MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-14 / 45. szám

7 NEMZETI SZÍNHÁZ. Az »Elnémult harangok« szövege. Első felvonás. Simándi református pap külföldi egyetemekről érkezik meg a kis román helységbe. Elszomorodva látja, hogy a még ott élő református magyarság is már teljesen eloláhosodott. Az egyetlen zalatnai földbirtokos még, a ki magyarnak vallja magát, de az is lebeszéli a lelkészt arról a tervéről, hogy visszahódítsa a magyarságnak a reformátusokat. Közben haldoklóhoz hivják a lelkészt: Juon református erdőkerülőhöz, a kinek a medve letépte a koponyája bőrét. Juon azonban hallani sem akar a református papról, ő csak a pópánál talál vigasztalást. A pópa el is jön s a haldokló megkönnyebbül. A református pap elvesztette az első csatát. Máíodtk felvonás. A pópa inasa, Juon, szerencsétlenül járt, beleesett egy hegyszakadékba. Senki nem akar megmentésére menni. A pópa visszautasítja mindazokat, a kik segítségül hivják. Simándi erre maga indul Juon megmentésére és sikerül is neki a szerencsétlen szolgát megtalálni. Harmadik felvonás. A pópa meghívja ünnepi ebédre Simándit is. Simándi szerelmes már rég Florieába, a pópa leányába. Beszélgetnek, zongorázgatnak és Florica nagyon meg van hatva, a mikor Simándi a Rákóczi-indulót játssza el. Már-már egymás karjába borulnak, a mikor Simándi meghallja a református templom harangját és elmenekül. IV. felvonás. Florica megjelenik Simándi lakásán és kijelenti, hogy szereti és hozzá akar menni feleségül. A pópa közben betoppan, látja leányát és megakarja átkozni. Kijelenti, hogy nem törődik többé vele, ha Simándi felesége lesz. Simándi ekkor megmondja neki, hogy ő nem gyűlöletet szitni jött ide. Ő a szeretet papja. S vissza akarja küldeni a leányt apjához, a ki öregségében rá van szorulva. A papot annyira meghatja Simándi kijelentése, hogy megtörik és áldását adja a szerelmes párra. SS— NEMZETKÖZI MULATÓ KER

EPESI-U

T 63. Igazgató : Lakner Lajos. Művezető és rendező: Fürst B< Budapest legelegánsabb és legolcsóbb mulatója. UJ! Edlawi Fred Slsters UJ! átváltozó szinész szenzácziós fellépte. 1

1 ••'• Dentler amerikai lábujjhegy és tourbillon tánczosnők, Minna és Henrik uurg párdalosok. Azonkívül 15 elsőrangú müvesz fellépte. Végül Jónás mint Don Juan bohózat lénekkel. — Rendkívül kaczagtató. Belcpti dij 50 fillér. Első hely vagy páholyülés i korona Kezdete 8 órakor. Vasár- és ünnepnapon két előadás : d. u. 4 és este 8 órakor. A remek télikertben naponta reggel 5 óráig Tr'al Bus Feri czigányzenekara hangversenyez. Operákat, operetteket és kuplékat otthon hallgathat Grammophon v. Phonographon. ElsSrendO gyártmányt ajánl : Révész Gyula és T

s

a Budapest, IV., Muzeum-körut 19. ITa4l/>a4»siZ> áu fs>«tia«s>/i'7)»)'>i l/r/ll/'í/í h /) mitJifíV Arczom szépségét! Vállam, nyakam, karom fehérséget! Kezem finomságát! egyedül a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉM"nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.50 kor. — Budapest, „Városi gyógyszertár", Váczi- és Kigyó-utcza sarok. VÍGSZÍNHÁZ. »Az arany patkó« szövege Első felvonás. Tanácsot ül a Wollien bárói család. Meghalt a majoreszkó és be kell igtatni az utódot a hitbizományba. Sorrend szerint Egon következik, nagy bánatára Ludolf báró feleségének, a nagyralátó Mária bárónőnek és f ának, Gerdnek, a ki maga is szeretné megKapni a nagy vagyont. Hiszen csak azért esnek el tőle, mert Ludolf két perczczel később született, mint ikertestvére, a kinek halála után fia, Egon kerül a család élére. Gerd megtudja, hogy Egon polgári leányt szerit és minthogy a családi törvény szerint nem egyenrangú házasság kötése esetén a majoreszkó elveszti a hitbizományt, a döntő pillanatban figyelmeztetik Egont a családi törvény illető paragrafusára. Egonnak választania kell a nagy vagyon és szerelme közölt. A családtagok végül abban állapodnak meg, hogy mielőtt végleg határoznának, megfogják ismerni Egon választottját, Hildát. Második felvonás Ruschke nevü embernél nevelkedik Hilda. Ruschke régebben Hilda szüleinél volt alkalmazva és a mikor utóbbiak tönkrementek és meghaltak, magához fogadta az árván maradt szegény gyermeket. Azóta jól-rosszul megéltek. Hilda festőnővé lett. Egon báró, mint albérlő lakott Ruschkeéknál, mert hát a majorátus elnyeréseig maga is csak szegény ember — és igy ismerkedett meg Hildával. Most aztán sorra jönnek a bárói család tagjai, hogy kikémleljék, hogy milyen leány is az, a bit Egon szeret. Eljön Ludolf is, a ki Ruschkéban felismeri volt tisztiszolgáját. A nemes szivü, jókedélyü báró oly jól érzi magát a szegénysorsu emberek társaságában, hogy velük iszogat, majd dalra gyújt, sőt végül maga készteti Egont arra, hogy tegye meg, a mit még eddig nem tett és a mit a családi tanács határozata szerint nem is lett volna szabad megtennie: kérje meg formálisan Hilda kezét. Igen ám, de most meg a Ruschke család tart családi tanácsot, persze kedvező eredménynyel. A mikor a Wollien-család gőgös tagjai benyitnak, rémülten látják, mi történt. Harmadik felvonás. A Wollien bárók kastélyában vagyunk Egon megmutatja birtokát Hildának. Ma fog a bárói család végleg dönteni. •A döntés Ludolf szavazatától függ. Ruschke érzi, hogy a Wollienek némelyike lenézi és talán éppen ő áll útjában fogadott leánya boldogságának. Távozni akar, de Ludolf marasztalja a derék öreget és szavazatával eldönti a kérdést, ugy, hogy a tiltó paragrafust egyelőre felfüggesztik es Egon elveheti Hildát. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Mulató istenek« szövege. Előjáték. Az Olympus urához, Jupiterhez kihallgatásértés segítségért esedezik Menandrosz színigazgató, kinek rendkívül rosszul megy a színháza. Jupiter segíteni akar rajta, s elhatározza, hogy egy sláger-operettet ad neki, illetve él át a számára. Menandroszszal és Merkúrral légi liftjén leszáll a földre. De Junó sem maradt téllen, iudom

5st szerezve isteni férje ujabb kalandjáról. Titokban felölti Alkmene alakját, hogy a földre szállva, hites urát, Jupitert, megtréfálja. I. felvonás. Jupiter Amphitrion alakjában kurizál az igazi Amphilrion feleségének, Alkmené . nek, a ki a csel folytán nem más, mint maga Junó. Mercur pedig Sosias, Amphytrion inasa képében udvarol a Sosias teleségének, Charisnak. Megérkezik a csatából az igazi Amphitrion és az igazi Sosias, kiket természetesen csalóknak tartanak. Ezek azonban igazuk tudatában be akarnak menni a házba, de zárt ajtókra alálnak. II. felvonás. Amphitrion tisztjeit és a görögöket tanuságtételre hivja föl személyazonosságának igazolására, de ezek Jupiterhez állanak. Sosias azonban utána jár a dolognak' és kisüti, hogy Amphitrion képmása nem más, mint Jupiter maga, ki Alkméne szobájában töl- • tötte az éjt. Az igazi Amphitrion kétségbeesése: azonban csak egy pillanatig tart, mert Junó fölfedezi magát s Amphitrion karjába adja hü feleségét, az igazi Alkmenet. r VH M n R tü'löbajosok kezdődő és 6 I v III U 1

4 idült bajaikban tegyenek egy próbát a Lőrinczy-féle, kitűnő hatású, orvosilag is ajánlott KakukfU gyomorszesz«/i l, melynek sikere biztos hatásánál fogva elmaradhatatlan. Gyógyszertárakban kapható, kis üveg ára 4>i Uli , nagy üveg 1 kor 20 fUJ. A hol nincs, megrendelhető a Hpiipt/ l/opo07t" gyógyszertárkészitőnél az »«UM

1," ACrCöAl ból Békés-Csabai ol, 4 nagy vagy 14 kis üvegenkint 5 K. utánvéttel bérmentve. Ismertetést megkeresésre szívesen küld. EHM JÁNOS vendéglőjében; a Nemzeti Szinház bérházában ma és HIMZft MISKA es F AI ll3

ng" [ minden este Nu-jvnrajról versenyez. 0 K fű 81 Z Cf BUDAPíST. Kli.KlR(PtSWn365r QLZ összes zenekari, műkedvelői, és isl*ol«s Hangszerel* du» raktár a. (* H P) J 2 9 9 0 Zengorák hangoláoa t frt. Ví »*» »,»•«» í»» V <>«i* V» »1» »»» »,»»»»

V» v •»* Hirdetések felvétetnek a „Magyar Szinpad" hirdetési osztályában: „Hazai Hirdetési Hészvérsaság" irodájában, VIII., Üllői-ut 41. sz. Eladok és veszek Urasági bútorokat, teljes lakberendezéseket, angol bSrbntorokat, mahagóni te rézbutorokat, perzsa* és smyrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gáz—.át rülamos-calllár okaL. ... . ., — NAGY ZSIGMOND Ä Budapest, Ujvilág-u. 27. (Rőser-Bazárjmellett) 1 Ai egSai hftzbeui. Telefon 17—7*7.