MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)
1904-12-25 / 356. szám
7 NEMZETI SZÍNHÁZ. »A vasgyáros« szövege. Első felvonás. Beaulieu marquisné kastélya. A család egy pör elvesztése következtében teljesen elszegényedett, ugy, hogy a varennei birtokot is kénytelenek voltak eladni. Egy Moulinet nevü gyáros vette meg, a kinek leánya Athenais, még a nevelőintézetből gyűlöli Beaulieu Claire kisasszonyt Claire vőlegénye, Bligny herczeg, erősen udvarol a gazdag gyáros leányának. Minderről Claire semmit sem tud. Ilyen körülmények között érkezik meg a kastélyba Darclay, a szomszéd »vasgyáros«, húgával, Suaanne-al. Athenais, aki gyűlöli Clairet, azalatt ta. ürügy alatt, hogy tanácsát kéri, elmondja neki, hogy Bligny herczeg a kezét kéri. Claire büszkén elrejti fájdalmát s azt tanácsolja neki, hogy menjen nőül hozzá. Később megtudja anyjától, hogy Derblay ur a kezét kéri, s mikor Bligny herczeg megérkezik, Claire daczosan mutatja be Derbiayt, mint vőlegényét. Második felvonás. Az esküvő után. Az ifjú pár a háznéppel a templomból hazaérkezik és fogadja az üdvözléseket. Derblay szerelmes rajongással akarja szivére ölelni ifjú feleségét, de Claire fagyosan visszautasítja. Sértően vágja arczába hogy érje be a hozományával, a melj et kapott, de az ő bírásáról mondjon le. Derblay eleinte álmélkodva hallgatja Clairet, de látva, hogy nejének fogalma sincs szegénységéről, ő is elhallgatja előtte azt a titkot és büszke férfiassággal elfordul tőle. Kijelenti előtte, hogy szabad s mától fogva nem léteznek egymásra nézve. Claire büszkén vonul hálószobájába. Harmadik felvonás. Claire megismerve férje nemes jellemét, vonzalmat érez iránta és mér kezdi megbánni előbbi viselkedését. Derblay hideg udvariassággal bánik Claire-el. E közben Athenais ismét útjába áll, s most már férje után veti ki hálóját. Claire felelősségre vonja ezért Athenaist, a ki hideg gúnyolódással fogadja szemrehányását. A jelenet azon végződik, hogy Claire kiutasítja házából vélt vetélytársnőjét. Bligny herczeg a sértésért kihivatja Derbiayt. Claire most egészen megtörik, megköveti férjét az első estén tanúsított viselkedéséért és megakarja akadályozni a párbajt Derblay hallani sem akar róla s indul, hogy megverekedjék a herczeggel. Claire nem akarja elereszteni, de Derblay kitépi magát ölelő karjai közül és megy. Claire kétségbeesetten vívódik magában s aztán agy ötlete támad és férje után rohan. Negyedik felvonás. Derblay készül a pisztolypárbajra s utolsó intézkedéseit teszi meg. Huga kezét Octave-n&k adja, a ki ismételten kéri Derbiayt, hogy a párbaj előtt béküljön ki feleségével. Derblay végre beleegyezik s Claire a segédek hivására belép. Változás. Az erdőben. Az ellenfelek már szemben állanak egymással s Claire egy bokor mögé rejtőzve, várja a végzetes jelt, mikor a felek elsütik fegyvereiket. Ebben a pillanatban előrohan, hogy testével védje férjét. A lövések eldördülnek, — Claire összeroskad. Derblay elrémülve azt gondolja, hogy a golyó Claire-t találta, de az orvos megnyugtatja, hogy csak elájult. Claire magához tér és szerelemmel simul féije karjai közé. A »Vén lányok« szövege. I. felvonás. A Throssel-kisasszonyok szobája. Susan és Phoebe, időskés leánybarátnéikkal beszélgetnek a háborúról. Phoebe képviseli közöttük az ifjúságot: husz éves leány, a kiről nyiltan suttogják, hogy férjhez is megy Brown orvoshoz. Phoebe elmondja, hogy találkozott az utczán Brown-nal, a kit fiokzatosan csak annyit mondott neki, hogy egy nagyon fontos dolgot fog vele közölni. Most már valamennyien sejtik, hogyez a Phoebe kezének megkérésére vonatkozik : az idősebb leánybarátnék irigykedve beszélik meg a nagy eseményt, a jó Susan-nővér pedig mér titokban el is készttette a Phoebe menyasszonyi ruháját. Brown jön és a két nővér nagy meglepetésére bejelenti, hogy felcsapott katonának és megy Napoleon ellen a háborúba. A két leány egyedül marad, Phoebe meg tört szívvel, sirva borul a fehér menyasszonyi ruhára Kivül vonulnak a katonák a háborúba. II. felvonás. Ugyanaz a uzoba. Tiz év mult el. A szép kék-fehér Ieánybutorok eltűntek, helyettük iskolapadok, térkép, tábla tölti meg a szobát. Phoebe és nővére teljesen elszegényedtek és iskolát nyitottak, Phoebe kis gyerekeket tanit. A szép leány tiz év alatt teljesen elfonnyadt, betegeskedik, életunt és fáradt a sok vesződéstől. Megtudja, hogy Brown hazaérkezett a háborúból és az aznapi városi bálon meg fog jelenni. Brown, a ki a harezban a kapitányságig felvitte, de elveszítette egyik karját a hareztéren, örömrepesve jön régi, jó barátnői látogatására és megdöbbenve látja a nagy változást. A szépséges, göndörfürtü Phoebe helyett vénlányt talál, a kit első pillanatra nem is ismer meg. Annyira hal rá ez a váltó zás, hogy nem is tudja titkolni fájdalmas érzéseit Poebe előtt és kedveszgetten távozik. A kétvén lány magára ntarad, Phoebe kiönti szivének minden keserűségét, tiz év minden bánatát nővére előtt és bevallja, hogy mindig szerette Brownt Csak akkor volt boldog, ha a régi időket visszavarázsolva, felöltötte régi fehér menyasszonyi ruhát. Most is megteszi, felveszi a ruhát, ekkor visszaérkezik Brown és nem ismeri meg Phoebet, a kit eddig öt eges ruhában, főkötős fejjel látott. Phoebe kap az alkalmon és önmagét, mint saját unokahugát: Nellyt mutatja be. Annyira elkápráztatja kedvességével a félkarú kapitányt, hogy az magával viszi a bálba. III. felvonás. A győztes katonák tiszteletére a város bált rendez. Phoebe mindenkit elbűvöl a bálon gricziájával, elmésségével és kaczérságával. Mindenki neki udvarol és ő jobbra-balra kaczérkodik, mert azt hiszi, hogy Brownak ez az ifjú szeleburdiság fog tetszeni. Ámde a kapitány megvallja neki, hogy neki a régi csendes, otthonülő Phoebe az ideálja, nem ped ;g a kaczér NeHy. Szegény Phoebe most mér nagy zavarban van: szomorúan látja, hogy a haditerve nem sikerült Hazasiet nővéréhez. IV. felvonás. A leányok szobája. Brown egtudja, hogy Phoebe és Nelly — egy személy és megtudja, h:>gy Phoebe csak azért alakoskodott, hogy őt, a kit még mindig szerei, meghódítsa. Erre Brown is megvallja régi von zalmát és igy a legfiatalabb vénlány mégis főkötő alá jut „KLOTILD" kávéház IV., Váczi utcza 38. (Irányl-utcia sarkán) Villanyos megállóhely! Villanyos megállóhelyi Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. honvéd zene nagy hangversenye.= Sylveszter éjjel 3 óráig zene. Kezdete 8' 2 órakor. KATONA GÉZA tulajdonos. BhflPiTTB TOTT 1845 tblibfor* 611 Fépfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kir. udvari szállító BUDAPEST, MUZEUM-KÖRUT 1. iei *•> 1*. 1+» :*z jrárl^us ^milia j? toilelli titkai. Kalapjait Hajápoló szereket Illatszereit Fehérneműit ... Ruháit Fűzőit Keztyüit Harisnyáit... Czipőit Ékszereit Felöltőit Virágait Hol vásárolja : MÜLLER KATICZA. Váczi-u 20. Eau de Duinin, LUEFF SÁNDOR. Váczi-utcza. KOLERITSCH és Fia Városháztér. ÁRVÁI és Tsa, Bécsi-utcza. LEBOVITSCH és Tsa Vaczi-utca. KLEIN KATICZA, Kristóf-tér. SCHAFFER JOSEFlN Korooalierceg n. PERÉNYI IONÁCZ, Fürdö-utcza. LATZKÓ ZS. és Tsa Váczi-u. SEINER és KLINGER Kossuth u. PRACHTEL JÓZSEF, Városház-u Kalapját .. Illatszereit Fehérneműit ti) a k kendőit Ruháit Keztyüit Czipőit ... .y kartet? frigyes -f ioileüe tilhai Hol vásárolja : REISZ KÁROLY, Andrássy-ut. KERPEL VILMOS, Lipót-körut. HOFFER MÁRKUS, Andrássy-ut. NYAKKENDŐ-KIRÁLY, Andrássv-ut. NEULÄNDER TEST.,Dorottya-u. WINTER és GERÖ, Váczi-utcza. SÁRKÁNY A., Kossuth Lajos-u. Hirdetések felvétetnek a ,,Magyar Szinpad" hirdetési osztályában: Szöllősy és Társa hirdetési irodájában, VIII., Üllói-ut 41. szám. Csodás és biztos hatású arctisztító ós szépitőszerek melyek nemcsák hazánkban, hanem az egész világon közkedveltségnek örvendenek, a KRIEGNER-féle AKACIA -créme 2 k. -puder 1 k. -szappan 1 k. Pár nap alatt eltávolít szeplöt, májfoltot, rniteaszert, stb. Biztoa, hogy nem ártalmas, hanem fiatalítja, azépiti az arcot. Kapható a „K 0 K 0 N A - gyógyszertár"- ban Budapest. VIII., Kálvin-tér (Baross-u sarok). -Postai szétküldés naponta.. . ,• maeienAen wors ée nagyaeeru alkarról pótolja otthon t TBilj A SCHMIDTHAUE R-fól e keserűvíz, reggelenként fél pohárral • 1 • • bélbalokban, ugyaxinl? elkovéredí.. «WMha^sc d« "^«t -í K-kk « "J" "<" k460 n ^ SCHMIDTHAUER LAJOS Msierésril Komin» * N JüCVr. 50 fillér, ki. üveg ara 30 ftüér. Ax egyedüli termé.s.te. keaerüvia. a mely kia üveghen U kapható. Igmándi GALAMB JÁNOS BUDAPEST. V. f Deik Ferenoz-utora 10. nöi ruhaszövetekből, barchetekből és mosókelmékből meglepően olcsó == árak mellett == EARACSONYRA m- nagy vásárt rendez.
