonban nem akar érsek lenni, mert szerelmes Nanettbe, Tincinelli csillagász unokahugába. Minthogy azonban atyja kényszeríti, hogy elfogadja a magyar király ajánlatát, Péter páterrel, egy részeges pappal és Tincinellivel elhatározzák, hogy Nanettet férfi, ruhába öltöztetik és őt adják ki HippolitnakII. febtonás Esztergomban Badócz püspöknek nem tetszik az ál Hippolit és nem tartja érdemesnek a primási méltóságra. Beatrix királyné azonban mindenképpen Hippolitot szeretné felszenteltetni. Az igazi Hippolit apródként szerepel Nanett mellett Szeretnének megszabadulni a kellemetlenségből, hogy visszatérhessenek Ferrarába s ezért elhatározzák, hogy skandalumot csinálnak és igy kényszeritik a királynét arra, hogy tervéről lemondjon. Hippolit nőruhába öltözik és Nanett az egész udvar szemeláttára csókolózik vele. A királyné nagyon felháborodik és Hippolitot zárdába csukatja. III. felvonás. Nanette, mint ál Hippolit, megtiltja, hogy Hippolitot zárdába vigyék és elárulja a valót. Hippolit is felfedi magát, Beatrix királyné megbocsát nekik és áldását adja rájuk. HannínnanH » lagjobb és logegéazségeaebb 1 anniDXCUe hajfeatősser. Sőtétsxóke, barna is " fekete. 2 frt 50. Osao fekete. 2 frt 50. a legjobb véddssor ssajaak, fogaknak, 6a tüdőnek. Oaan-Saajvia-Essenosla üvegenként 88 kr. Oean-fogpor dobozokban 44 kr. Climt klllti a legklpróbáltabb ssépltőamer 6 1 frt. Hozn, . • závaló higien. Balsamln-aaappan 80 kr. Rúzsateje ™

uSo-?,

,

e

3

8 w(iramú I Intal Bécsben, XVIII , Carl Ludwig wzorily Ja Mit 181 atrasse a. Küldés postai utánvéttel. Kapiito minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatazerkv skodésbenstb. Arjo,yzék ingyen. Főraktár: Török Jőaaef gyógyssertaraban. Budapesten, VL, Klrely-u. Nincs hajhullás! Nincs kopaszodás! ha a haj ápolására Szikszay gyógyszerész valódi Gyöngyvirág haj szeszét használják, mely a fejbőrkorpásodást megszünteti, a haj növését igen előmozdítja. Ára 1 k. 20 fillér Szikszay Gusztáv gyógyszertárában Budpest, Erzsébetfalva és Törők József gyógyszertárában Budapesten. Postai szétküldés^.naponta. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, Tit., Valeró-otcsa 4. s*. (Telefon óéi.) Al intézet a legkényesebb igényeknek megielelóen teljesen ujjáalakitva, a modern viz- é» elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökelet es hydrotherapla, •! ktromoe fényfü dök eieneevae fürdők, torrá 1*0 fürdött, Tlbradzióa maseage stb. Kívánatra prospektus. n Fejük J. Károly tearaktára Budapest Kossuth L ajos-utcza 17. sz. Tea-és kávé-különlegességek FRATELLI DEIS1NGER czégnél Budíipesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., (királyi bőrpalota). Főraktár t Fiume, Punto franco. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.