MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-11 / 343. szám

„Magyar Színpad" melléklete. (343 sz) VÍGSZÍNHÁZ. A »Fanyar gyümölcs« szövege. I. Felvonás. A szép Elena asszony fürdő­helyen üdül és ott keres vigaszt a bánatban, a melyet férje okoz neki, a ki öreg is, kiáll­hatatlan is. A fiatal Ninóban leli meg ezt a vigaszt. Hirtelen megérkezik azonban a férj, a ki nagy kúrát használt az ő neuraszténiája ellen és most abban reménykedik, hogy ismét meghódítja az asszonyt. Az asszony azonban nagyon hűvösen viselkedik és rosszkedvét még fokozza a férj a mikor elmondja, hogy Violet­tát, Elena húgát, nőül akarja venni Gustavo ur, a ki körülbelül egykorban van Ernestoval, a férjjel. A menyecske ezt a házasságot meg akarja akadályozni és késedelem nélkül elutazik Nápolyba. Férjét magára hagyja Ninoval, a ki az asszony helyett kénytelen Ernestoval ebédelni. II. felvonás. Elena megjelenik otthon és kérdőre vO-ja Violettát. Hamarosan tisz­tában van a helyzettel. A kis leánynak imponált a Gustavo fölénye, Gustavo pedig kedvet kapott a kis leányra, a még fanyar gyümölcsre, a mely jól esnék neki, a ki már annyi érett gyümölcsöt élvezett. Elena próbára teszi Gusztávot és csitri iskolás leányöltözéké­ben csábítgatja. Custavo csakugyan megfeled­kezik arról, hogy tulajdonké ten leánynezőben van és Elenának, a kit nem ismert és a kit Violetta fiatalabb pajtásnőjének tart, tüzesen udvarol. Hazaérkezik Ernesto is, a kit Nino árnyékképen követ és a ki szintén kénytelen belátni, bogy Gustavo és Violetta házassága aligha lesz megaothető. III. felvonás. Violetta csakugyan nem lesz a Guszlavo nejévé, annál kevésbbé, mert idő­közben megszereti a fiatal Ninot, a ki szintén kezdi jobban szeretni az inkább hozzáiliő leányt, mint Elena asszonyt. Utóbbi pedig le­mond a maga fanyar gyümölcséről, Ninoról, a kiért Gustavoban lel karpótlást. „Nádor" kávéház = Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = ^^^^^ EaténKÍut Jónás Gyula nirnevea ^^^^^ (tanlista teljes zenekarával hangversenyez. ^^^^^ Hideg áuftet. Kiváló tisztelettel BEINEK J1ÓU, k&vás. DP. RENNER V1ZGYÓGYINTÉZETE ! BUDAPEST, T1I., Valeró-atczu 4. «i. (Telefon .64.) t Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően j teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromos- j ; gyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. ! Tökéletes hydrotherapia, al ktromcs fényfü dök azenaavaa ffirdök, forrd lag fürdők., vlbraazlés maaaaga stb. , ­- Kívánatra prospektus. - ­..KEGYELET" Entreprise des Pompes Funéüres ivraetkaad-iatdaet huUaazáUitó vállalat Budapest, IX., Fereucz-körut 24. Huss ós agpaerfl teaatéaakat ós hulluzállitAsoksi rrodei a lagjutányoaaM árakon. TELhFON 58-.H Zongora piaiiri karaéRiwfl csakis ssslld gvártmá nyvt angol mscfiaalká­vrt, kórtűk Ehrbar A Sc» vre Keffer a lagsl — csóbb árak mellett — DEHMAL KAROLY ™E? IV., Károly-körut 20. kóitíi ét hau«slés«k izikuiri hvitili — Olcsó bértitáj. A »Diákélet« szövege. /. felvonás. A szász-karlsruhi prezumpthr trónörököst, Károly Henrik herczeget, ősi szo­káshoz hiven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alka­lom, hogy a fiatal herczeg szabadba kerül. Kísérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja őt az udvari levegő és mennyire örül annak, hogy viszont fogja látni a régi Heidelberget, a hol diákéveit töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámnak Ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tart, hogy ott, a hol nem respektál­ják kellően az udvari etikettet, még az ő meg­acokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tíszteletban tartani. II. felvonás. Nagyban készül Rüder foga­dós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza la szörnyen izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herczeg el van ragadtatva. Katiczával megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetszik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. JGttner kénytelen be­látni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növen­dékére: — Sohsem kapom meg, — sóhajt lei, — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Katicza szerelme már nem titok többé. A fiatalok bol­dogok és arra készülnek, hogy kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kor­mányelnöke hirül hozza Károly Henriknek, hogy azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és ez a bucsu meg is történik a darab sgyik legpoétikusabb Jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. JGttner búcsú­beszéde is. IV. felvonás. Kit évvel utóbb. Károly Hen­rik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Keller­mann, a diákok volt totfaktuma, ás állást kér. Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek 5t Heidelberghez fttzik. Károly Henrik házasu­landó; amolyan diplot.ccrisl házasságot kel] kötnie. Bánatosan gondol az ő Kadczájára. Nem bír magával. Látnia trefl mégegyszer. Es gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbe. V. felvonás. Az if}u fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vidám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mélabús diák­nótákat. Aztán utólszor találkozik tz ő Katiczá­jávaJ, a ki elmondja neki, hogy látta a meny­asszony princzesz arczképét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A vo szerelmesek megígérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el az együtt töltött szép időt, aztán elhagyják egymást örökre. Színház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körut 27. Naponta Toll Jancsi és fia hargversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Színház után friss vacsora. PUR&O S Bazar De L'Orient J[ Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország , YP részére. IV., Koronaherczeg-vtcza 10. jV' Jjj Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! ^ norembertől 2, 3, 4, 5, 6 deczembarig jj* •P Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még m tfé raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szö­AJJ nyegek minden elfogadható árban eladók. fW Japán, China, India díszműáruk ugy- lw mint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok dk, s minden e szakmába vágó dolgok a fent YP emiitett napokon, mélyen leszállított árakon eladók. 0 ír U CQ Z or u h « J ests«i«us»n>uNuruaru BUDAPEST. VH.KlRtPtSl-ÚT 36S2 XRf^ézSi az összes zenekari, miiljedoelöi, és iskolás HANGSZERELJ du» rukiára. Zongorák hangoláaa S fri. Vérszegénység, étvágytalanság, sápkér, idegesség gyógyítására és gyenge gyermekek erős­bitésére a leghatásosabb készítmény a KRlEGNER-féle Tokaji China Vasbor. E nagyon kellemes izü ital kiváló sajátságait az onu. egészségügyi tanars is méltatta s ajanlasra a helügyminit7.lt riura engedélyijei laita el. Eis »reg K. 3.30, nagy nveg K. «.— Főraktár. KORONi-GYÓGYSZERTÁR Itpest, Kahiu-tor. (D H Pl J 2 ÖJ P) a o an« KI AKAB JÓL RXQNI I != Ltftjakb anarlkal fogak. F I MM M én aiatt. TiUiiiim ^jéu r\n 1 1/ ISKcrtf'íL'«i" I 11 » A K UU» mallett. Kitárt VUAJt «« JAlUUfM­Bárok jarttáaa 2 én S^Ät'Kovács J. terw nhJrUaae. KI tűntetve >kul Prta, Uvea IMA, eM élj. Oróf Hadit-palota IJ . IMr-kH •-. n. aa 8. aaa> TaJálhaU ragte* M*i da.» drtkli. Vaearnap la. Sie aé »y A aek bévicta;. M&/o«»> éa lof.orak kéMlevrt >| a iorok r*»iére viiadea kivi­Wku átvállal. )©©Í ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT. a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépödij 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér, i®"Tea-és kávé-különlegességek-®!! FRATELLI DEISING ER czégnél Budapesten : Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., = (Királyi bérpalota). Főraktár: Fiume, Punto franco.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom