MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-23 / 54. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kivánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 23. 54. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-31. M. KIR. OPERAHÁZ. SZOYER ILONA. Budapest, csütörtök, 1905. február 23-án: Évi bérlet 29. sz. Havi bérlet 13. sz. A csavargó és a királyleány. Dalmű 1 felvonásban Szerzette: Poldini Ede. Szövegét irta: Seligmann A. J. Fordította : Várady Sándor. Személyek : A király ... Várady A leánya Szoyer I. A herczeg.. Gábor Követ Pichler Csillagász Kornai 1-ső Szalay K. 2-ik Alszeghyné 3-ik Gerendayné 4-ik Kolozsvári 5-ik " udvarhölgy Bekéné 6 ik " udvarhölgy Bakonyi I. 7-ik Barthos H. 8-ik Gárdonyi M. 9-ik Jakabné 10-ik Dück B. Udvari urak, hölgyek, lovagok, követek, zenészek, szolgák, gyermekek, nép. Vezényli: Kerner István, karmester. 15 perez szünet. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvüket a Barlltz-lskolában. Erzsóbet-körut 15, Forditáiok. A mü.or ének- é. zene,zamat gramofonra é, fonogrs •» beszerezhetők STBRNBBRG cs. é, ktr. ait.art hangazergyárában.) • - .. ,,-ut Kft , a hol fonográfok én g amofonok ti nagy válasz ékban kaphatók. Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-kőrat 27.) Minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a ci. és kir. 69. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. E a. 1 Ál Smeraldi Mazzantininé Koós M. Kodolányi Tragizer G. Gaszner B. Szepesi Faludi Zolnai Balogh Sz. o m. Fantasztikus ballet öt képben, szövegét és koreográfiáját irta és betanitotta Guerra Miklós, zenéjét szerzette: Szikla Adolf. Személyek : Éhrenfels gróf Anna, felesége Hulda, leányuk Kunwald herczeg Elza, felesége Herbert ) Kunwald her ... Heinrich j czeg fiai Kling-Kling, udvari bolond... Adelchi, tanácsnok Fantasia, az álom tündére . Lovagok, nemesek, udvari hölgyek, apródok, udvari bolondok, szolgák. — Vizirózsák, nimfák. — Történik Ehrenfels gróf parkjában, a Rajna mellett. Idő: a XVI. század. Előforduló tánczok: 1. »Szembekötősdi« (Scherzo). Tánczolja Koós M., Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Friedbauer G., Ultmann K., Langer K., Csapó P. és Kasztner L. — 2. Nagy induló ballabile. Előadja az egész tánczkar. — 3. Udvari bohóezok táncza. Előadja Faludi K. és 16 táneznövendék. — 4. a) (Nagy menuette.) b) Nagy keringő (Sátor). Tánczolja Gaszner B., Koós M. és az egész tánczkar. — 5. Adagio. Tánczolja Balogh Sz. és az egész tánczkar. — 6. Változatok. Tánczolja Balogh Sz. — 7. Nagy keringő és 8. Gqlopp-finale. Előadja' Balogh Sz. és az egész tánczkar. Apotheosis. Vezényli: Szikla Adotf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. HETI MŰSOR: Péntek: Ördög Róbert. (Évi bérlet 30. Havi bérlet 14.) Szombat: Nincs előadás. (Jurista bál.) Vasárnap: A denevér. (Évi bérlet 31. Havi bérlet 15.) Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Mária. (Először.) (Évi bérlet 32. Havi bérlet 16. szám.) Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. -- A pedálczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálóia. = ® 0 = fia őszül a haja = •ohaae használjon mást, mint a Stella hajvlzet. Üvtfje 3 kor. Zoltán Béla Budi Mit, *., Szabidéig-tér. NEMZETI SZÍNHÁZ. Császár Dezső D. Ligeti J. Rákosi Sz. Rózsahegyi Váradi A. Lánczy I Abonyi Gálosi Z. a. n. Keczeri I. Budapest, csütörtök, 1905. február 23 án Bérlet 40. sz. Rendes helyárak Miss Hobbs. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Jerome K. Jerome. Fordította: Molnár Ferencz. Személyek: Edward Kingsearl — — — Percival Kingsearl— — — Betty, neje — — — — Miss Susan Abbey, Betty nénje George Jessop — — — — Miss Willicent Farey — — Miss Henrietta Hobbs — — Sands kapitány — — — Charles, szolga— — — — Jane, szobaleány— — — Történik Newportban, New-York mellett. Az 1-ső és 4-ik felvonás Percival Kingsearl házában, a 2-ik Miss Hobbs-nál, a harmadik »A jó szerencse« nevü yacht kajütjében játszik. Idő: ma. Kezdete 7 72 órakor, vége 10- kor. HETI MŰSOR: Péntek: A boszorkány. Vasárnapd. u.:Vasgyáros. (Először.) Este : A boszorkány. Szombat: A boszorkány. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. február 23-án : Idény bérlet 49. sz. Havi bérlet 9. sz. Constantln abbé. Vígjáték 3 felvonásban. Írták: Halévy, Cremieux és Decourcelle. Fordította: Paulay. Személyek: Constantin abbé — — — Újházi Jean Raynaud, keresztfia — Mihályfi Paul de Lavardens — — Horváth De Larnac — — — — Hetényi Bemard, kertész— — — Gabányi Scottné — — — — — Cs. Alszeghy I. Miss Belina Percival, testvérhúga — — — — — T. Vízvári M. Lavardens grófné — — — Helvey L. Paulina, az abbé gazdasszonya Vizváriné Történik Longuevalban, a plébánia kertjében, a kastélyban és az abbé lakásán. Kezdete 7 órakor, vége 7a 10 után. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Á .NEMZETI SZÍNHÁZ művészeinek szaralalal gramoroara és fonográfra kaphatók sTKRNBERG cs. sir. tar. hangszer, gyárban. (Kereesl-ut 36. és Karoly-körat 2. Kossuth L.-a. sarkán. Franki M. SChMIDT-féle Színházi ezukorkák csak IV., Sütö-utcza S. és VII., Kerepesi-ut 4. A Nemzeti Színházzal szemben. k I I Figyelmeztetés. TELEFON 14-73. Gyászruhákat 4 óta alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KÉSZÍTŐ VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a régi Városház-tér sarkán. ingyen-példány.