MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-06 / 37. szám

1905. február 4. 3 VÍGSZÍNHÁZ. A »Paradicsom« szövege I. felvonás. Chalindrey Gaston tüzesen udvarol Barentin Boniface építész szép feleségének, a ki többször megígérte már neki, hogy felkeresi legénylakásán, de a randevút sohasem tartja be, mert nem birja legyőzni lelkiismereti íurdalásait. Gaston azzal teszi ártalmatlanná a férjet, hogy házat rendel nála és az építkezés ürügye alatt kiküldözgeti a kültelekre. Az aszszony azonban nem használja ki férje távollétét, kiváltképen azért nem, mert hűnek hiszi Barentint. Pedig a derék építésznek kedvese van, a kihez sürün ellátogat. Nem jobb férj nálánál Planturel vidéki biró sem, a ki otthon azt hazudja, hogy azért jár Párisba, hogy sürgesse áthelyeztetését a fővárosba, valójában pedig a szeretőjéhez járogat. Mikor aztán névtelen levélben figyelmeztetik Gilbertet, Barentin nejét, hogy a férje tilosban jár, a menyecske elkeseredésében elhatározza, hogy elmegy Gaston lakására. Ettől azonban visszatartja Antoinette, Planturel elesége, a ki elvállalja, hogy az öngyilkossággal fenyegetőző Gastont meg fogja nyugtatni. II. felvonás. Gaston boldogan várja Gilbertet. Izgatottságában összevész az inasával, a ki rögtön távozni akar, de minthogy Gaston nem akarja kifizetni a felmondási időt, haragjában elhatározza, hogy meg fogja bosszantani gazdáját. Kitűnik, hogy Gastonnal egy házban lakik az a hölgyecske, a kihez Barentin jár és kitűnik, hogy az a hölgyecske fogadja a Planturel udvarlását is. Ha Planturel olyankor jön, hogy hölgyecskéje el van foglalva, Edgardnak, az inasnak, jóvoltából Gaszton lakásán szokott várni, a mig odafenn a hölgyecskénél tiszta a levegő. Planturel persze azt hiszi, hogy ő a szívbeli kedvese a kis dámának és ugyanazt hiszi Barentin is. Egyik sem tudja, hogy ki a vetélytársa. Antoinette megjelenik Gastonnál, a kivel már egy évvel előzőleg találkozott Nizzában. Gaston vele is eljátszotta azt a komédiát, hogy öngyilkossággal fenyegetőzött, ha Antoinette meg nem hallgatja. A szép asszony szemrehányásokkal illeti a fiatal embert, de e közben felébred régi szerelme. És a mikor Edgard gonoszkodása folytán megtudja, hogy a férje milyen csapodár, a legvidámabb jelenetek egész sorozata után végre is meghódol Gastonnák. III. felvonás. Ismét Barentin házánál vagyunk. Barentin el van keseredve kedvesének hűtlensége miatt, is el van keseredvs Planturel is, de végre is visszatér a tűzhely boldogságához, miközben telkiált: — Mily nagy baj is volna, ha a feleségünk nem vigasztalna meg a kedvesünk hűtlenségéért ! Gilberte végkép lemond a kalandokról, Antoinette azonban a Gastoné marad annál is inkább, mert Barentin bosszúból keresztül viszi, hogy Pianturelt csakugyan kinevezik Párisba, ugy hogy nincs többé ürügye arra, hogy görbe kirándulásokat rendezzen. rvn M n D és tüdőbaj oeek kezdődő is \3 I KJ Ifi \J n idOH bajaikban tegyenek egy próbát a Lőrinczy-féle, kttttat hatású, orvosilag is ajánlott Kakukfll gyomorszesauel, melynek sikere biztos hatásánál fogva elmaradhatatlan. Gyógyszertárakban kapható, kk üveg ára 44 111., nagy weg 1 kor tl flll. A hol nincs, megrendelhető a Inanm blPASrt" Wáryazortávkészüóoéi az n*™

8/ lOrtföZl Ml Bókéa-CaahArél, 4 nagy vagy 14 kis üvegen kint í X. utánvéttel «. kMMnetést megkeresésre sdveten UUá. NEMZETKÖZI MULATÓ KEREPESI-UT 63. 25 Igazgató: Laknsr Lajos Művezető és rendező: Fürst 1. Budapest legelegánsabb és legolcsóbb mulatója. •atstaiisesisisssssisii UJ! UJ! EDüAWl FRED szenzácziós vendégfellépte. Kicsoda Edlawl? Edlawl a világ legjobb átváltozó művésze. Edlawl egész társulat egy személyben. Edlawi gyorsabb, mint a villám. Edlawl az utolérhetetlen, egy egész darabot játszik, melyben egyedül az ^összes szereplőket személyesití. Azonkívül 15 elsőrangú művész fellépte. Belepti Jdij [50 tilJér. Első hely vagy [[páholyülés Ii korona Kezdete 8 órakor * A remek télikertben naponta reggel ' óráig Tatai Sas Fari czigányzenekara hangversenyez. 0= Színházi és báli glassé keztyü Elsőrendű minőség 69 kr. Báli azsur flór harisnyák 45, 65 kr. Báli selyem batist 120 cm. széles 45 kr. Báli női ruhakelmék 120 cm. szélességben 55, 75, 150 kr. Báli uri glassé keztyü 80 kr. Báli uri frakking 150 kr. Báli gallér és nyakkendő dus választékban. BLEIER IZSÓ tiSjííaV«' Nagymeeő-u. 12. Saerecsen-u. tarkin. „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres tvmetkvző-intézet 4» huUaizállitó-vállela! Badapoat, IX., Ferencz-körut 24. is KfunE temetéseket és hullaszállltásokat rendez jutányosabb árakon TELEFON 53-30. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 50.1. em. Fogorvos: Uffbr Emil. Teknikai főnök: Grotsmann S. Tanös.'plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. ——— Fogad: reggel 8 tói este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is. == Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Putifárné« szövege. I. felvonás. Történik a játékban* előtti i téren, Egyptomban. Putifár táoornokot egy ütközetben su'yos baleset érte; egy nyílvessző oly érzékenyen sebesítette meg és oly kritikus helyen, hogy a »férj« jelzőt csak a külszín kedvéért viseli. Ugyanez okból fiatal feleséget is hoz a házhoz, ki hiába kéri őt, hogy a szerelem rejtett berkeibe bevezesse. Józsefet j testvérei Putifár tábornok rabszolgájává adják el s a szemérmes József Putifárné kamarása lesz. A Faraó felesége, a királynő kikapós aszszony s Putifár tábornokra vet szemet, de a mikor megtudja, hogy a tábornoknál nincs mit kerebnie, szintén Józsefhez fordul, a ki igy két tüz kö:ött a legkritikusabb hel zetbe kerül. II. felvonás. Történik Putifárné palotájában. Putifárné szerelmével ostr mólja Józsefet, ki azonban állhatatosan ellentáll a csodaszép tábornokáénak, éppenugy, mint a királynő ostromának is. Egy őrizetlen pilhnatban József vére mégis lángra Ionban és Putifárnét megcsókolja. A tábornok s a Faraó tanúi e jelenetnek és elrendelik, hogy Józsefet húzzák karóba. III. felvonás. Ugyanott. Józsefet már csak perczek választják el a kivégzéstől. A királyné és Putifárné szövetkeznek meg mentésére, mely végre sikerül is annyira, hogy Fáráó első miniszterének teszi meg Józsefet, a ki a darab végén két randevút ád: egyet Putifárnénak délután egy órára és a másikat a királynénak délután négy órára. Dr. JUTAS8Y JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár BMpoló és Apcz-szépitö Intézete — Budapest, TV., Kossulh-TaJos-uteza 4.— - Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bórbajai. Tisztátalan, elrontott arczok helyrehozatnak; fonnyadó arczok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránczok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arczmaszszázs, arcz-gőzfürdö, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka pattanás ívimmerii); vörös orr, vörös kéz; fagyás, Izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélűeg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). ZILZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőcse eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kés vörösségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönóz. Ára 1 nagy tégely 2 kor 40 fiU., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 50 fillér. Szétkttl dések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zilzer Herminánál, Budapest, VI., Király-utcza 70. szán. ée Török Jőzsef gyógyazertár&öan. PUR G*0 Berketz István utóda iSriXr^izVi-."«

1^ Yiétki •tjkmtmk jitáijssa ét pitmi esikwiltitMk. PwtiköHwéijik eiinieséék: IX., Kiiiui-it«» 14. Áijtjik aJjH. TtWw ti-it Hytj 14-telepek IT., Tárid-iUne TL, habella-atea TU., lerepedj Tin., 0Mt-«t w IL I iteaM. I -et 7t. I | Eladok és veszek teljes lakberendezéseket, angol börbutorokat, mahagóni éa réxbntorokat, perwa- éa smyrmasafajegeket, függönyöket, olajfestményeket, gáa— éa Tillanos-csDlArekaL = NAGY ZSIGMOND Budapest, Ujrüág-a. 27. (Rőser-Bazár mellett) AJ egész hézban. TeUéon 11—11.