MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-18 / 49. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad' e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja >A Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 18. 49. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szombat, 1905. február 18 án : Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irla: Kadelburg Gusztáv. Fordito'ta: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs Mária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Viktor, huszárhadragy — — — — Fenyvesi Báró Wollien Rikárd, tábornok Balassa Elly, leánya— — — — Fábián K. Gáspár fia, kadét — — — Csáky I. Wollien Klotild I alapítványi Nikó L. Wollien Genovéva ' hölgyek Hunyadi M. Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Sarkadi Ottó, főhadnagy, fia— — — Tapolczai Ruschke Károly — — — Szerémy Elza, felesége — — — — R. Roslagni J. Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Gazsi M. Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Birdi Irmgard, felesége — — — Hegedüsné Báró Wollien Kurt, jogtaná csos és jegyző — — — Kazaliczky Gerd \ — — Győző Erna / . , .. — — — B. Nógrádi J. A Ja > Ludol

f, . - - Gergely Zs. Li

a í gyermeke. _ _ _ Katona T Mia / — — Kökény I. Rusch*e, irodafőnök— —• — Dayka Ruhatárosnő— — — — Jancsó J. Behrend, főpinczér — — — Kassay Frit

z \ oinczérek — ~ ~ Kelemen Max I P

lílczere

K _ _ _ Kővári Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az l-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlin ien, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7Va órakor. Sslnhás után a Nsw-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Diákélet. Este: Az arany patkó. Tanuljunk Erzsébat alvakat a Barlltz-lskolaban. örut 15. Fordítások. A V1HSZISHAZ művészéinek siaralstsl gramofonra éa fonogriff» kaphatók STKRNRDBfi ra. éa kir ndv hzngaaergjArib». norepeil-.t 88. éa Károlj-kőrat 2. Koasntb Lzjoa-ntrza aar kan.) Ládányi (uttmaim) József éttermei F., Lipót-kórut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny Iz Eltöm* Rétxvény-Sarföxd* allamcrt ét k.dv.lt udv, v.r ét dupla márciusi sör kimérést. Színház után friss vacsoia. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. iMStv tííSSl 7)„mmÍm„ama • legjobb és legegészségesebb a cDDlDr CD6 hajfestíszer._ Sötétszőke, barna éa fekete 2 frt 50

. A a legjobb védőszer szájnak, 'ogaknak. ér SOD tüdőnek, Osan-Sznjviz-Eszenczia üvegenkén' 88 kr. Os&n-fogpor dobozokban 44 kr. a legklpróbáltabb szépitőszer a 1 frt, Hor zévaló higien. Balsamin-szappan 80 kr F ritsch-féle Napraforgővirag- Olaj-Szap psn 60 és 35 k

r Czerny keleti Rózsateje n_a

(,„ i 1.1,1 Bécsben, XVIII., Carl Ludwigvzerny «Ii Hniai Strasse e. Küldés postai Utánvéttel. <api tő minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerk j skedésben stb, Ár)t. yzék ingyen. Főraktar : Törők íőzsef íyógyszertaiaban Budapeaten, VI., Kiraly-ti. SEMLER J. Alap. 1860. uoaztókereskedás, ct. ét kir. udv. szállító, Budapest, Sécsl- és Deák Fer«nct-u. sarkán. Ajánlja nagy választékban eredeti — angol férfi és női szöveteit.— Az idény beállta előtt maradékok nagy választékban febr. l-ig mélyen leszállított árakon. Elsőrangú gyártmányok, Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra b> rmentve.. { Gyárfás' kávéház' J I l.S Vaczi-kiirnt es Nagyme/ö-ntcza sarok. Ekém Toll Árpád és Károly 1 zenekar hangversenye. Pontos és figyelmes Klszol^ÄlÄs. llyárfa* Pál, kávés, a győri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. űr. Ä £ N N £ R VIZGYÓGYINTÉZETE UL'UaPEST, »11 , Yai»rC-atc*a 4. m. (Telert-o Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelők« (ebesen újjáalakítva, a modern viz- é» ciekiromo»lyógymót! legújabb késaülékeivai letl felszerelv., Tökeletes hvdpoUisrapi«, fónyffl dók uiouustm fürdők, tor: r ic-ucardök, vlbrmsié« ! = KivsxuUrs prospektus, MAGYAR SZÍNHÁZ. ANDAY BLANKA. Budapest szombat, 1905 február 18áa Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. Iriák Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjei szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rubos Árpád. Karr agy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Merkur — — — — — Heltai Mars — — — — — Marion Ámor— — — — — — Racz M. 1 } múzsák — Erdey T liián A. Szentgyörgyi M. Sólvomné Anday T. Sziklai B!, Kuliéi I. L"deczi M. Tomcsányi M Szalontai F. Kovács J. Iványi 1 ki rocu«*> j " ->i: mas.afi. "k I Bachus — Thália Terpsichore M -lpomene Polyhimnia Euterpe Kalliopé Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandroiz, szinigazgató — Istenek, istennők. — Történik az Ohmpuson. A darab személyei : Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — — Anday BL Merkur, szo'gája — — — Heltai Amphyirion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — — Chari?, komorna, Sosias neje 1-ső \ _ _ 2-ik [ harczos — — 3-ik ) _ _ Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megy un». Tanuljunk vllágnyilvakat a Bnrlltz-lskolátar.. Erzsébat-körui 16. Fardltasok. HETI MŰSOR: Vasárn. d. u.: A drótostót Este : Mulató Istenek. A műsor ének- és lenesién,»! gran.ofo.ra *• lo.ogra'rr ksj.hatók stkbkbebfi ra. és Ur ndr hu/s/ergrsrA.»* 1». pesl-ot 86. es kéroly-sórnt 2. Kossntb Lljos-otra» s»rkio aranyat, »untot, ékszert ét : régisét«* »tax Király utoza SC. *zém. B. Szabó Marodai I. Soross Sz 'ntgyörgyi L. S'.abó S ilyom Fodor Zálogczédnldtp Kertész, Budaptct | Serényi I I Vlitzlwhéx ékazcréti«. Irtrjtnk. nttylincn I, dhilca ilneuk. dlizea Irgxérik, brllilénaliittü, aranyokra), kirxl tiiaitnk. IrlUltra irclllük, arany kéialtgosbok, stb. é Isgjutínyoaabb érak. BUDAPfcST, Err.ftéhet-kőrat iS. »zá», 1-a* esi • Tele/on 580. ===== Ftőkflrlrfr 11.. Fő nter» 21 üing'ycsin.^ipc^lic-^.n^/o