MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-09 / 341. szám

3 A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. <S >A Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 9. Sasöveges és képes 341. szám. MAWAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház,Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46*21. M.JKIR. OPERAHÁZ. Budapest, péntek, lb04. deczember 9-én: Évi bérlet 140. sz. Havi bérlet 6. sz. Calve Emma asszony vendégfelléptével: Carmen. Dalmű 4 felvonásban. Zenéjét szerzettet Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélye után irták Meilhac és Halévy L. Forditotta: Ábrányi Emil. Személyek: Don Jósé, tizedes Escamillo, bikaviador Dancaire I , . I csempeszek Bochnicsek Beck Várady Kiss Kornai Mihályi Kósa Caivé Emma m.», Kann M. Berts M. Payer M. Remendado Zuniga, hadnagy Morales, szakaszvezető Lilas Pastia, korcsmáros... Carmen Micaela Frasquita Mercedes Nép. Katonák. Alguazilok, chulok, banderillerok, picadorok, suhanczok. Csempészek, czigányok. Történik Spanyolországban. Előforduló tánczok: A II. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják : Friedbauer G., Fuchs R., Kasztner L., Langer K. — A IV. felvonásban: a) Spanyol tánczok. Előadják: Fuchs R, Friedbauer G. és az összes tánczszemélyzet. b) Manola. Tánczolja Kranner I. Vezényli: Kerner István, karmester.; Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Az I. felvonás után 15 perez szünet HETI MŰSOR: Szombat: Az afrikai nő. (Évi bérlet 141. sz. Havi béri. 7.) Vasárnap: A lonjumeaui postakocsis. (Bérletszünet 29.) Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit = I pidlltiimbiltn i

i rakosstraált tirniti ttyrilG Wtilébii = RliRPlTTRTOTT 1846. |THLIBFON 611. Férfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. ss. és kip. udvari szállító BUDAPEST, ^jVlUZEUM-KÖRUT 1. NEMZETI SZÍNHÁZ. NADAY FERENCZ. Budapest, péntek, 1904 deczember 9 én: Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk Tanuljunk vllágnyoDokot a Bsrlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások A mil.or ének- és »aoaiámil gramofonra éa fonográfra kaphatók STKBNRKBH ca. éa kir. adv. hangaaergyárábaa (Kara sal at 86. éa KároljkSrat 2. Koaaath Ujoa-ateia sarkán.I Bérlet 203. sz. Rendes helyárak. Az emigráns. Korrajz 3 felvonásban. Irta: Kemechey Jenő. Személyek: Mr. Eduárd Brown ... ... . .. Gyenes Rásky Gáborné K. Hegyesi M. Margit, leánya .. Török I. Gerenyi Pista, unokaöcscse... Rózsahegyi Foresti, lovag, megyefőnök .. Náday Helene, leánya V. Molnár R. Vrabecz, járásfőnök... ... .. Gál Bauer, végrehajtó Latabár Báró Lilienthal Károly, vértes főhadnagy Császár Bolyi Farkas ) Pethes Helmeczy Péter ) birtokosok Molnár Szentmiklóssy Sándor) Pálffy Börcsök Gyuri, beisőcseléd . .. Gabányi Terka, szobaleány Keczeri I. Vértes káplár .. Mészáros Egy vértes Magyari öreg paraszt .. Hetényi Rrmnlcl csak IV., SStÓ-UtCMM S. ém VÍL, Kermpcal- at 4. k IEMZETI JZUflUZ-ol szestel. Valódi Jaeger alsónemQek ii nlóéi teveszőr - takarék beszerzésere ajánljuk i Jaeger tanár társulatát IV. kor., VáczI'Utcza I. (CMdtrsni mtUtUy VÁRSZÍNHÁZ. Vértesek. Aratók. Történik 1860-oan, Ráska, Zemplénin egyei községben. Kezdete 7Va órakor, vége 10-kor. HETI MŰSOR: Szombat: Virágfakadás. Vasárnap d. u.: Ibolyafaló. Tartuffe. Este: Cyrano de Bergerac. Budapest, péntek, 1904. deczember 9-én: Idény bérlet 25. sz. Havi bérlet 5. sz. Vén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Forditotta: Mihály József. Személyek: Valentine Brown Mihályfi Richards, őrnagy... Horváth J. Spiczer, hadnagy Dezső Blades, hadapród Horváih Z. Egy verbunkos őrmester Szacsvay F. Arthur Thomson, iskolásfiú... Halász I. a. n. Izabella, iskolásleány Báthori M.a.n. Susan Throssell Lánczy I. Phoebe Throssell P. Márkus E. Mary Willaughby )

aThrossel

Nagy L Fanny Willaughby, ahuga ( testvére

k F. Dömjén R. Henriette Turnbull j barátnői MCharlotte Parratt B. Lenkei H. Harriette, egy bálozó leány Paulay E. Patty, szolgáló Throsselléknél Jászai M. Egy hölgy Munkácsi M. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség. Történik egy kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az I-ső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. Kezdete 7 órakor, vége Vz 10-kor. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyslvskst a Berliti Iskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. A NEMZRTI SZÍNHÁZ roüvéazelaek aia.alatal gramofoara | éa fonográfra kaphatók STKBNBKRÖ ra éa kir. adv. haagaiai gyárában. (Kerepeal-ut 86. éa Kiroly-körat 2. Koaaath L. o aarkáa Szinház után a NlW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz Iskolában. Enaóbat-aöri't 1

5. Fordítások. * A NKMZKTI SZÍNHÁZ márraa.iaak aiaralatal gramofonra éa foaogrifra kaphatók STKBNHkKU ra. óa kir. adr. haagaiergrá rákda. (Kerepcai-at 26. éa Káraly-köret 2. Koaaath Lajoao. aarkaa ) = H® őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla NAGYHT

A

PA

E

8°

NY

I szőrme vásár 11 BreitnerVII., Király-utcza 47. Alapítva I8BO. Bámulatos olcsó árak január 1-éig. Remek »türme újdonságok óriá i választékban, u. m.: Htolák, harmanyjvut , gyermek garnitúrák, női. és gyermek szőrme sapkák. Báli é, smiuháai seörmebeUpök jutányos árban kölcsönadóinak. — KALAP-KIRALY ** Megnyílik okvetlen Karácsony előtt. = Budapest, IV., Esku-ut 6. Klotild-palota. — ingyen-példány.