MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-18 / 49. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti! Szisilház és a Várszínház minden látogatója Q a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. <ö Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 18. 49. szám. Szöveges és képes MAGYAR ZINPAD Színházi Napilap. 1H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziniapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. február 18 án Évi bérlet 26. sz. Havi bérlet 10. sz. Tannhäuser, és a wartburgi dalnok-verseny. Regényes dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Fordította: id. Ábrányi Kornél. Személyek: Hermann, thüringiai őrgróf Ney D. Erzsébet, unokahuga Vasquezné 1. Tannhäuser i Anthes Wolfram I Takáts Walter J- lovagok és dalárok Pichler Biterolf i Szemere Heinrich ) Kiss Reimar, lovag és dalár Kornai Vénusz V Krammer T. Pásztorfiu Paycr M. 1. \ Szalai KI. 2. f , , G. Rózsa L. 3. aP

ro

d Kopp L. 4. ' Baloghné Herczegnők, herczegek, udvari hölgyek, apródok, zarándokok, nymphák, bachansok, faunok, vadászok, katonák. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. == A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zarva maradnak. ===== B LENKEI HEDVIG Az I. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Vasárnap: A sevillai borbély. Álom. (Évi bérlet 27. Havi bérlet 11.) & £ Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában. Erz$ébet-körut 15. Fordítások. A műsor ének- és seuessstuul gramofon»-* és ronogrsi-s kaphatok STF.lt.VbKK« cs. és klr. uó.arl liaogsrergjáraban.) (»«,.pesJ-ut 46. és Károly-körút 2. Ko.sutb hajos-utex* sarkán. Schunda V. József udvari hangs/ergyároa a m. kir. On< -g, » m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Ze»ede ós az ftssz.es budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és fl' -hangszereit. = i ycdilciintbalom ét rekmtr ill ttimtf nyidli WWaUn. iflihiibi

wi Budapest, szombat, 1905. február 18-án: Bérlet 37. sz. Rendes helyárak Vén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie Fordította: Mihály József. Személyek : Valentine Brown . Mihályfi Richards, őrnagy Molnár Spiczer, hadnagy ... Gabányi I. Blades, hadapród .. Rózsahegyi Egy verbunkos őrmester ... Gyenes Arthur Thomson, iskolásfiú Halász I a. n. Izabella, iskolásleány BáthoriMa.r. Susan Throssell Lánczy I. Phoebe Throssell P. Márkus E Mary Willaughby )

aThrossel

Nagy L Fanny Willaughby, ahuga (

test<ére

k V. M ánár R. Henriette Turnbull Charlotte Parratt Harriette, egy bálozó leány Patty, szolgáló Throsselléknéi Egy hölgy barátnői ; T. Vízvári M. B. Lenkei H. Paulay Jászai M. Keczeri I. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség Történik egv kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az -ső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. Kezdete 7V

8 órakor, vége Vall előtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig * nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: í Vasárnap d. u.: Constan- Este: Elnémult harangok. I tin abbé Hétfő: Aranyember. ^ Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket e Berlitz Iskolában, zsébat-kö Nemény Béla Gambrians Éttermében (VII., Erzsébet-köruí 27.) Minden este nagy katonazene - hangverseny. Erzs.bat-körut 15. Fordítások. 4 NF.MZKTI SZIXH1 / mT.fsielsek sz.Tahitsl grxniofonr. | 6s fonuifrafru kaphatok sTKKMKKRO c. „« .tr. sáv. hfi .k-s/sr .járhsu (Kereesl-at 46. ás Karol,-kórut 2. Kossuth L.-u. sarkai». Franki M. zene- ifiMa a ci. és kir. 69. gyalogezred teljes karának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kittlnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. Schmidt1 csak IV., Sütó-utcza S. és VII., Kerepesl-ut 4. NEMZETI SZINHÁZ-zal szemben. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. február 18 án : Idény bérlet 47. sz. Havi bérlet 7. sz. Killicrankie herczeg. Bohózatos szerelmi történet három felvonásban. Irta: Róbert Marschall. Fordította: Mihály József. Személyek: Jan Dougals Macbayne, Killicrankie herczeg Császár Henry Pitt-Wellby, képviselő Dezső Ambrose Hicks, újságíró ... Horváth Alexander Macbayne, »ÉszakSzirkje« várnagya Hetényi Inas Narczisz Pangburné grófné Szacsvayné Lady Henriette Addison, leánya D. Ligeti J. Mulholiandné, gazdag özvegy Csillag T. Macbaynené, gazdasszony ÉszakSzirtjén Demjén M. Komornyik Deák Cselédek. Történik: az I. felvonás Londonban, a II. és III. felvonás »Észak Szirtjén« egy skócziai fellegvárban Az I-ső és Il ik felvonás közt három, a Il-ik és III ik felv. között eav heti időköz. Idő: jelenkor. Kezdete 7 órakor, vége v2io kor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunkvllá gnyelveket a Berlltz-lskolában. Erzsébet körút 15. Fordítások. = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. 7nlt«ín rólíl gyógyszertárában. = /jültail oeiöi Budipiít, »., Szabóság-tér. aUJtP'TTRTOTT IMI. thilgs« pénfi és fiaraha-tolop. NEUMANN M. «8. és kii*, advsri szállító budapest, wuzeuji-körut l jueyklbt" Entreprise des Pompes Funébres l.raMá.sö-mlé«.l ás huUssráUitd-TáUslst BiéíDMt, IX., Ferencz-kSrnt 24. Oi« ás ^rt U-.Wssk.« ás hulUss^ltásoks, «od« s I«aj«tálij»**h6 árakon. TXL

hFON 5S-JO. ajánlja RT AT A "P IT TT? AT V iörmeanyilottTBB USÍfbili ojdonságait

me

gSr

t aüijZir-mXlAlj X Budapest, IV.. Esku-ut 6

. Klot

ild-palota. ingyen-példány.